F

A    B    C    D    E    F   G    H-I    J-K    L    M    N-Ñ    O    P-Q     R    S    T    U    V-W    X-Y-Z

Refranero   Toponimia   "El Rincón"   Instrucciones   Publicaciones   Colaboradores    Página Principal   Portal Alcozar

© ASOCIACIÓN ALCOZAR - VOCALÍA DE CULTURA

• LA FÁBRICA   Topónimo. "La Fábrica está situada sobre el río Duero. Se llama así por existir allí una fábrica de harinas" (Eutiquio de Blas del Amo)

• FACA   Navaja de grandes dimensiones. "Nos enseñó una faca de diecisiete girodias, y... patas para qué te quiero" (Victorino del Amo Vicente)

• FACHENDA   Ostentoso, vanidoso, petulante. "De mozo era muy fachenda, se compró una gabardina y no se la quitaba ni en el verano" (Antonio Sanz García)

• FAJAR   Sujetar la ropa de un niño atándola con una faja. "Si te fajaban bien, te tenías que estar quieta por obligación, porque con aquellos faldamentos tan atados no podías ni mover un dedo" (Cipri Romero Puentedura)

• FAJERO   Faja que se ponía a los niños y con la que se sujetaban los pañales. "Se les ponía el pañal, el fajero y la mantilla y los pobres no se podían ni mover" (Reyes Puentedura Morales)

• FALAGUERA   Planta a la que se atribuyen poderes mágicos. "Eres como aquella mata / que llaman la falaguera, / que en la noche de San Juan / florece, grana y se seca" (del cancionero popular / Victoria Cabrerizo Pastor)

• FALDAMENTA   Conjunto de faldas o sayas con las que se vestían antiguamente las mujeres. "Con aquella faldamenta que llevaban las viejas, se escarrampaban y se ponían a mear en cualquier sitio como si nada" (Antonio Heras Serrano)

• FALDIQUERA   Es uno de los nombres de la FALTRIQUERA, pero en Alcozar se usaba esta palabra para designar un tipo de falda. "La faldiquera era una falda larga hasta los tobillos, que llevaba mucho frunce en la cintura" (Araceli de Blas Madrid)

• FALLA-ARAOS   "Aquí se decía falla-araos a una planta que hacía mucho daño al cereal, porque entonces no se echaban herbicidas, y tenía un olor muy fuerte" (Florentino Sanz Pastor)

• FALTAR   Faltar al respeto. "Era de la piel de Barrabás, y luego que no dejaba de faltar a su abuela" (Eugenia de Blas del Amo)

• FALTAR DE CASA   Ausentarse. "Yo no puedo faltar de casa, porque entre mi madre, que ya ves cómo está, y estos hombres que no saben apañarse solos..." (Asunción Pastor Romero)

• FALTAS   Defectos, fallos. "Estaba lodando la pared e intentando tapar las faltas con barro" (Sixto Aparicio Pastor)

• FALTO   Persona de pocas luces, discapacitado. "No es que fuera subnormal, pero sí que era un poco falto" (Eugenia de Blas del Amo)

• FALTÓN  Grosero, irrespetuoso, desvergonzado. "Era muy faltón; faltaba al respeto al maestro y al cura como si tal cosa" (Fe Puentedura Lafuente)

• FALTRIQUERA   "La faltriquera era una especie de bolsillo, confeccionado con tela o a ganchillo, que llevaba un cordón o cinta en la parte superior que se ataba a la cintura de las mujeres para que quedase escondido bajo la saya. La faltriquera alguna veces se usaba como caja fuerte, pero en la mayoría de los casos sólo se guardaba en ella la llave de casa, botones y otras bagatelas, y también higos y castañas con las que premiar a algún chico o chica cuando hacíamos algún recado a las abuelas" (Atilana Aparicio Alonso)

