R

A    B    C    D    E    F   G    H-I    J-K    L    M    N-Ñ    O    P-Q     R    S    T    U    V-W    X-Y-Z

Refranero   Toponimia   "El Rincón"   Instrucciones   Publicaciones   Colaboradores    Página Principal   Portal Alcozar

© ASOCIACIÓN ALCOZAR - VOCALÍA DE CULTURA

• IR AL RABERO   Quedarse detrás, remolonear. "Es igual si me corre prisa o no; él siempre va al rabero" (Milagros Pastor del Amo)

• RABIAR   Hacer mal tiempo. "Se ha pasado el día rabiando y, al final, hasta tiraba a caer algún granicillo" (Milagros Morales del Hoyo)

• RABISALSAS   Niña inquieta, viva, traviesa, enredadora. "No abulta más que un comino, pero menuda rabisalsas que está hecha" (Carmen Andrés Hernando)

• RABO DE BURRO  "El rabo de burro es una planta que tiene el tallo duro y su flor es amarilla. Con esta planta se hacían antes escobones para barrer los suelos ásperos" (Ángel Monge Rejas)

• TIRAR DE RABO   Tener que rescatar a alguien que ha caído en un lugar difícil. "A ver si te caes al arroyo y tenemos que tirar de rabo" (Milagros Pastor del Amo)

• RABONAR   Cortar el rabo a los corderos para que no se lo enganchen en las plantas al pacer. "Yo me acuerdo mucho de cuando rabonábamos a los corderos. Cogías el rabo, lo ponías en las llamas de la lumbre para que se quemara la lana y se asara un poco y sabía a gloria" (Pablo Pastor Romero)

• DAR UNA RABOSADA   Aparecer algo con mucho brío y ocultarse al poco tiempo. "Esta mañana ha salido el sol, pero ha dado una rabosada y luego se ha escondido y se ha amolado el día" (Milagros Morales del Hoyo)

• RAEDURAS   Barreduras, sobras, residuos que se obtienen rebañando o apurando el contenido de un recipiente con algún objeto propio para raer, por ejemplo el cuchillo o la raedera. "El abuelo Pedro colocaba ahora dentro de una lata de escabeche vacía los mendrugos de pan duro que Eugenia había depositado en la máquina amasadora junto a unas mondas de patatas y naranjas y las raeduras de la masa de pan" (en "Retazos de un rincón perdido" / Divina Aparicio de Andrés) 

• RAIDERA   Placenta que expulsa la oveja después de parir. "Mira, en esta foto la oveja se ve que acababa de parir, porque todavía lleva la raidera colgando" (Asun Hernando Lamata)  //  Utilizado también en lugar de RAEDERA: especie de espátula usada para raspar y limpiar. "Para limpiar la fuente, primero se intentaba vaciarla, aunque, como seguía manando, dos personas tenían que estar todo el rato sacando agua con calderetas, mientras otros cuatro o cinco limpiaban las paredes con raideras de las de limpiar la artesa cuando se amasaba el pan y con escobones" (en "Manantiales" / Manolo del Hoyo Pastor)

• RAILERA   Seguramente una deformación derivada de RILAR. Tembladera, tiritera. "No sé, ayer no pasé buen día y por la noche me entró una railera que hasta me castañeteaban los dientes" (Elisa Pastor Pastor)

• RAINETA   Otro de los nombres con los que se denomina en Alcozar la manzana REINETA. "La compota se puede hacer con manzanas rainetas recién cogidas o aunque lleven meses en casa" (Agustina Aparicio Alonso)

• RAJA   Trozo de madera que resulta de partir un tronco de árbol a lo largo con un hacha. "He estado haciendo rajas toda la mañana y estoy sudando la gota gorda" (Alejandro García Romero)

• RALLO   Botijo. "En nuestra casa al botijo le llamábamos rallo" (Lázaro de Blas del Amo)

• IR A RAMAL Y MEDIA MANTA   Presentarse mal un acontecimiento, ir mal las cosas. "No ha tenido nunca suerte, siempre le han ido las cosas a ramal y media manta" (Carmen Andrés Hernando)

• RAMALILLOS   "Riendas, cabestro" (en Diccionario de Habla Soriana / Andrés Aparicio Pastor)

• RAMPOJO   "El rampojo son los rabos y los pellejos que quedan de un racimo de uvas una vez que ha sido prensado. Antes se hacía el aguardiente con estos rampojos" (Fernando Alonso Morales)

• RANACUAJO   Usado en lugar de RENACUAJO. "Ten por seguro que en ese arroyo habrá muchas ranas, porque está plagado de ranacuajos" (Luis Puentedura 

• RANCHO   Comida. "A la señora cocinera / gracias la damos ahora; / porque ha repartido el rancho / a todos los de la boda." (del cancionero popular / Pepa Puentedura García y Teófila García de Blas)

• HACER RANCHO APARTE   Separarse un grupo de personas de las demás. "Hoy las mujeres han hecho rancho aparte y no han querido jugar a las cartas con nosotros; ahora que... ¡ya caerán!" (Antonino Aparicio Pastor)

• RANILLA   Especie de intestino fino y negro que se extrae de los cangrejos retorciendo retorciendo el centro de su cola para caparlos. "Se lavan bien los cangrejos y se les va sacando la ranilla, es decir, capando" (en "Cangrejos de río" / Belén Tomás Redondo). "Cuando querían asustarme, no tenían más que decirme: o haces esto, o te saco la ranilla; me entraba un miedo..." (Antonio Puentedura Pastor)

