L

A    B    C    D    E    F   G    H-I    J-K    L    M    N-Ñ    O    P-Q     R    S    T    U    V-W    X-Y-Z

Refranero   Toponimia   "El Rincón"   Instrucciones   Publicaciones   Colaboradores    Página Principal   Portal Alcozar

© ASOCIACIÓN ALCOZAR - VOCALÍA DE CULTURA

• LABIA   Locuacidad, capacidad para la oratoria. "No, si a ése lo que es labia no le falta, pero a mí no me convence" (Placida de Blas Morales)

• LABOR   Trabajos de costura o bordado. "Recuerdo que por la tarde íbamos a la labor a casa de doña Luciana" (Claudia Pastor Pastor)

• ESTAR POR LA LABOR   Estar una persona dispuesta a hacer lo que se le pida. "Ya hemos hecho una novena para que llueva, pero parece que la Virgen no está por la labor" (Amparo Hernando Lamata)

• METER EN LABOR   Labrar, arromper, desbrozar. "...que aora ni en otro tiempo se compela a su concejo á romper ó meter en lavor el Prado de los Cantos" (documento de 1783 / Divina Aparicio de Andrés)

• HACER LABOR   Trabajar, realizar los trabajos cotidianos. "Con el chico en casa, no se puede hacer nada; se te engancha a la falda y no te deja hacer labor" (María Vicente Riaguas)

• LABORES   Conjunto de trabajos que estaba encomendado a las mujeres, referido especialmente a arreglar la casa, preparar las comidas y alimentar a los animales domésticos. "No cunde nada el tiempo, entre hacer las labores y aviar los bichos, se te pasa la mañana sin enterarte" (Claudia Pastor Pastor)

• LABRADOR DE PAN Y VINO  Campesino que cultiva tanto cereales como viñedos: "como es labrador de pan y vino, se le ha de dejar de permiso, a su arbitrio, dos semanas, una para las labores de sus viñas y la otra para la recolección de sus mieses" (documento de 1768).

• LACHA   "De las varias razas de oveja que existen en España (manchega, merina, churra y lacha principalmente) las que mejor se adaptan a la provincia de Soria son la churra y la lacha, que se destinan a la producción de carne y lana" (Agustín Hernando Lamata)

• LADEARSE   Moverse, voltearse o balancearse hacia un lado. "Después de muerto el cochino, se echaba paja molida en el suelo y se tendía el animal tripa abajo, con las manos separadas para adelante y las patas para atrás, y se colocaban unas piedras a cada lado para que no se ladease" (en "La matanza del cerdo" / Félix Aparicio Vicente)

• LADINO/A   Taimado, astuto, malicioso. "Es muy ladino; es de los que tiran la piedra y esconden la mano, y, para remate, pone cara de no haber roto nunca un plato" (Gloria Pastor Monge)

• HACER LADO   Hacer sitio; dejar espacio. "Por allí viene Jesús, / por aquí llega María; / háganles la gente lado, / que se van a dar los días" (del cancionero popular / Victoria Cabrerizo Pastor)

• LAGAÑA   Empleado en lugar de LEGAÑA. "Cuando hace mucho frío, nos quitamos un poco las lagañas, nos hacemos el moño, y ya estamos aviadas para todo el día" (Emiliana Pastor de Blas)

• LAGAREAR   Manosear o aplastar un producto, especialmente las uvas, para que pierdan su lozanía. "... ha de percibir la parte de los provechos del orujo correspondientes, ya de lo que se lagaree propio de los interesados..." (escritura de venta de lagar, 1828)

• LAGAREJA   Azada pequeña. "Luego había una azadilla muy pequeña que se llamaba lagareja" (Sixto Aparicio Pastor)

• LAMPARÓN   Mancha, especialmente de aceite. "Me voy a cambiar el vestido, que mira cómo me he puesto de lamparones" (Dorita del Castillo Sanz)

• LANTERO   Empleado en lugar de DELANTERO: especie de jamón, con bastante tocino, que se extrae de las patas delanteras del cerdo. "En aquellos tiempos, empezabas un lantero y echabas unos trozos en la ensalada y sabía a gloria" (Luisa de Blas Madrid)

• LAÑA   Grapa que sirve para componer objetos rotos. "Antes, como no teníamos tantos chismes y tantas herramientas, todo lo restañábamos con lañas" (Isidoro Pastor Pastor)