• TENER FAMILIA   Tener hijos. "Yo no lo sé de cierto, pero se decía que ella no podía tener familia y que estuvieron de médicos muchos años" (Ignacia Morales Pastor)

• FANEGA   "La fanega se usaba para medir cereales y antaño también los nabos. Equivale a cincuenta y cinco litros y cincuenta centilitros, o a doce celemines" (Antonimo Aparicio Pastor)

• FANFARRIA   Ostentación, fanfarronería, jactancia. "Llegaba al pueblo con toda fanfarria y creyendo que se comía el mundo" (Mariano Puentedura Rejas)

• FARDEL   Enfermedad del ganado ovino. "El fardel es una enfermedad que se manifiesta en forma de paperas o bolsa que cuelga por debajo de la garganta. Está motivada generalmente por una falta de defensas que sufre el animal motivada por la mala alimentación. El remedio consiste en darle buenos alimentos y con ello la curación es fácil" (en "Enfermedades de las ovejas y algunos remedios" / Agustín Hernando Lamata)

• FARFOLLO    Cosido en el que la tela queda arrugada. "Las he cosido a toda prisa y mira que farfollos me han quedado" (Elena Aparicio de Andrés)

• FARFULLAR    Hablar atropelladamente, entre dientes y sin que se entienda lo que se dice. "Andaba ahí farfullando no sé qué y luego ha cogido el portante y se ha ido sin más ni más" (Milagros Pastor del Amo)

• FAROLERO   Mentiroso, que exagera con ánimo de lucirse. "Era un chico madrileño muy farolero, que se las daba de listo y que contaba cosas muy fantasiosas" (Sixto Aparicio Pastor)

• FARRUCO   Ufano, presuntuoso, arrogante, orgulloso, altanero, desafiante. "Se ha puesto farruco: que si él tal, que si él cual, y dale que te pego; hasta que nos hemos hartado de escucharle" (Isidra Hernando Lamata)

• FATO   Olor desagradable. "A mí enseguida me da el fato. Cuando íbamos al campo y arrugaba la nariz, no fallaba: seguro que por allí cerca había algún animal muerto" (Isabel Alonso Morales)

• A FAVOR DE   En beneficio de, para beneficio de. "Si se dejaba una vareta de la planta a favor de la tierra y ésta tenía uva, se tapaba con unas paletadas de tierra para que el fruto estaría más fresco" (en "La vid" / Félix Aparicio Vicente)

• A FE QUE   Expresión aseverativa asegurando que lo que se dice después es cierto. "A fe que tiene ganas de meter gulla" (Juana Alonso Romero)

• HACER UN FEO   Desaire, desprecio; excluir a alguien. "Tú avisa a todos los vecinos, que no tienes por qué hacer un feo a nadie" (Asunción Pastor Romero)

• SER MÁS FEO QUE PICIO   "Siempre quería bailar conmigo, pero yo le daba calabazas todo el rato porque era más feo que Picio" (Angelines Pastor Riaguas)

• FERIANTE   Vendedor, generalmente referido a quienes vendían en las ferias. "Llegabas al Burgo sobre las diez de la mañana y encontrabas a todos los feriantes en los soportales o en la Plaza de los Cochinos" (Cirilo Morales Alonso)

• FERIARSE   Adquirir en una feria y, por extensión, comprar, conseguir. "Era la primera vez que me llevaba mi padre a San Esteban y me ferié un chiflo que me acuerdo que me costó una perra gorda" (Daniel Romero Pastor)

• FESTEJAR    Mantener relaciones de noviazgo. "Estuvo un tiempo festejando con la chica de la Luisa, pero luego se dejaron" (Piedad Pastor del Amo)

• FIELATO   Especie de oficina a la entrada de los pueblos donde se recaudaba el impuesto de consumos. "Cuando llegó al fielato y le preguntaron que si tenía algo que declarar, contestó que solamente llevaba una bota de vino" (Sixto Aparicio Pastor)