• RANITA   Pieza de la indumentaria infantil. "Otra pieza muy práctica era la ranita, que iba abierta con botones por delante" (en "Indumentaria infantil" / Eusebia Romero Riaguas)

• RAPOSA   Zorra, hembra del zorro. "Se metió la raposa en el gallinero y nos hizo una escabechina" (Pepa Puentedura García)

• RASADO/A   Que se ha pasado el rasero para que el contenido no sobrepase el borde. "Ibas a vender una fanega de trigo y procurabas que estuviera bien rasada para no dar ni un grano de más" (Eutimio de Blas del Amo)

• RASAR   Igualar una superficie para que no se desborde el contenido. "Pasaba la mano para rasar bien la lata de grano y no echar a las gallinas más de la cuenta" (Atilana Aparicio Alonso)

• RASCA   Frío intenso. "Cuando pasas por la calleja de la Iglesia, viene una rasca que te curte el cutis" (Araceli de Blas Madrid)

• RASPA   Espina del pescado. "Se me clavo una raspa en el paladar y he estado dos días que casi me atrevía a comer" (Amparo de Blas Martín)

• A RASPIAR   Uno de los lances del juego de la tanguilla. "Si tiras a raspiar, has de procurar que el segundo tango salga plano y se arrastre por el suelo los últimos metros para que retire la tanguilla" (en "La tanguilla" / Pepe Andrés Hernando)

• RASTRA   "Al ponerse el sol, o cuando estaba molida la parva, se recogía con una rastra. La rastra era una tabla acoplada a un timón o simplemente un palo ancho agarrado con una soga a uno y otro lado y enganchando al ubio" (en "Trabajos agrícolas" / Mariano Puentedura Morales)

• RASTRILLAR   Remover y alisar la tierra con un rastrillo. "Para el cultivo de los huertos se prepara la tierra de la forma siguiente: primero se cava con pala o zadilla, después se derrama basura y a continuación se rastrilla para que se deshagan los terrones grandes" (en "Los cultivos de los huertos" / Mariano Alejandre Simal y Crescencia del Amo García)

• RASTRILLO   Apero de las caballerías. "El rastrillo es una correa de la cabezada que se colocaba por debajo de la boca de la caballería. En algunos casos llevaba una serreta de hierro, con dientes, que hacía obedecer al animal con más prontitud" (en "Arreos de las caballerías" / Andrés Aparicio Pastor)

• RASTRO   "Otras personas iban detrás con rastros y rastrillos hasta que la era quedaba bien limpia y la parva amontonada en el centro. El rastro era una tabla de unos cuarenta o cincuenta centímetros de ancha por veinte de alta, con un agujero en el medio para colocar un mango de metro y medio de largo" (en "Trabajos agrícolas" / Mariano Puentedura Morales)

• RASTROJERA   Conjunto de varios rastrojos. Los pastores pagaban una especie de impuesto municipal que se denominaba "pastos y rastrojeras", y que se repartía equitativamente entre los agricultores que habían sembrado cereales. "Ahora, como ya no quedan casi ovejas, se cobra poco de pastos y rastrojeras" (Andrés García Madrid)

• RASTROJO   Parcela en la que queda parte de los tallos de la mies después de haber sido segada. Esto tallos se usan como alimento para las ovejas o bien como abono al ser enterrados por el arado cuando se labra de nuevo la tierra (Divina Aparicio de Andrés)

• RASURARSE   Afeitarse. "Cuando iba a rasurarme a la barbería, me duraba toda la semana, y ahora, con estos chismes modernos, te tienes que rasurar cada tres días" (Pedro Aparicio Muñecas)

• RATA DE AGUA   Rata acuática (arvicola sapidus) de carne comestible. "También cuentan que se criaban ratas de agua, que tenían la carne muy fina, y que las cogían los mozos para hacer sus merendolas los domingos y días de guardar" (Antonio Puentedura Pastor)

• RAYA   Límite, lindero. "...declarando perteneciente á la Vega de Cubillas todo el terrazgo de la izquierda, y ser su raya el río" (documento del siglo XVIII / Divina Aparicio de Andrés)

• RAYA DE PASA   "Por detrás hay una raya de pasa la cual tampoco debe pasar la pelota cuando se saca. Una vez realizado el saque, estas líneas ya no nos sirven de nada" (en "La pelota" / Ángel Monge Rejas)

• RAYADILLO   Tela de algodón con rayas azules. "Compraba una tela, que se llamaba rayadillo, y con ella hacíamos las almohadas y los talegos" (Felicidad Pastor Romero)

• RAYO   Radio de una rueda, varilla, barra. "De su tronco [de la encina] se hacían las piñas de las ruedas de los carros, y también los rayos de dichas ruedas" (en "Árboles madereros" / Antonino Aparicio Pastor)

• PASAR RAZÓN   Enviar un mensaje, mandar un recado. "No han podido pasar razón a su hermana porque no saben dónde está de vacaciones" (Antonio Heras Serrano)

• REAGUADA o RIAGUADA   Deformación de REHOGADA: dorada, frita ligeramente. "Una vez que están reaguadas las acelgas, se vuelve a retirar la sartén del fuego y se añaden los garbanzos y el bacalao" (en "Potaje" / Milagros Morales del Hoyo)

• REANDOSCA   "Las ovejas reciben varios nombres de acuerdo con su edad. La reandosca es la oveja de cuatro a cinco años" (Agustín Hernando Lamata)

