V - W

A    B    C    D    E    F   G    H-I    J-K    L    M    N-Ñ    O    P-Q     R    S    T    U    V-W    X-Y-Z

Refranero   Toponimia   "El Rincón"   Instrucciones   Publicaciones   Colaboradores    Página Principal   Portal Alcozar

© ASOCIACIÓN ALCOZAR - VOCALÍA DE CULTURA

• IR DE VACÍO   Ir sin carga. "Cuando estábamos acarreando e íbamos de vacío, es decir, de la era a la tierra, estábamos tan cansados que más de cuatro veces nos quedábamos medio dormidos y corríamos el peligro de volcar con el carro" (en "Trabajos agrícolas" / Mariano Puentedura Morales)

• VAHARADA   Bocanada, ráfaga, aliento. "Una vaharada de tiernos recuerdos infantiles confluye en tu mente agolpándose de forma caótica e intemporal" (en "El eterno retorno" / Divina Aparicio de Andrés). "Cuando se abría la puerta del horno, salía una vaharada de calor que te obligaba a retirarte a escape" (Carmen Andrés Hernando)

• VAINILLA   Judía verde. En Alcozar también se denominaba VEINILLA. "Tengo unas vainillas puestas, así que enseguida avío la comida hoy" (Engracia de Blas del Amo)

• VALDEAUGUE   Topónimo. Debió llamarse Valdeahogue ya que en Alcozar se emplea augar por ahogar y augue en lugar de ahogue. "Valdeaugue está a la derecha de La Vega. En este lugar dormían las vacas, cuando las hubo, desde San Isidro hasta octubre" (Eutiquio de Blas del Amo)

• VALDECOLLARES ABAJO   Expresión utilizada para indicar que se hizo pronto la digestión. "Yo, acabo de comerme un asado, y ya está Valdecollares abajo" (Mariano Puentedura Morales)

• MÁS VALE UN TOMA QUE CIEN PENSEQUES   Expresión similar a más vale un toma que cien te daré. Penseques: excusas que se da a alguien por haber cometido quien habla un olvido y que proviene de pensé que... "Va y me dice: pues yo creía que a ti no te gustaban los caramelos; y voy yo y la contesto: pues trae aquí, que más vale un toma que cien penseques" (Juana Alonso Romero)

• VALLADAR   Especie de bancal que separa unas parcelas de otras cuando el terreno está a diferente alturas. "Quedan todavía tierras pequeñas en las que no puedes meter el tractor porque enseguida te das contra el valladar" (Antonio Puentedura Pastor)

• VALSEO o BALSEO   Desconocemos la ortografía correcta de esta palabra, dado que pudiera derivar tanto de vals como de balsa. Fue el baile típico del pasado entre los denominados agarrados (Divina Aparicio de Andrés)

• VANO/A   Hueco, vacío, aplicado especialmente a los frutos secos en los que no se ha desarrollado la almendra. "Nos dio un puñado de almendrucos y, cuando los fuimos a cascar para comérnoslos, más de la mitad salieron vanos" (Fermín García de Blas)   

• HACER UNA VANA   Lance en el juego del coto. "Si no das al coto con la vara, haces una vana" (Inocencio Pastor Pastor)

• PEDIR UNA VANA      Lance en el juego del coto. "Si se lanzaba el coto y éste quedaba lejos de la vara, se podía pedir una vana y volver a tirar" (en "El coto" / Andrés García Madrid)

• VAQUILLA   Disfraz propio de los carnavales. "Un mozo hacía de vaquilla; iba cubierto con una capa de la que salían unos cuernos de vaca" (en "El carnaval" / Eva Mª Blanco Hernando e Isidra Hernando Lamata)

• VARA   "La vara era una medida de longitud equivalente a cuatro cuartas. La media vara era igual a dos cuartas" (Antonino Aparicio Pastor)

• VARAS DE LAS MORCILLAS   Palos largos que pendían de los machones de la cocina y en las que se colgaban las morcillas, los chorizos, etc. para que se curase la matanza por efecto del humo. "Una vez oreadas, se colgaban en las varas de las morcillas y se iban consumiendo según la necesidad, aunque siempre duraban menos de lo que todos deseábamos" (en "Las morcillas" / Filo García Romero)