• FIGURÍN   Dibujo más o menos esquemático que sirve como modelo para confeccionar prendas de vestir. "A veces teníamos algún figurín en el que nos fijábamos para hacernos los vestidos" (Atilana Aparicio Alonso)

• IR HECHO UN FIGURÍN  Atildado, ir vestido con afectación. "Nos teníamos que apañar con cuatro trapos que cosíamos nosotras mismas, así que no podíamos ir hechas un figurín" (Atilana Aparicio Alonso)

• DE FIJO   Con certeza, con toda seguridad. "No ha dicho a qué hora llegara, pero de fijo que viene cuando nos hayamos puesto a cenar" (José Pedro Pastor Pastor)

• INCORPORACIÓN A FILAS   Incorporación de un mozo para hacer el servicio militar. "La incorporación a filas tenía lugar al año siguiente de haber entrado en caja y de haber sido tallados" (en "Los quintos" / Andrés Aparicio Pastor)

• FILETE   Adorno alargado, cenefa (Divina Aparicio de Andrés)

• FÍNIFE   Usado en lugar de CÍNIFE, también denominado chínfano: mosquito pequeño y especialmente molesto. "Hemos llegado hasta el Soto, pero, al pasar por los remolachares, se levantaba semejante nube de fínifes que hemos tenido que echar a correr antes de que acabaran con nosotros" (Fe Pastor García)

• FINOLIS    Persona que afecta finura, delicadeza y buenos modales sin tenerlos. "Se hacía la finolis y no quería hablar con los del pueblo" (Angelines Pastor Riaguas)

• ECHAR UNA FIRMA   Remover el fuego para intentar avivar el rescoldo. "Los chicos echábamos firmas, muchas firmas, removiendo las ascuas con un palo o sarmiento hasta que se convertían en blancas cenizas" (en "Trasnochadas de invierno" / Angelines Pastor Riaguas)

• FLANCALETE   Utilizado en lugar de FRANCALETE: correa de la collera de las caballerías que lleva una hebilla. "El macho de varas llevaba los siguientes arreos: un collerón con dos flancaletes, uno a cada lado del collerón, que se enganchaban a las rodajas de las varas" (en "Carro de varas" / Florentino Sanz Pastor)

• FLIS en lugar de FLIT    Producto insecticida que se usaba como matamoscas. "Agarraba el Flis y dale que te pego hasta que no quedaba ni rastro de moscas" (Isabel Alonso Morales)

• FLOR DE CULEBRA   Flor parecida a la margarita, de color amarillo y con mayor número de pétalos y tallo lechoso. "Crecen por todos los sitios y nosotros la llamamos flor de culebra" (Engracia de Blas del Amo)

• FLORÓN   Juego que consiste en adivinar quién tiene en sus manos una piedrecita o guijarro que se denomina florón. "El florón era un juego de chicas al que jugábamos en el recreo" (en "El florón" / M. Carmen Aparicio Muñecas)

• FOGONERO   Encargado de echar el carbón en las locomotoras de los trenes antiguos. "Primero estuvo trabajando en una fábrica, pero luego se colocó de fogonero en la RENFE" (Cirilo Morales Alonso)

• FORASTERO   Persona procedente de otra localidad. "Llegaban los forasteros el día de la fiesta y querían bailar con las mozas del pueblo, así que nos liábamos a cantazo limpio. Ahora que... lo mismo nos pasaba a nosotros cuando íbamos a la fiesta de otro pueblo" (Mariano Puentedura Rejas)

• FORFOLLO   Arrugas o pliegues que se forman en una prenda de vestir por no estar bien confeccionada o porque la persona que la lleva puesta se ha vestido con prisas y de forma descuidada. "Me he puesto la falda roja y me la ha hecho quitar mi madre porque dice que me hace forfollos en la cintura" (Cristina García Pastor)