• REBAÑAR   Apurar, recoger hasta la última brizna. "No andábamos con remilgos; nos comíamos lo que nos pusieran y nos rebañábamos tanto el plato que casi no había que fregarlo" (Atilana Aparicio Alonso)

• REBECA   "Se llamaba rebeca a las chaquetas femeninas de punto de algodón o de lana que iban abrochadas adelante con botones" (Amelia Pastor del Amo)

• REBUSCO   "Una vez tocada la campana, y durante las horas que duraba el rebusco, cualquier persona podía entrar en los viñedos, tanto si eran de su propiedad como si no lo eran. El rebusco tenía como misión recoger los racimos que hubieran quedado escondidos entre las hojas o en las cepas olvidadas" (en "La vendimia y el lagar" / Antonino Aparicio Pastor y Carmen Andrés Hernando)

• RECACHO   Usado en lugar de REGACHO: regato, arroyuelo. "Llovió tanto que se quedó el agua detenida ahí en el recacho y casi se nos mete hasta en la cuadra"  (Cirilo Morales Alonso)

• RECALAR   Poner en remojo. "Se ponía la lana en unas cestas y los hombres la metían al río para que se recalara bien. A continuación eran las mujeres las encargadas de apalearla hasta que quedaba limpia" (en "La lana" / Engracia y Guadalupe de Blas del Amo)

• RECALO   De recalar, poner en remojo. "Llegaban del campo con los piales tan sucios que, si no los ponías en recalo, no los podías ni lavar" (Saturnina Pastor Heras)

• RECANO   Que gira sobre sí mismo sin parar. "Los que sabían jugar bien a la trompa la tiraban con fuerza, empezaba a bailar y se quedaba recana mucho rato" (Álvaro de Blas de Blas y Félix Aparicio Muñecas) // Ponerse un niño morado a causa de los lloros o la tos. "Le da la tos y el pobre se quedaba recano, recano, y no sabían qué hacer con él" (Carmen Andrés Hernando)

• DAR BUEN RECAUDO   Dar cuenta, liquidar. "No te preocupes, que no se estropeará el pollo porque le daremos buen recaudo en cuanto que lleguemos a Zaragoza" (Milagros Pastor del Amo)

• RECHINAR   Chirriar, crujir, chasquear. "En cuanto que se queda dormido, empieza a rechinar los dientes y no me deja pegar ojo en toda la santa noche" (Araceli Puentedura Muñecas)

• RECHINANTE   Vigoroso, enérgico, brioso. "Parecía que tenía pinta de nevar y luego resulta que ha salido el sol tan rechinante" (Milagros Morales del Hoyo)

• DE RECHUPETE   Agradable al paladar, delicioso. "Engordar, engordará, pero hoy nos hemos comido unas judías con oreja que estaban de rechupete" (Isidra Hernando Lamata)

• RECLARA   Cristalina, pura, transparente. "La corona de la Virgen / tiene una fuente reclara" (del cancionero popular / Milagros Morales del Hoyo)

• RECLINATORIO   "El reclinatorio era una especie de silla de asiento bajo que llevaban las mujeres a la iglesia para hincarse de rodillas. Entonces sólo había bancos en la parte delantera de la iglesia" (Victoriana Pastor García)

• RECOCER   Volver a cocer o hervir un alimento que ya lo ha hecho. "Se echa en la cazuela con las sopas y se deja que recuezga un rato" (en "Sopas de ajo" / Saturnina Pastor Heras)

• LA RECOCHA   Pequeña rebanada de pan que se echaba en la sartén para saber cuándo el aceite estaba en su punto. "¡Anda que no andábamos agudos para que mi madre nos diera la recocha cuando arreglaba las patatas para la cena!" (Milagros Pastor del Amo)

• RECOCHO/A   Recocido; cocido, asado o frito en exceso. "Has dejado este huevo tan recocho que hasta le han salido puntillas" (Pedro Aparicio de Andrés) // Tostado, bronceado, curtido. "Mi abuela, Paca Pastor, siempre me decía que estaba recochito y ahora, cuando mi hija está morena, empleo yo también esta palabra y digo que está recochita" (Juan Carlos Heras Morales)

• RECOGEDOR   "El recogedor es como una letra u grande y de hierro que servía para recoger la lumbre y que ésta no se esparciera por la cocina" (en "Utensilios de cocina" / Isabel Alonso Morales y Montse Vicente Alonso)

• RECONCOMER   Preocupar, atormentar, martirizar. "Yo, cuando veo que está faltando a los mayores y su madre no dice ni mu, es que me reconcomo por dentro" (Juana Encabo de Blas)

• RECONCOMIO   Remordimiento, preocupación. "El caso es que no quise decirle la verdad y luego estuve con reconcomio toda la noche" (Eulalia Romero del Hoyo)

• ¡RECONTRA!   Exclamación que denota enfado. "¡Recontra, pues si que la has hecho buena con meter ahí la mano!" (Paca Romero Morales)

• ¡RECOÑA!   Exclamación que expresa enfado, utilizada generalmente por las mujeres en sustitución de ¡coño!. "¡Recoña, a ver si te crees que vas a poder con tu abuela!" (Juana Alonso Romero)

• ¡RECOÑO!   Exclamación de enfado. "Cuando mi marido era barbero, cobraba una miseria, pero ahora... ¡recoño si te llevan dinero por cortarte el pelo!" (Valentina Morales Alonso)