• LAÑADOR   "Los lañadores se dedicaban a reparar con lañas los utensilios de cocina. Cuando llegaba un lañador al pueblo, salían las mujeres con los útiles de madera o de barro y el lañador los arreglaba. Ponía unas lañas y después másticaba un poco de barro y lo extendía encima para que no se vieran" (Pepe Andrés Hernando)

• LAPA   Nombre local que recibe la planta denominada lampazo. "La lapa es una planta que se engancha a la ropa, sobre todo a las medias, y no te deja ni andar" (Engracia de Blas del Amo)

• LAPIO   Juego también denominado La Piola. En otros lugares se conoce por Pídola. "Consistía en saltar un grupo de chicos, uno tras otro, sobre otro chico que se colocaba encorvado, con los codos en las rodillas y la cabeza cubierta por los brazos" (en "Lapio" / Andrés García Madrid)

• MÁS LARGO QUE UN DÍA SIN PAN   Comparación que se emplea para referirse a algo inusualmente largo. Esta expresión tiene su origen en los tiempos de escasez de alimentos en los que el día, debido al hambre, se hacía muy largo. "Dicen que los jóvenes no comen más que hamburguesas, pero, mira, son todos más largos de un día sin pan" (Miguel García Arroyo)

• LÁSTICA   Seguramente su nombre correcto debió ser elástica. "La lástica era como una chaqueta larga que llevaban los hombres en el invierno" (Sixto Aparicio Pastor)

• LAVAR LA CARA   Costumbre que consistía en pasar la boca de la pelleja por la cara de alguna moza cuando los mozos transportaban el vino desde los lagares a las bodegas. "Cuando había bastante gente en Alcozar, eran los mozos los encargados de subir el vino a las bodegas y, cuando se encontraban una moza por el camino, la lavaban la cara con el mosto de la boca de la pelleja" (en "La vid" / Félix Aparicio Vicente)

• LAVARSE COMO EL GATO   Lavarse mojándose apenas la cara. "A ver si te mojas bien y te das jabón, que te lavas como el gato" (Engracia de Blas del Amo)

• LAVIJA   Clavija. Servía para unir el arado al yugo "... que heridas lleva cuatro en su lanza, por las que la lavija al yugo te clavaba" (en "El arado romano" / Avelino Hernando Monge)

• LEBRILLO   Tarriza pequeña, barreño que se utilizó para múltiples usos (Divina Aparicio de Andrés)

• LECHAZO   Cordero lechal. "A mí, donde esté un buen lechazo, que se quiten todos esos comistrajos modernos" (Vicente Pérez Cerverón)

• LECHECILLAS   Mollejas. Glándulas que tienen en el cuello algunas reses. "Cuando matábamos un cordero, yo lo primero que hacía era freír las lechecillas y probarlas antes de sacarlas a la mesa" (Avelina Pastor Riaguas)

• LECHIGADA   Conjunto de cerdos que forman una misma camada. "Te encontrabas con que lo mismo paría sólo tres o cuatro cochinos o una lechigada de diez o doce" (Emilio Hontoria Peñalba)  //  Cuadrilla de niños pequeños. "Empiezan a salir chicos de la camioneta y se forma aquí una lechigada de mil demonios" (Arturo de Blas Madrid)

• LECHITERNA   Nombre local que recibe la lechetrezna: planta de flores amarillas y abundante látex. "Si el agua estaba estancada, cogías una lechiterna y echabas un poco de leche, decían que así se desinfectaba" (Plácida de Blas Morales)

• LECHUGUINA   Pizpireta, vivaracha, desenvuelta. "¡Menuda lechuguina que llega a ser; mira con qué aire se mueve" (Plácida de Blas Morales)

• LECHUGUINO  Presumido, vanidoso; elegante, figurín, acicalado. "Que dame la mano con firmeza / lechuguino de mi amor, / para ver la verbena solitos los dos" (del cancionero popular / M. Cruz y Asun Hernando Lamata y Vane SH). // "¡Ándale, mira qué majo va él; si parece un lechuguino" (Crispina Encabo de Blas)

• LECHURNA   Usado en vez de LECHUZA: ave de rapaz nocturna. "Decían que si cantaba la lechurna es que barruntaba muerte" (Saturia Riaguas García)