• FORNICAR   Mantener relaciones sexuales sin estar casado. "Los jóvenes de ahora tienen mucha más libertad; antes, por no poder, no podíamos ni siquiera fornicar" (Antonio Heras Serrano)

• FRAGUA   Lugar donde trabajaba el herrero. "Cuando yo era herrero hacía todo tipo de trabajos en la fragua, pero mayormente sacar boca a los arados y herrar a los machos" (Emilio Hontoria Peñalba)

• ESTAR DE FRANCACHELA    Reunión de personas para divertirse, generalmente sin tino. "Nos subíamos a las bodegas y nos pasábamos toda la tarde del domingo de francachela" (Primo Alonso Riaguas)

• FREGUES   Empleado en lugar de FRIEGUES, del verbo fregar. "Este calderillo está plagado de cardenillo y, por mucho que lo fregues, al momento vuelve a salir" (Piedad Pastor del Amo)

• FREILE   Palabra utilizada en lugar de FRAILE. "Llegaban los freiles y se iba al rosario de la aurora antes de salir el sol" (Cristina Rejas del Amo)

• FRENILLO   Membrana de la lengua que desarrollada en exceso impide la pronunciación correcta. Se dice que tienen frenillo las personas que padecen este impedimento (Divina Aparicio de Andrés)

• CON LA FRESCA   Por la mañana temprano. "Nos fuimos con la fresca y volvimos a casa cuando empezaba a calentar el sol" (Aurora Ramírez Sanz)

• FRESCO   Pescado fresco. "Venía el Marciano con la caja de fresco atada al sillín de la bicicleta y traía charros, verdeles y alguna anchoa" (Paca Romero Morales)

• FRESCURA   Tiempo fresco o frío. "Estaba la mañana de frescura y teníamos que ir a arar una tierra en Los Perejones" (Amancio Vicente Riaguas)

• FRESNO QUEMAO o QUEMAU   Topónimo. "Fresno Quemao, que supongo que se llamará Quemado, está próximo a La Parrilla y la Tierra de Concejo" (Eutiquio de Blas del Amo)

• FRESQUERA   "La fresquera es un cajón de madera, similar a una jaula grande, que se utiliza para conservar algunos alimentos. En las puertas lleva una tela metálica para permitir que entre el aire e impedir que lo hagan las moscas. En Alcozar las fresqueras suelen estar colgadas en alguna pared de la despensa" (Marta García Pastor) 

• HACER MÁS FRÍO QUE CUANDO MURIÓ EL CACO   "Cuando hacía frío en el invierno extraordinariamente, se acostumbraba a decir: hace más frió que cuando murió el Caso" (en "Hace más frío que cuando murió el Caco" / Victoria Cabrerizo Pastor)

• PASAR MÁS FRÍO QUE EL PERRO [DE] UN SEÑORITO   Sentir un frío intenso. "Hemos estado un rato esperando a que llegara el coche en el que vamos a Langa a comprar y hemos pasado más frío que el perro un señorito" (Milagros Morales del Hoyo)

• FRITADA   "La fritada se hacía con trozos del hígado del cochino, algo de magro, tocino del alma y las mollejas. Se freía todo en una sartén con bastante cebolla y ajos y se ponía para almorzar el día de la matanza" (Carmen Andrés Hernando)

• FRITANGA    Frito con mucha grasa. "Olía tanto a fritanga que no se podía ni entrar en la cocina" (Dolores Pastor Romero)

• FRONTAL   Arreo de las caballerías. "El frontal era una correa que sujetaba la frente de la caballería" (en "Arreos de las caballerías" / Andrés Aparicio Pastor)

• A FRUTOS RECOGIDOS   Expresión empleada para indicar que habían concluido los trabajos de la recolección (Luis Aparicio Sanz)

• HACER FU COMO EL GATO   Expresión empleada para rechazar o despreciar algo. "Era muy mala comedora; la ponías delante del plato, te hacía fu como el gato, y no había forma de que probara ni una sola cucharada" (Carmen Andrés Hernando)