• TIRAR A RECORDAR   Recordar vagamente. "Parece como que quiero tirar a recordar que estaba casada con un guarnicionero de San Esteban" (Juana Encabo de Blas)

• RECRIADA   Grupo de niños. "Menuda recriada que hay en la Calle Real jugando al escondite" (Araceli Puentedura Muñecas)

• REDAÑOS   Valor, brío, decisión. "Hay que tener redaños para hacer lo que hace él y no acojonarse" (Ignacio Alcázar del Amo)

• REDEJE por RELEJE    Parte poco pulida que queda alrededor de algo. "Han quitado los toldos y tienen que venir a tapar los agujeros y pintar los redejes que han quedado" (Elena Aparicio de Andrés)

• REDENTAL   Posiblemente se aplique este nombre al cordero como símbolo de Jesucristo en su función de redentor de la humanidad. "Unos le llevan, alegres, / los más tiernos redentales, / otros le dan tortolitas / y la miel de los panales" (villancico popular / Victoria Cabrerizo Pastor)

• REDICHO   Repetido, que se ha dicho varias veces. "Te he dicho y redicho que no tires agua a la calle; a ver cuántas veces te lo voy a tener que repetir" (Araceli Puentedura Muñecas)

• ¡REDIEZ! o ¡REDIEZ PATRÓN!   Exclamación que denota sorpresa. "¡Rediez, en setenta años que tengo y tantas veces como habré meado, y hasta hoy no te había visto nunca los ojos!" (en "Los cuentos del tio Guarinos / Antonino Aparicio Pastor y Carmen Andrés Hernando)

• REDONCHA   "Este juguete era un aro que sacábamos del culo de las calderetas viejas y le hacíamos rodar por el suelo sujeto por un guía" (Claudio y Arturo de Blas Madrid)

• REDONDEL   Circunferencia, círculo, agujero redondo. "El cajón tenía un redondel por donde se metía al niño" (en "El cuidado de los niños" / Matilde Riaguas Heras)

• REFAJO   "El refajo hacía las veces de combinación o enagua. Podía ser de medio cuerpo o de cuerpo entero, y se hacía con lana tejida a ganchillo de colores alegres. Se solía terminar la falda en forma de ondas o picos" (en "Indumentaria femenina" / Atilana Aparicio Alonso)

• REFUNFUÑAR   Protestar, gruñir, rezongar. "Se ha ido al huerto refunfuñando porque no he traído pepinos para comer" (Máximo Pastor del Amo)

• REGACHO   Regato, arroyo. "Estaba la hierba muy crecida y, como no vi el regacho, me caí dentro y me puse perdido de agua" (David Carro Puentedura)

• REGADERAS   Trabajos comunitarios diversos que llevan a cabo los hombres cabezas de familia. Podía avisar a regaderas (mediante toque de corneta del alguacil) el alcalde, el presidente del canal y el presidente de la hermandad, según la índole del trabajo que se hubiera de realizar (arreglar un camino, limpiar las acequias o regueras, etc.) y se imponía multa a quien no se presentase en el lugar, a la hora indicada y con los aperos que previamente habían sido determinados. (Divina Aparicio de Andrés)

• REGALARSE   Derretirse, fundirse, deshacerse. "Empezaba a regalarse la nieve en cuanto asomaba un poco el sol y, si estábamos cortando leña, nos poníamos de agua como una sopa" (Justino Romero Pastor)

• REGAÑAR   Gruñir, refunfuñar, renegar, rezongar; también discutir y recriminar. "Cuando se ponía de nublado se rezaba a Santa Bárbara, pero lo que más hacían los hombres era jurar, y las mujeres regañar" (en "La siega" / Florentina García de Blas)

• REGAÑÓN   Viento que sopla del noroeste; aplicado también en la antigüedad para establecer las coordenadas de una propiedad. "Surca a regañón con la casa del comprador" (escritura de compraventa del año 1798 / Divina Aparicio de Andrés) //  Persona de mal genio y con tendencia a regañar. "Además de cabezota, es muy regañón" (Victoriana Romero Morales)

• REGOLDAR   Eructar. "Era un tío muy marrano, a veces le daba por regoldar y no te creas que le importaba quién estuviera delante" (Elisa Pastor Pastor)

• POR LO REGULAR   Habitualmente, por regla general: "Llama otra vez a la puerta que, por lo regular, a estas horas siempre está en casa" (Inocencia del Amo Vicente.

• REGULÍN REGULÁN   Moderado, regular, no demasiado bueno. "Abriga bien a la niña, que, no te creas, el tiempo está regulín regulán y todavía no ha levantado la niebla" (Guadalupe de Blas de Blas)

• REGUÑO   Revoltijo, amasijo, rebujo. "No sé cómo se las apaña que hace un reguño con las sábanas y me deja con el culo al ventistate" (Mª Rosa Morales Pastor)

• REJA   Parte del arado que remueve la tierra. "El arado romano era casi todo de madera, y se componía de: timón (a ser posible de sauce)... dental también de encina (con un encaje donde se colocaba la reja); reja de hierro..." (en "Trabajos agrícolas" / Mariano Puentedura Morales)

• RELAMIDO / RELAMIDA   Pedante, peripuesto. "Venía por aquí todo relamido, luciendo una gabardina nueva y dándoselas de señorito" (Araceli Puentedura Muñecas)

• RELENTE   Frío, aire molesto. "¡Menudo relente que corre por esa calleja!, está el aire recogido y da miedo pasar por ahí" (Inocencia del Amo Vicente)