• LECHUZA   Niña avispada y traviesa. "¡Menuda lechuza es ésta!; cuando voy por la mañana ya esta de pie en la cuna esperando a que la levante" (Asunción Pastor Romero)

• SIETE LEGUAS   Expresión empleada para referirse a algo excesivamente largo. "Fue a la feria de San Esteban y me trajo unas alpargatas que me sobraban siete leguas" (Carmen Ramírez Rejas)

• LEGUIS   Anglicismo por leggings: polainas. "El zarragón sólo utilizada el traje de militar de caballería, con sus leguis y espuelas, para ir a misa y dar diana a las autoridades" (en "El zarragón" / Tomás Sanz Pastor y Sixto Aparicio Pastor)

• LEÍDO/A   Persona instruida, culta, erudita (Pedro Aparicio de Andrés)

• SACAR LA LENGUA TRES CUARTAS   Ahorcarse. "El pobre se metió entre unas matas y se quedó enganchado del cuello y sacando la lengua tres cuartas" (Tomás del Castillo Sanz)

• TENER EN EL PUNTA DE LA LENGUA   No conseguir recordar algo con exactitud en el momento en el que se está hablando. "Ahora no me acuerdo cómo se llamaba; lo tengo en el pico de la lengua" (Elena Aparicio de Andrés)

• LEÑA GORDA   Tacos de madera o palos gruesos que se utilizan como combustible. Se contrapone a LEÑA FINA, que es la que se ata en gavillas. "Se dejaba cocer a la lumbre con leña gorda de la que se traía del monte, a veces con tocones que atravesaban la cocina de lado a lado" (Asunción Pastor Romero)

• LEÑERA   Montón de gavillas de leña que se hacía cerca de la vivienda. "La ropa lavada se tendía en las leñeras -sobre las gavillas y procurando que no pegase en el suelo- o en algún matorral para que se secase al sol" (en "Ir a lavar" / Carmen Andrés Hernando)

• LERDO/A   Inútil, incompetente. "¡Quítate de ahí!, que tú eres muy lerdo para estas cosas" (Beatriz García Puentedura)

• LESNA   También denominada lezna. Especie de punzón con mango de madera que se utilizaba para agujerear el cuero. "Si te comprabas un cinturón en la feria de San Esteban y resulta que te estaba grande, cogías una lesna y hacías los agujeros que precisases" (Lázaro de Blas del Amo)

• LEVADURA   Trozo de masa de pan que se dejaba fermentar y se añadía a la masa del día siguiente para que esponjara (Pedro Aparicio de Andrés)

• LEVANTAR EL DÍA   Mejorar el tiempo atmosférico por la mañana. "Ha amanecido con niebla zarragona; menos más que parece que va levantando el día" (Antonio Puentedura Pastor)

• LEVANTISCO/A   Rebelde, díscolo, indómito. "De pequeño era muy levantisco; se encaraba hasta con su abuelo" (Araceli Puentedura Muñecas)

• TENER LEY   Mostrar afecto, estima, apego. "Teníamos un perro que le tenía mucha ley a mi padre" (Víctor del Hoyo Morales)

• LEZNA   También denominada lesna. Especie de punzón con mango de madera que se utilizaba para agujerear el cuero. "Para reparar colleras u otros aperos de cuero se usaba la lezna, que era como una especie de aguja clavada en un taco de madera" (en "Trabajos de reparación" / Susana Morales Carballo y Edelmiro Morales del Amo)

• LÍA   Cuerda donde se tendía la ropa o se colgaban algunas frutas para que se conservaran mejor. "Nosotras tendíamos en unas lías que teníamos puestas en el corral" (Asun Hernando Lamata)

• LIANTA   Entrometida, indiscreta, chismosa, que indispone a unas personas contra otras. "Es una lianta, por su culpa discutí yo una vez con mi hermana" (Paca Romero Morales)

• LIBRA   "La libra es una medida de peso que equivale a dieciséis onzas o a cuatro cuarterones" (Antonino Aparicio Pastor)

• COGER UNA LIEBRE   Caerse en un charco de agua o de barro. "No vio el charco y menuda liebre que cogió" (Catalina Aparicio Pastor)

• LIEGO   Terreno inculto y sin apenas vegetación, erial. (Pedro Aparicio de Andrés)