• FUELLE   Utensilio que sirve para soplar y avivar el fuego. "También se ha de saber manejar el fuelle, porque si no, lo único que haces es levantar pavesas y acabar de apagar la lumbre" (Belén Tomás Redondo) // El fuelle se utilizó también para rociar algún líquido. "Cuando está el fruto a medio madurar, se emplea el azufre pulverizado, que se echa también con mochila o con fuelle" (en "La vid" / Félix Aparicio Vicente)

• FALLARLE A UNO EL FUELLE   No tener resuello, fatigarse. "No te creas, que a veces me falla el fuelle cuando tengo que subir alguna cuesta" (Amancio Vicente Riaguas)

• HACER EL FUELLE   Castigo que se imponía a algunas niñas cuando pretendían abandonar un determinado juego. "Si jugabas con las mayores y te cansabas, no te podías ir, porque te agarraban de las piernas, te ponían cabeza abajo y te hacían el fuelle" (Amelia Pastor del Amo)

• FUENTE DE CARRAVACAS   Topónimo. "La Fuente de Carravacas es una poza, y está en el altillo de la Vuelta de la Dehesa" (Manolo del Hoyo Pastor)

• FUENTE EL CUBO   Topónimo. "Antes se criaban cangrejos en el Arroyo [de] La Fuente y en la Fuente El Cubo, que está según vamos a Matorrero" (en "Cangrejos de río" / Antonio Puentedura Morales)

• FUENTE GRANDE   Topónimo. "Aún me alcuerdo cuando íbamos con la burra a por agua a La Fuente Grande" (Guadalupe de Blas del Amo)

• FUENTE DE LAS ÑAVAS   Topónimo. "La Fuente de las Ñavas era una poza que manaba poco" (Manolo del Hoyo Pastor)

• FUENTE SAN VICENTE   Topónimo. Manantial situado a uno de los lados de la carretera local de Alcozar. En este predio estuvo ubicado el desaparecido monasterio benedictino de San Vicente, del que toma el nombre esta fuente (Divina Aparicio de Andrés)

• FUENTE EL SAPO   Topónimo. "La Fuente El Sapo está en el camino que va hacia La Mina. Ahora hay allí un pilón donde dan de beber agua a las ovejas. Se cultiva cereal y se dan algunas encinas. En el altillo sólo hay piedras" (Antonino Aparicio Pastor)

• FUENTE DEL SOTO   Topónimo. "La Fuente del Soto era una especie de pozo, y estaba pegando al Duero" (Manolo del Hoyo Pastor)

• FUENTE DEL TIO JATONES   Topónimo. "En la Fuente del Tio Jatones se mojaban las moragas para hacer los ataderos cuando se iba a segar" (Manolo del Hoyo Pastor)

• FUENTEMANTINA   Topónimo. "Fuentemantina está en el camino de la viñas, yendo hacia Carrazayas. Por allí hay monte y también se siembra cereal". (Antonino Aparicio Pastor)

• FUENTERRUBIALES   Topónimo. "Las del Barrio de Arriban iban a lavar a Fuenterrubiales. Yo recuerdo que iba con la Puri y la Sagrario cuando estaban en casa de su abuela Esperanza. La Puri, como era un poco más mayor, iba a lavar, y la Sagrario y yo, como éramos más pequeñas, íbamos con ella y nos poníamos a jugar y a hacer barcos de juncos que luego hacíamos navegar por el arroyo" (Felicitas Pastor Romero)

• FUERTE   Corpulento, grueso. "Dicen que nos parecemos bastante, aunque yo siempre he sido un poco más fuerte que mi hermana" (Paca Romero Morales)

• FULANITO/A    Empleado para referirse a alguien cuyo nombre se desconoce o no se quiere decir. "No paraba de criticar: que sí fulanito de tal, que si menganito de cual..." (Victoria García Romero)