• RELOJES   "Los relojes son unas plantas pequeñas que se rizan al final de sus ramas con el sol y se forma como una barrena" (Alejandro García Romero)

• RELUCIR   Brillar, centellear. "Al mirar al suelo, vi algo que relucía en la cuneta y que, a primera vista, me pareció muy bonito" (Andrés Aparicio Pastor)

• REMACHAR   Golpear un clavo o punta para introducirlo bien. "Estaba remachando un clavo que sobresalía de la puerta y me he dado un martillazo en el dedo gordo" (Virgilio Carro Otero)  // Insistir, machacar, repetir. "No dejaba de remachar siempre lo mismo" (Elena Aparicio de Andrés)

• REMACHE   Especie de clavo, separado en dos partes, que se introduce la una en la otra. "Dicen que había un sillón en la iglesia que tenía remaches de oro" (Angelines Pastor Riaguas)

• A LA REMANGUILLÉ   Respingón, remangado. "Es bastante guapa de cara, lo único que tiene la nariz un poco a la remanguillé" (Isidra Hernando Lamata)

• REMUSGO    Viento frío y penetrante. "Ayer salí a comprar y venía un remusgo que cortaba el aliento" (Catalina Aparicio Pastor)

• RENDIJA   Grieta, ranura, resquicio, abertura. "El frío era intenso y penetraba por las rendijas" (en "Retazos de un rincón perdido" / Divina Aparicio de Andrés)

• RENGADO/A   Derrengado, cansado, exhausto, torcidos, lisiados. "A nuestros años todos andamos rengados, el que no es de una pata, es de las dos, y más porque no tenemos" (Victoriana Romero Morales)

• A RENGLÓN SEGUIDO   A continuación. "Primero se colocaba el señor cura y luego, a renglón seguido, iban todos los de ayuntamiento" (Tomás Sanz Pastor)

• RENUNCIO   Palabra empleada en los juegos en lugar de ABRENUNCIO: intento de abandonar el juego. "A veces surgía alguna pequeña disputa sobre el modo en que se desarrollaba el juego y alguna de las jugadoras amenazaba con el renuncio" (en "Juegos de cartas de mujeres" / Angelines Pastor Riaguas)

• REÑORÍAS   Trampas que se hacen en algún juego con intención de ganar. "Dice el padre que no quiere jugar a las cartas con nosotras porque hacemos reñorías" (Elena Aparicio de Andrés)

• REO   Turno, vez. "El vino se repartía en cuatro reos (turnos) de cántara con el fin de que todos los socios recibieran parte de lo que salía al principio, que es lo más claro, y de lo que se obtiene al final, que es lo más tinto" (en "La vendimia y el lagar" / Antonino Aparicio Pastor y Carmen Andrés Hernando)

• REPICAR   Tocar las campanas de un modo determinado. "Para repicar hay que tirar de la cuerda que va enganchada al badajo de la campana" (en "El sacristán" / Fidel García Romero y Merche García de Blas)

• REPOLINCHÍN   Especie de castigo que reciben los perdedores en algunos juegos de cartas. "Para dar el repolinchín, el perdedor se ha de hincar de rodillas y colocar la cabeza en el halda de la persona que hace de madre" (en "As, dos, tres y repolinchín" / Carmen Andrés Hernando)

• REPOLLUDO   Que tiene forma de repollo, rechonco. "El enebro es un árbol que tiene la copa repolluda" (Isidro Hontoria Puentedura)

• REPORTORIO   Palabra usada en lugar de REPERTORIO. "Los repertorios -que se denominaban reportorios- eran unos libritos en los que se indicaban las previsiones meteorológicas y ciertas anotaciones sobre las fases lunares" (Montse Martínez Barba)

• REPRENDER   Amonestar, regañar, recriminar. "Encima, si le reprendes, luego resulta que se enfada su madre" (Atilana Pastor Muñecas)

• REPULGO   "Si la tela se deshilaba, lo mejor era hacer un repulgo, que era un dobladillo estrecho cosido con puntadas muy menuditas" (Elisa Pastor Pastor)

• REPURGADO   Usado en vez de REPULGO: puntadas pequeñas y muy juntas. "La soleta se cosía a las medias con aguja y a punto de repurgado" (Crescencia del Amo García)

• REQUEMO   "Se llamaba requemo a lo que se echaba a los cubetes para arreglarlos cuando se repasaban. Se ponía sebo de oveja al sol para que se calentase, después se majaba dando golpes con un guijarro hasta que se deshacía, se envolvía con ladrillo molido y se echaba todo en una sartén para que quedase como un pegamento" (Antonino Aparicio Pastor)

• RESALADA   Graciosa, simpática, salerosa. "Me tirastes un limón, / me pegastes en la cara, / todo lo paga el amor / de las niñas resaladas." (del cancionero popular / Victoria Cabrerizo Pastor)

• RESCOLDO   Ascuas que se conservan bajo la ceniza al consumirse un fuego. "Cuando se iba consumiendo la lumbre, quedaba un rescoldo que invitaba a la trasnochada" (en "Trasnochadas de invierno" / Angelines Pastor Riaguas)

• RESISTERO   Calor sofocante producido por la exposición directa al sol. "Para lavar por el método antiguo se empleaban muchas horas, se pasaba frío en el invierno y en verano teníamos que aguantar al resistero del sol" (en "Ir a lavar" / Carmen Andrés Hernando)

• RESMA   "La resma equivalía a quinientos pliegos de papel o a veinte manos" (Antonino Aparicio Pastor)