• VARCIAR   Utilizado en lugar de VACIAR. "La botija era como un cantarito pequeño, con una boca estrecha y un asa. La boca se tapaba con un tapón para que no se varciara el agua" (Florentina García de Blas)

• VAREAR   Arcaísmo usado en lugar de VARIAR: cambiar, modificar, alterar. "Yo creo que va a varear el tiempo, porque, cuando me duele a mí la pierna, es señal de que va a haber cambio" (Teresa Riaguas Heras) // Apalear con una vara. "Ponías los vellones en el portal y los vareabas bien hasta que la lana estaría hueca" (en "Hacer colchones" / Araceli Puentedura Muñecas)

• VAREO   Acción de varear, golpes dados con una vara. "Y decía siempre: esta chica lo que necesita es un buen vareo" (Asunción Pastor Romero)

• VARETA   Rama fina de una planta. "Si se dejaba una vareta de la planta a favor de tierra y ésta tenía uva, se tapaba con unas paletadas de tierra para que el fruto estaría más fresco" (en "La vid" / Félix Aparicio Vicente)

• VARDASCAZO     Golpe dado con un vardasco. "Ahora que, como te pillaran, ¡jope, a correr se gana el pan!, tenías que salir a escape para que no te pegasen cuatro vardascazos" (en "Catar y hacer la miel y la cera" / Emiliana Pastor de Blas y Sofía de Blas Muñecas)

• VARDASCO   Palo, támara, o cualquier rama de árbol que se utiliza para azotar a alguien. "¡Como agarre un vardasco ya vas a ver tú si sigues tirando cantos a mis gallinas! (Reyes Romero Heras)

• VARILLAS   Consistían las varillas en dos varas de unos tres metros de largo por las que se deslizaba un cajoncillo con un agujero redondo en el centro. Se metía al niño por ese agujero de forma que quedase encajonado por la cintura. El cajoncillo, al deslizarse, obligaba al niño a que aprendiera a dar los primeros pasos. "Para enseñar a los niños a andar, cogíamos un pañuelo y se le poníamos sobre la cintura y por debajo de los brazos. Luego cogíamos las dos puntas del pañuelo y así les llevábamos a andar; les poníamos el pañuelo para que no se caerían. También se usaban las varillas, el carretón y el andador. Las varillas eran dos varas en las que iba metida una cosa de madera parecida a un cajón. El cajón tenía un redondel por donde se metía al niño, y ese cajón corría por las varillas para que la criatura pudiera andar. El niño ponía los pies en el suelo y empujaba el cajón; de esa forma corría una vez para un lado y otras veces para el otro" (en "El cuidado de los niños" / Matilde Riaguas Heras)

• VASAR   Mueble consistente en uno o dos estantes de madera en el que se colocaban utensilios de cocina. "En mi casa sólo teníamos un vasar pequeño con cuatro platos y dos fuentes" (Aurora Ramírez Sanz)

• VASERO   "El vasero era un muebles de madera con estantes que se tenía en las cocinas y donde se guardaban los tazones, los platos, las cazuelas, etc." (en "Utensilios de cocina" / Isabel Alonso Morales y Montse Vicente Alonso)

• Y QUE TÚ LO VEAS   Formula de agradecimiento. "—Bueno, tio Pablo, que me tengo que ir a ayudar al borreguero. Que lo disfrute usted con salud. —Gracias, Eulogio, y que tú lo veas" (en "Retazos de un rincón perdido" / Divina Aparicio de Andrés)

• VEDIJAS   Mechón de lana; lana que, al esquilar las ovejas, no forma parte del vellón. "También se recogían las vedijas, que eran los trozos de lana, más pequeños, que se sacaban de las patas y del rabo de las ovejas" (en "La lana" ( Engracia y Guadalupe de Blas del Amo)

• VEINA   Palabra usada en lugar de VAINA: envoltura de las leguminosas. "Después sale la veina [de la judía] y, una vez seca ésta (en septiembre) se recogen" (en "Los cultivos de los huertos" / Mariano Alejandre Simal y Crescencia del Amo García)