• LIENDRE   Larva del piojo. "Los piejos aun se quitaban bien, pero lo malo era acabar con las liendres" (Victoriana Romero Morales)

• LIENDRERA   Usado en lugar de LENDRERA: peine con doble hilera de púas muy juntas que se utilizaba para quitar las liendres. "Te echaban petróleo en la cabeza y luego agarraban la liendrera y dale que te pego, hasta que te dejaban sin piojos o sin cabeza" (Victoriana Romero Morales)

• LIGATERNA   Lagartija. "Cuando llegaba el buen tiempo, veías salir las ligaternas al sol por todos los rotos de las paredes" (Guadalupe de Blas del Amo) 

• LILA   Sarasa, amanerado. "Yo creo que era un poco lila, vamos, que no era ni chiche ni limoná" (José Mª Morales del Hoyo)

• LIMONADA   "La limonada era, y todavía lo es, la bebida típica de la Semana Santa. Se hace con vino, azúcar, limones cortados y canela" (en "El carnaval" / Vane SH y M. Cruz Hernando Lamata)

• LIMOSNERA   Pieza de la indumentaria femenina propia del día de la primera comunión. Consistía en una especie de bolsito de tela y encaje en el que se depositaban las monedas recibidas por la comulgante durante las visitas que hacía a las casas de sus familiares y vecinos. "Yo, el día de la primera comunión, iba de prestado; el vestido y la limosnera eran de mi prima, y el velo no recuerdo ahora quién me lo dejó" (Sole de Blas Morales) 

• LIMPIAR   Apurar, recoger hasta la última brizna. "Para los chorizos se destinaba el magro que salía de limpiar los huesos y lo que se desprendía al preparar los lomos y los solomillos" (Libia Alonso Vicente) // "¡Límpiate bien esa chuleta!, que has dejado toda la carne en el hueso" (Belén Tomás Redondo)

• LÍMPIATE QUE ESTAS DE HUEVO    Frase empleada para burlarse de los ilusos. "Y va el otro y le dice: límpiate que estás de huevo" (Mariano Puentedura Morales)

• LOS LINDAZOS   Topónimo. "Los Lindazos están en la ladera de Supeña. Es terreno liego. Hay un palomar y lo demás sólo son barreras" (Antonino Aparicio Pastor)

• LINDE   Lindero, límite, término, demarcación. "Se halló linde del mismo camino, a su derecha, un picón de peñas y cuestas" (documento del siglo XVIII / Divina Aparicio de Andrés)

• LINDAR   Limitar, surcar. "Linda con tierras de Andrés de Heras" (documento de 1777 / Divina Aparicio de Andrés)

• LINDERA   Límite, linde, lindero, demarcación. "Mostraron un moxón en la esquina de una lindera" (documento de 1783 / Divina Aparicio de Andrés)

• LINDERO   Límite, linde. "Estábamos segando en el lindero de Valdelacalera" (Alejandro García Romero)

• DE LO LINDO   Mucho, gran cantidad. "A lo primero estábamos así como acobardados, pero luego cogimos confianza y nos divertíamos de lo lindo" (Ricardo Puentedura Rejas"

• LISA Y LLANAMENTE   Sinceramente, francamente, sin rodeos. "Lo pueden llamar como quieran, pero lisa y llanamente eso es una falta de respeto" (Pablo Pastor Romero)

• LISO   Llano, referido a un terreno. "Yo, si no está el suelo liso, me cuesta andar y tengo que coger la cachava" (Manolo del Hoyo Pastor)

• LISONJERA   "La lisonjera es una planta parecida a la achicoria, y se puede comer en ensalada cuando nace" (Jose Alonso Lázaro)

• LISTEZA   Falsa cualidad de listo. "Los chicos de Alcozar estaban un poco hartos de las listezas de aquel niño madrileño y decidieron gastarle una broma pesada" (Sixto Aparicio Pastor)

• LIVIANO    Bofe, pulmón, principalmente el de las reses. "En la matanza se hacía una fritada con el hígado y el liviano que nos sabía a gloria" (Mari Cruz Hernando Lamata)

• LLANO   Liso, regular, recto. "La calva tenía que tener el siento llano para que se sujetase bien en el suelo y no se moviera ni ladeara para un lado o para el otro" (en "La calva" / Mariano Puentedura Morales)