• RESPONDÓN / A  Se aplica a la persona que tiene por costumbre replicar irrespetuosamente. "Haz lo que te han dicho y no me seas respondona" (Atilana Pastor Muñecas)

• RESPONSORIO   Oración, rezo. "Cuando se te perdía alguna cosa, rezabas un responsorio a San Antonio y lo más seguro es que apareciera" (Teresa Riaguas Heras) // También reprimenda, reconvención, sermón. "Yo he oído decir esa palabra cuando alguien está echando una bronca a otro y un tercero suele decir: ¡vaya responsorio que le estaban echando! (Amparo de Blas Martín)

• SE RESULTA QUE   Expresión con la que suele empezarse a contar una anécdota. "Se resulta que habíamos ido a los huertos a coger ciruelas" (M. Carmen Aparicio Muñecas)

• A RESULTAS DE   Como consecuencia. "Se quedó cojo a resultas de la patada que le dio el macho cuando era todavía un chicato y quiso uncir la yunta" (Paco Pastor del Amo)

• RETACO   Persona de pequeña estatura. "Era un retaco que no levantaba ni tres palmos del suelo y ya alzaba las faldas a las chicas para verlas los picos" (Agustín Morales Aparicio"

• RETEJAR   "Retejar consiste en reemplazar las tejas rotas de un tejado por otras nuevas, para evitar goteras, y colocar debidamente aquellas que se han movido por efecto del viento o por el deambular de los gatos" (en "Métodos de reparación" / Susana Morales Carvallo y Edelmiro Morales del Amo)

• RETENTAR   Reproducirse una enfermedad o dolor levemente. "No ha estado muy católico estos días; yo creo que le ha tirado a retentar otra vez lo que tuvo el año pasado" (Carmen Andrés Hernando)

• RETEÑIR    Empleado en lugar de RETIÑIR: expandirse un dolor; resonar, dejar eco una campana. "De fijo que va a cambiar el tiempo hoy o mañana; mira cómo retiñen las campanas" (Lázaro de Blas del Amo)

• RETERO   Especio de enebro. "Es otro nombre dado al jabino" (en "Plantas de Alcozar" / Isidoro Pastor Pastor)

• RETOR   Tela fuerte de algodón. "Entonces la tela que más se compraba era el retor" (en "Hacer colchones" / Araceli Puentedura Muñecas)

• RETOR MORENO   Tela fuerte de algodón sin curar. "Eran sábanas de retor moreno, así que te metías en la cama y arrascaban como una mala cosa" (Mª Rosa Morales Pastor)

• AL RETORTERO   Desordenado, desorganizado, caótico. "Se han ido a la piscina de Langa en cuanto que se han levantado, y han dejado la habitación al retortero" (Juana Encabo de Blas)

• RETORTIJÓN   Dolor espasmódico de vientre. "No sé lo que habré comido, pero he pasado toda la tarde con retortijones" (Clara de Blas Puentedura)

• PARTIR A RETORTIJÓN   Partir algo retorciéndolo. "A mí lo que más me gustaba era partir el pan a retortijón" (Elena Aparicio de Andrés)

• RETOZÓN   Travieso, revoltoso, juguetón, empleado especialmente para los animales. "Teníamos un corderillo muy retozón que venía a mí en cuanto entraba en el corral" (M. Rosa Morales Pastor)

• RETRANCA   Freno de algunos carros. "El macho de varas llevaba una retranca enganchada a la silla" (en "Carro de varas" / Florentino Sanz Pastor)

• RETRATISTA   Fotógrafo. "Esa foto nos la hizo un retratista de San Esteban que vino por unas fiestas" (Paco Pastor del Amo)

• EL RETRATISTA AL MINUTO   Expresión utilizada para hacer notar a alguna fémina que estaba mostrando las bragas. "Si jugabas a lapio, tenías que recogerte bien las faldas, porque enseguida empezaban los chicos a decir: el retratista al minuto" (María Vicente Riaguas)

• RETRATO   Palabra empleada para aludir a cualquier tipo de fotografía. "Mia, entonces no había retratos; yo, por no tener, no tengo ni siquiera del día que me casé" (Inocencia del Amo Vicente)

• HACER UN RETRATO   Enseñar las bragas o el culo por estar agachada o con las piernas abiertas. "Se escarrampaba a la lumbre y siempre estaba haciendo un retrato" (Luisa de Blas Madrid)

• RETRUCAR   Contestar, contradecir, replicar, discutir. "Cuando me mandaban a escardar, yo me hacía el remolón y retrucaba a mi madre, pero no me servía de nada" (Crescencia del Amo García)

• REVOCAR   Hacer volver una cosa a su lugar de origen impulsada por una corriente de aire. "Se ve que no estaba bien hecha la chimenea, porque nos revocaba el humo en cuanto encendíamos la cocina" (Juan Carlos de Blas de Blas)

• REVOLOTIAR   Usado en lugar de REVOLOTEAR: hacer giros en el aire. "Cuando Alcozar registraba temperaturas de bajo cero y nos poníamos a jugar a la tanguilla, nos temblaban las manos y decíamos que el tango salía revolotiando" (en "La tanguillas" / Pepe Andrés Hernando)

• REVOLQUÍN   Revolcón, referido especialmente a juegos amorosos. "Llevas pañuelo de holanda, / camisa de serafín, / pero esta noche en la cama / os daréis un revolquín." (del cancionero popular / Pepa Puentedura García y Teófila García de Blas)