• VEINILLA   Usado en lugar de VAINILLA: judía, referido especialmente a las judías verdes. "He puesto unas veinillas, así que hoy tengo la comida aviada a escape" (Manuela de Blas de Blas)

• VELADA    Baile nocturno. "Por la noche, después de la cena, se subía a la plaza a la velada y se bailaba sin parar hasta que los gaiteros tocaban la pieza de despedida" (en "La fiesta mayor" / Sofía, Atilana y Agustina Aparicio Alonso)

• VELAS   Mocos que cuelgan de la nariz, especialmente a los niños. "Llevaba siempre las velas colgando y de vez en cuando se las limpiaba con la manga y se ponía la cara perdida" (Paz Puentedura Rejas)

• ESTAR o QUEDARSE A DOS VELAS    Estar sin dinero; carecer de recursos económicos. "Cuando compramos el piso, nos quedamos a dos velas (Catalina Aparicio Pastor)

• VELERO   Soporte de madera para colocar velas en la iglesia. "En el oficio de las tinieblas se ponía un velero alto en forma de media luna lleno de velas encendidas" (Eutimio de Blas del Amo)

• VELLÓN   Lana que sale de una oveja al ser esquilada. "Una vez esquiladas las ovejas, se escogen los vellones de lana que hagan falta para hacer un colchón"  (en "Hacer colchones" / Araceli Puentedura Muñecas)

• VELLUDO/A   Peludo. "Es tan velludo que tiene pelos hasta en la espalda" (M. Carmen Aparicio Muñecas)

• VELO   Pieza de gasa o tul que se colocaban las mujeres en la cabeza para entrar la iglesia. "He encontrado un velo, pero tienes que mirar a ver si puedes coser los jirones, porque el pobre está muy malejo" (Elena Aparicio de Andrés)  //  Paladar. "Me han salido unas llagas en el velo que me hacen ver las estrellas cuando como" (Eutiquio de Blas del Amo)

• VELÓRDIGA   Posible fusión de velorta y órdiga. Se empleaba como taco o reniego. "Yo, cuando me cabreaba porque no arrancaba la amasadora, me cagaba en la velórdiga" (Antonino Aparicio Pastor)

• VELORTAS   Abrazaderas que sujetan el timón a la cama del arado. "En total, el arado se componía de las piezas anteriormente citadas: timón, cama, dental, orejeras, esteva, reja telera, ahítas y velortas" (en "Trabajos agrícolas" / Mariano Puentedura Morales) 

• VENCEJO   Atadero de paja de centeno con que se recogía la mies en haces. "Seguía la alegría mientras se llevaba el cerdo a chamuscar, haciéndole la última cama con paja molida y tapándolo después con pajas largas de vencejo que se prendían en una gran hoguera" (en "Engorde y matanza del cerdo" / Libia Alonso Vicente)

• IR DE VENCIDA   Estar acabándose algo; haber sobrepasado su punto medio. "Compramos un jamón la semana pasada pero, como no nos da duelo cortar, ya va de vencida" (Agustín Blanco González)

• VENDA OMBLIGUERA   Pieza de la indumentaria infantil que rodeaba la barriga del niño tapando el ombligo. "La venda ombliguera sólo se usaba mientras no se le cayera al niño el ombligo" (en "Indumentaria infantil" / Eusebia Romero Riaguas)

• VENDIMIAS (LAS)   Con este nombre, en plural, se referían los alcozareños al período en el que se vendimiaba. "En acabando de eras, ya estábamos todos esperando las vendimias para comer uvas y no ir a la escuela" (Paco Pastor del Amo)

• VENIR DIOS A VER   Expresión usada para referirse a un golpe de suerte inesperado; tener buena estrella. "Han adoptado a una niña hace un mes; a esta cría le ha venido Dios a ver" (Isidra Hernando Lamata)

• VENIR LA VIRGEN A VER   Expresión usada para referirse a un golpe de suerte inesperado; tener buena estrella. "Cuando menos se lo esperaba, le vino la Virgen a ver" (Milagros Pastor del Amo)