• LLANTA   Parte de hierro que bordea las ruedas de los carros. "Como estaban los caminos tan malos, cogías una piedra y amolabas las llantas del carro" (Víctor del Amo García)

• LLANTEL   Nombre que recibe en Alcozar el LLANTÉN. Planta medicinal. "El llantel se tomaba para aliviar las úlceras de estómago" (Eulalia Romero del Hoyo)

• LLEGAR AL ITE MISSA EST. Llegar muy tarde, cuando se ha acabado el acontecimiento al que debíamos acudir. "Se ha ido deprisa y corriendo, pero ha debido de llegar al Ite Missa est" (Milagros Pastor del Amo)

• LLEGAR CON BIEN   Llegar a un destino sin contratiempo. "Acaba de llamar la Feli; que han llegado con bien" (Eulalia Romero del Hoyo)

• LLEGARSE A   Ir a, acercarse o desplazarse a un lugar. "Han dicho que iban a acercarse a San Esteban a ver si encontraban unos tornillos que necesitaban" (Conchi Cabeza Pastor)

• LLEVAR   Arrendar, llevar en arriendo. "Ahora hasta te puedes dar con un canto en los dientes si consigues que alguien te lleve las tierras" (Primo Alonso Riaguas)

• A LLEVAR   Uno de los lances en el juego de la tanguilla. "Si se tira la tanguilla con el primer tango, se puede tirar a llevar el segundo tango" (en "La tanguilla" / Pepe Andrés Hernando)

• LLEVÁRSELE A UNO LOS DEMONIOS   "Esta expresión se utiliza cuando uno está enfadado con alguien o consigo mismo y se considera incapaz de evitar o remediar el motivo de su enfado" (Vane SH y M. Cruz Hernando Lamata)

• NO TE LLORARÁN LOS NIÑOS   Expresión destinada a quienes parecen tener prisa sin ninguna razón. "Espera un poco, que no te llorarán los niños" (Asun Hernando Lamata)

• LODAR   Recubrir una pared con barro o lodo. "Estaba lodando una pared y, como no se le daba bien, le salían faltas por todos los lados" (Sixto Aparicio Pastor)

• LOMILLOS    Arreo de las caballerías. "Los lomillos eran como una albarda o almohadilla alargada que se ponía sobre los machos o los burros y se sujetaba con la cincha" (Araceli de Blas Madrid)

• LORZA   Arruga o pliegue producido por gordura. "Tiene una niña preciosa, con unas lorzas en las piernas que son una bendición" (Victoriana Pastor García) // También pliegue que se hace en una prenda de vestir para acortarla. "Como tiene mucho cuello y el brazo corto, siempre le tengo que hacer una lorza en las mangas de las camisas" (Carmen Andrés Hernando)

• LOSA   "Para arrodillarse a lavar se utilizaban las losas, que eran de madera, con una parte estriada en la que se restregaba la ropa y un cajón abierto donde las mujeres se hincaban de rodillas" (en "Ir a lavar" / Carmen Andrés Hernando)

• LUCERO   Postigo de una ventana. "Entraba el aire por los luceros de las ventanas de la cámara y viajaba libremente por toda la casa" (en "Trasnochadas de invierno" / Angelines Pastor Riaguas) // Mancha en la ropa, especialmente si se produce por aceite o grasa. "Termina de ponerse la camisa y ya se ha echado dos luceros" (Brígida Puentedura Alonso)

• LUCES   Conjunto de velas, palmatorias, etc. que cada familia colocaba en memoria de sus difuntos en el lugar que a tal fin tenía destinado en la iglesia (Divina Aparicio de Andrés)

• LUMBRE   Fuego. "Nos íbamos por los altos los domingos y hacíamos lumbre en algún sitio resguardado para poder pasar el rato" (Mariano Puentedura Rejas)

• LUMBRERA   Hoguera, fogata. "Hicimos una lumbrera en el Pico y allí mismo asamos una morrera" (José Alonso Lázaro)

• LUMINARIA   Hoguera, fogata. "Al terminar de eras, los chicos cogían todos los vencejos y hacían una luminaria en la calle" (Carmen Andrés Hernando)

• QUEDARSE A LA LUNA DE VALENCIA   No entender lo que se está comentando. "Estaban hablando del asunto, pero me he quedado a la luna de Valencia" (Alejandro García Romero)