• REZONGAR   Refunfuñar, protestar, gruñir. "!Deja de rezongar y ve a donde te ha mandado tu madre!" (Fe Puentedura Lafuente)

• REZUMAR   Filtrar, gotear. "Tengo que mirar este cubete, porque rezuma y se está saliendo el vino" (Eutiquio de Blas del Amo)

• REZUNGAR   Empleado en lugar de REZONGAR: protestar, refunfuñar. "Iba rezungando la calle arriba porque no quería ir a confesar" (Ignacia Morales Pastor)

• RIALILLO   Palabra empleada en lugar de REALILLO: moneda de real. "El cura daba a los monaguillos un rialillo por haber ayudado en misa" (Amparo Hernando Lamata)

• RICHA   Voz que repetida sirve para llamar a las ovejas y corderos. "Entré en el corral y empecé: richa, richa, para ver si la oveja se comía el coscurro de pan duro que llevaba en la mano" (José Antonio García García)

• RICHAS   Ovejas en el vocabulario infantil. "Si quieres, digo al Andrés que nos deje ir a ver las richas a la nave" (Rebeca García Morales)

• RIBETE   "Los ribetes eran cintas o tiras de otra tela que se ponían en los vestidos como adorno" (Atilana Aparicio Alonso)

• RILAR   Tiritar de frío. "Llegábamos de la escuela rilando, nos quitábamos las alpargatas, y pasábamos los pies por las llamas de la lumbre" (Catalina Aparicio Pastor)

• RILERA   Palabra en la que se mezclan HILERA y RINGUERA: fila. "Si te asomabas al Pico durante las vendimias, se veía una rilera de carros por todos los caminos" (Daniel Romero Pastor)

• RIMERO   Pila, montón. "He preparado un rimero de tarugos, que ya tengo leña para para todo el invierno" (Mariano Alejandre Simal)

• EL RINCÓN DEL SOTO   Topónimo. "Se llama El Rincón del Soto la entrada a dicho Soto que hace como un poco de revuelta. Allí se iba a lavar al acabar de eras" (Mariano Alejandre Simal)

• RINGARSE   Derrengarse, desguarnecerse, desarmarse, desmantelarse. "Me he subido en una silla vieja para colgar unas cortinas, se ha ringado y me he caído patas arriba mi sastre" (Sole de Blas Morales) 

• RINGORRANGO   Garabato. "Le decías: venga, firma aquí; y él cogía la pluma y hacía un ringorrango que ocupaba medio cuaderno" (Lázaro de Blas del Amo)

• RISCO   Peñasco, farallón, montaña escarpada. "Ya se ha desecho casi toda la nieve, sólo queda algo por aquellos riscos" (Carmen Andrés Hernando)

• TENER ROCE   Mantener relación con alguien, tener trato. "A ver si les puede llamar él por teléfono, porque yo no tengo roce con esa familia" (M. Carmen Aparicio Muñecas)

• RODADERA   Rodera, rodada, marca que dejaban las ruedas de los carros a su paso por los caminos. "Se quedaba el agua detenida en las rodaderas de los carros y se ponían los caminos intransitables" (Daniel Pastor Romero)

• RODANCHA   Redoncha, aro que, sujeto con un guía, hacían rodar los niños en uno de sus juegos. "El uno era buen estudiante y siempre andaba con los libros a vueltas, pero el otro no pensaba más que en irse a jugar a la rodancha" (Saturia Riaguas García)

• RODETE   Pieza de tela enrollada en forma de aro que se colocaba sobre la cabeza para transportar cargas. "Para que el cubo o caldereta asentara mejor sobre la cabeza, y para que no se nos clavara el aro del culo, nos poníamos un rodete. El rodete lo hacíamos retorciendo una toalla o alguna pieza de tela fuerte y haciendo una especie de ruedecilla" (en "Ir a lavar" / Carmen Andrés Hernando)

• RODILLA   "Se llamaban rodillas unos paños de cocina de tela gorda que se usaban el día de la matanza. También reciben este nombres los paños de cocina en general" (Cristina García Pastor)

• PONER DE RODILLAS   Castigo escolar que consistía en mantener al alumno hincado de rodillas durante determinado tiempo. "Nos puso rojas las yemas de los dedos a base de los golpes que nos dio con la regla, y nos puso de rodillas todo el día" (Saturnino Heras Aparicio)

• ROLLERA   Niñera, tata. "Anda que hoy no te podrás quejar, porque tienes a todas las chicas del barrio de rolleras" (M. Carmen Aparicio Muñecas)

• ROMANA   Utensilio para pesar. "Las mocitas de mi pueblo, / se han comprado una romana / para pesarse las tetas / cuatro veces por semana" (del cancionero popular / Víctor del Hoyo Morales)

• ROMPER   Labrar, arromper, desbrozar "...que aora ni en otro tiempo se compela a su concejo á romper ó meter en lavor el Prado de los Cantos" (documento de 1783 / Divina Aparicio de Andrés)

• RONCHA HUESOS   Especie de insulto con el que se increpaba a los perdedores en algunos juegos infantiles. "Al que le fallaban las piernas y se caía patas arriba mi sastre rompiendo la cuerda, los demás le decían: roncha huesos, roncha huesos" (Clara Morales del Hoyo)

• RONCHAR   Hacer ruido al masticar algo quebradizo. "No le dejo comer muchos caramelos, porque, en vez de irlos chupando, los roncha en cuanto que se los mete en la boca" (M. Carmen Martínez Barbadillo)