• VENTA AL FIADO   Especie de venta a crédito que, generalmente se liquidaba mediante entrega de trigo en lugar de dinero. "Cuando eran conciudadanos los propietarios de los establecimientos comerciales, la modalidad de venta al fiado era la más común" (en "Oficios desaparecidos" / Montse Martínez Barba y Pedro Aparicio de Andrés)

• VENTANO   Hoja superior de aquellas puertas partidas en dos secciones y que puede mantenerse abierta sin necesidad de abrir la hoja inferior. "Cuando abrías el ventano por la mañana, lo mismo te encontrabas con que había más de medio metro de nieve en la calle" (Eutiquio de Blas del Amo)

• CON EL CULO AL VENTISTATE   Con el culo al aire. "Empieza a tirar de las sábanas y me deja toda la noche con el culo al ventistate" (Gloria Pastor Monge)

• VENTURANZA   Ventura, felicidad. "A los señores padrinos / les vamos a dar las gracias, / que os han puesto en el camino / de las buenas venturanzas." (del cancionero popular / Pepa Puentedura García y Teófila García de Blas)

• VEO-VEO   "El juego de veo-veo consistía en mirar disimuladamente un objeto cuyo nombre tenían que adivinar el resto de jugadores" (Magdalena Pastor de Blas y Araceli de Blas Madrid)

• VER DE...   Intentar, procurar. "Tienes que ver de llegar un poco más arriba para quitar esa mancha que hay en la pared" (Angelines Pastor Riaguas)

• VERDE   Hierba. "Esta enfermedad [se refiere a la basquilla de las ovejas] proviene del verde y de la espiga" (en "Enfermedades de las ovejas" / Andrés García Madrid)

• VERDEGUEAR   No haber acabado de madurar la fruta. "No creo que esté muy dulce este melón, porque mira cómo verdeguea" (Antonino Aparicio Pastor)

• VERDEL   Pez conocido también como caballa. "Estaba friendo un verdel y, cuando me di cuenta, había cogido el gato un huevo que tenía en la poyata de la cocina" (Elisa Pastor Pastor)

• VERDELES o VERDELONES   Mocos, especialmente si éstos adquirían una tonalidad verdosa. "Llevaba siempre unos verdeles que le llegaban a la rodilla" (María Vicente Riaguas)

• VERDÍN   Mancha de color verdoso que se produce en una tela al contacto con una planta o por frotamiento de la misma. "Me senté en la hierba y mira cómo se me ha puesto el vestido de verdín" (Luci Sanz Puentedura)

• VEREDA   R.A.E. Vía pastoril para los ganados trashumantes, que, según la legislación de la Mesta, es, como mínimo, de 25 varas de ancho. "... consideran esta vía pecuaria con anchura variable, tomando la amplitud de Vereda al pasar entre las fincas de..." (documento de 1957 sobre vías pecuarias)

• VERGAZA   "Arbusto de tallo largo y fino, utilizada para trabajos manuales por lo bien que se domina la madera. Mayormente lo utilizaban los gitanos para hacer cestas y cestos" (en "Plantas de Alcozar" / Isidoro Pastor Pastor)

• VERGAZAL   Lugar donde crece la vergaza. "En el término llamado Vergazal de la Canaleja (...) se hizo cierta prendada a los pastores de ganado de esta villa" (en documento de 1779 / Divina Aparicio de Andrés)

• VERGÜENZAS   Atributos, órgano sexual masculino. "Hasta que un buen día, el Atanasio, a quien no se le conocía ni tan siquiera el más mínimo escándalo, empinó el codo más de la cuenta y salió a la calle mostrando sus vergüenzas." (en El tonto de Valdehaleña / Divina Aparicio de Andrés)

• VERRACO   Cerdo que se cría para semental. "Íbamos una vez a Zayas a echar la cochina al verraco y resulta que nos perdimos" (Felisa Puentedura Alonso)

• VEZA   Arveja, planta leguminosa que se cultivaba como forraje. "Mi padre sí que dice que antes sembraban veza para pienso para el ganado" (Antonio Puentedura Pastor)

• VI   Empleado en lugar de ID. "Vi yendo delante, que yo os alcanzo enseguida" (Asunción Pastor Romero)