• RONCHAR LOS DIENTES   Bruxismo, enfermedad que produce desgaste de los dientes por mover las mandíbulas durante el sueño. "Se pasa la noche ronchando los dientes y no me deja pegar ojo" (Asunción Pastor Romero)

• RONQUERA   Afonía, afección de la garganta que enronquece la voz. "A mí el frío me ataca mucho a la garganta, por menos de un pimiento me paso una semana con ronquera y casi sin poder hablar" (Belén Tomás Redondo)

• ROÑOSO/A   Tacaño, avaro. "Si la madrina no era desprendida y rumbosa y tiraba pocos confites a los chicos, éstos la llamaban roñosa a voz en grito y empezaban a cantar aquello de: a bautizos cagaus, que a mí no me han dau; si cojo al chichillo, le tiro a un tejau" (en "El bautizo" / Elena Aparicio de Andrés y Catalina Aparicio Pastor)

• HABER ROPA TENDIDA   Frase que se emplea para indicar a alguien que cambie el tema de conversación o use un vocabulario adecuado cuando están presentes ciertas personas y especialmente si son niños (Elena Aparicio de Andrés)

• ROSARIO DE LA AURORA   "El rosario de la aurora tenía lugar a la hora del amanecer. Se iba rezando y cantando por todo el pueblo cuando venían los misioneros; ahora que yo no me alcuerdo de que acabaran mal; no sé de dónde viene eso de ACABAR COMO EL ROSARIO DE LA AURORA" (Milagros Morales del Hoyo)

• ROSQUILLA   Rosquillo, dulce en forma de rosco. "Tenemos pensado hacer unas rosquillas para todo el barrio, pero no sé, porque como esa es una bildorra, lo mismo me deja tirada" (Milagros Pastor del Amo).

• ROSTRISECO/A   Alimento que se queda reseco o estoposo por falta de grasa. "Para hacer buenos chorizos, no hay que quitar toda la grasa al magro, porque si no se quedan rostrisecos" (Milagros Morales del Hoyo)

• ROTO   Se denomina roto a todo tipo de agujero. "Y, cuando ya estaba cocido, se echaba en una gamella o gamellón que tenía un roto por donde salía la miel y se quedaba la cera. Cuando se quería que no saliese la miel, se tapaba el roto con un palo" (Emiliana Pastor de Blas y Sofía de Blas Muñecas)

• ROZADO/A  Referido a una prenda de vestir, que no está totalmente limpio. "Pues voy con este vestido de verano porque me lo puse ayer y estaba rozado; así lo meto mañana a la lavadora y lo guardo". (Milagros Pastor del Amo).

• RÚBLICA   Palabra usada en lugar de RÚBRICA: trazos que rodean una firma. "Le pregunta: ¿sabe usted firmar?; y va él y contesta: no, pero sé poner la rública" (Fermín García García)

• ECHAR UNA RÚBLICA   Remover las brasas con un palo o las tenazas para avivarlas. Se emplea RÚBLICA en lugar de RÚBRICA: firma, trazo. "Me decía mi padre: anda, echa otra rública a ver si queda alguna ascua" (Daniel Romero Pastor)

• RUCIO   Sucio, pardo. "¡Anda, cámbiate de camisa!, que parece que llevas el cuello bastante rucio" (Carmen Andrés Hernando)

• RUDA   Planta medicinal. "La ruda vale para hinchazones" (Valentina Morales Alonso y Matilde Riaguas Heras)

• RUECA   Utensilio que servía para hilar. Existían ruecas totalmente rudimentarias y otras que estaban más mecanizadas."Para hilar la lana se utilizaba la rueca y el huso. La rueca se hacía con un palo que tuviera cuatro o cinco ramas, que se ataban en su parte superior. Alrededor de esta especie de jaula que se formaba con las ramas mencionadas se iba enrollando la lana ya cardada" (en "La lana" / Engracia y Guadalupe de Blas del Amo)

• RUEDA DE SANTA CATALINA   Círculo que puede aparecer alrededor del sol en el momento de amanecer. "El día de San Juan salía una rueda en el sol, que se llamaba rueda de Santa Catalina, y las mozas pedían que les saliera novio pronto" (Reyes Romero Heras)

• RUEDO   Contorno de las sayas u otras piezas de indumentaria que acabasen en forma redondeada. "Yo me alcuerdo que cosían una beta o un orillo en las sayas para que no se esborase el ruedo" (Ignacia Morales Pastor)

• RULETA   Juego infantil femenino conocido también por el nombre de calderón, y que consiste en saltar a la pata coja de una casilla a otra en un dibujo que se ha hecho en el suelo, arrastrando al mismo tiempo un trozo de teja. "En el recreo se salía a la Plaza y se jugaba durante media hora a cualquiera de los juegos típicos: coto, tabas, ruleta, catolines..." (en "La escuela" / Sonia Rodríguez Pastor y Felicitas Pastor Romero)

• RUMBOSO/A   Generoso, espléndido, dadivoso. "Cuando éramos novios, el día que se sentía rumboso me convidaba a una gaseosa en casa del Tío Miguel" (Beatriz García Puentedura)

• RUMIO   Zarria, pingajo, harapo. "Anda, que no sé dónde se compran la ropa los jóvenes, pero vaya rumios que llevan todos" (Milagros Pastor del Amo)

• RUSIENTE   Líquido, generalmente aceite, que está suficientemente caliente como para freír alimentos. "Para que los churros queden huecos hay que freírlos con el aceite rusiente" (Carmen Andrés Hernando)