• VIANDAS   Alimentos cocinados, comida. "No se venía a comer a casa; se llevaban las viandas al rastrojo y se comía a la sombra de cualquier árbol" (Avelina Pastor Riaguas)

• VICIARSE   Engolosinarse, aficionarse. "Teníamos un perro que se había viciado y, en cuanto que nos descuidábamos, se comía todos los huevos que hubiera en los nidales" (Antonio Heras Serrano)

• DAR MALA VIDA   Maltratar, golpear. "No me extraña que se hayan separado, porque yo he oído decir que él daba mala vida a la mujer" (Cristina Rejas del Amo)

• HACER VIDA    Convivir sin estar casados. "Hacía vida con uno de San Esteban que ahora no me acuerdo cómo se llamaba" (Carmen Andrés Hernando)

• VILANO   Milano, filamentos de las semillas de algunas plantas que vuelan en el aire. "Llegaba donde mi abuela a pedir la merienda y me decía: a esperar, que no ha pasado todavía el vilano" (Piedad Pastor del Amo)

• VINO BUENO   Moscatel. "Acabado el bautizo, los familiares más allegados y algunos vecinos se dirigían al domicilio del recién nacido para tomar unas copas de aguardiente o vino bueno" (en "El bautizo II" / Elena Aparicio de Andrés y Catalina Aparicio Pastor)

• VIÑADERO   "Cuando las uvas comenzaban a madurar, el pueblo contrataba un viñadero, que era el encargado de vigilar las viñas e impedir que entrasen en ellas tanto las personas como los animales" (en "La vendimia I" / María Rosa Morales Pastor)

• VIRA   Tira, franja o cinta que se ponía en faldas y vestidos como adorno o para reforzar el borde.  "Había sayas que eran muy bonitas; algunas llevaban hasta media docena de viras por bajo" (Florentina García de Blas)

• VIRIGAÑA   Viraje, temblor, sacudida que experimenta un objeto en movimiento al encontrar pequeños obstáculos en su camino o al rozar contra el suelo alguno de sus desperfectos. "Encontramos un tango viejo, pero no valía para jugar porque estaba muy mellado y, al tirarlo, hacía virigañas" (Milagros Morales del Hoyo)

• TIESO COMO UN VIROTE   Que se ha quedado rígido (virote: tipo de flecha; hierro largo). "Te ponían unas enaguas tan almidonadas que te quedabas tiesa como un virote" (Sole de Blas Morales)

• HACER LA VISITA DEL MÉDICO    Visitar a alguien y permanecer el mínimo tiempo posible. “Se ha presentado con prisas y nos ha hecho la visita del médico (Sole de Blas Morales)

• VIUDITA   "Aquí esa planta se llama viudita, y echa una flor morada como de terciopelo" (Paco Pastor del Amo)

• VOCERAS   Persona que habla sin sentido. "Es un voceras, se lía a hablar y hablar y no sabe ni lo que se dice" (Clara Morales del Hoyo)

• LLEVAR EN VOLANDAS   Llevar en vilo. "Me cogía cada uno por un lado y me llevaban en volandas hasta la puerta de mi tía Cristina" (Miguel Ángel Morales Hernando)

• VOLEAR   Voltear, dar vueltas, echar al vuelo. "La vispera de la Fiesta voleaban las campanas y se decía que tocaban a mañana fiesta" (en "La fiesta mayor" / Sofía, Atilana y Agustina Aparicio Alonso)

• VOLTIQUETA   Voltereta, pirueta, cabriola. "Se van perdiendo muchas palabras; por ejemplo, mi abuelo siempre decía chingoleta o voltiqueta cuando nosotras, de pequeñas, nos dábamos la voltereta o nos caíamos hacia atrás" (Vane SH)

• VOLVERSE LAS TORNAS   Cambiar la suerte o el cometido de alguien. "Entonces, se volvían las tornas: a los que se habían escondido les tocaba buscar y los otros debían esconderse" (Milagros Morales del Hoyo)

• VOZ TOMADA   Voz ronca, generalmente a causa de algún catarro o gripe. "Estoy acatarrada y tengo la voz muy tomada; voy a mirar a ver si tengo fiebre" (Agustina Aparicio Alonso)