X - Y - Z

A    B    C    D    E    F   G    H-I    J-K    L    M    N-Ñ    O    P-Q     R    S    T    U    V-W    X-Y-Z

Refranero   Toponimia   "El Rincón"   Instrucciones   Publicaciones   Colaboradores    Página Principal   Portal Alcozar

© ASOCIACIÓN ALCOZAR - VOCALÍA DE CULTURA

• YANTAR   Comida, pitanza, colación. "... y más habían de pagar un yantar al señor abad" (documento de 1783 / Divina Aparicio de Andrés)

• YEMA   Brote de una planta, tallo. "Se podaban en marzo con tijera o podona, dejando una rama con dos yemas" (en "La vid" / Félix Aparicio Vicente)

• YERO   Planta leguminosa empleada como pienso. En otros lugares se conoce con el nombre de alcarceña o herén. "Los yeros son una planta forrajera de tallo corto que se sembraba antes para pienso para el ganado" (en "Plantas de Alcozar" / Isidoro Pastor Pastor)

• YUNQUE   "El yunque era una especie de borriquillo que usaba el herrero para espuntar las rejas de los arados, dar forma a las herraduras y para otros muchos trabajos de los que se hacían en la fragua" (Fernando Alonso Morales)

• YUNTA   Pareja de animales de labor. "... y el pobre caminante, tras la yunta cansada, es hoy hombre triunfante" (en "Recuerdos de las eras" / Avelino Hernando Monge)

• EL YUSTAL   Topónimo. "El Yustal está hacia las viñas de Carrazayas. En lo alto hay unas piedras que llaman Las Monjas. Es monte de roble y también tiene barreras" (Antonino Aparicio Pastor)

• ZADILLA   Azadilla, azada. "El pastor es parecido al agricultor. Igual que a la remolacha no se puede ir sin zadilla, el pastor no puede soltar el ganado sin el perro" (en "El perro del pastor" / Tomás del Castillo Sanz)

• ZAFARRANCHO   Estropicio, desaguisado. "Ha cogido el gato la caja de los hilos y mira que zafarrancho que ha organizado" (Carmen Andrés Hernando)

• ZAFIO/A   Torpe, tosco, rudo. "Deja, que ya lo hago yo; que tú eres un zafio y acabarás rompiéndolo" (Ana Aparicio de Blas)

• ZAFRA   Barril metálico, con tapa superior y grifo en la parte inferior, donde guardaban el aceite los aceiteros. (Divina Aparicio de Andrés)

• ZAGA   "El carro lleva en la parte trasera una tabla llamada zaga, que era la que unía la caja" (en "Carro de varas" / Florentino Sanz Pastor)

• ZAGONES   "Nombre con el que se conocen el Alcozar los zahones, y que consistían en una prenda de piel de vaca que cubría el vientre y las piernas por la parte delantera. Estaban confeccionados de una sola pieza y se asemejaban a un mandilón con la parte inferior partida en dos para permitir el movimiento de las piernas" (Agustín Hernando Lamata)

• ZAMACUCO   Torpe, rudo, bruto, zafio. "Me salieron varios novios cuando era joven, pero el uno porque era un zángano, el otro un zamacuco..." (Elisa Pastor Pastor)

• ZAMARRO/A   Insulto empleado contra aquellas personas que hacían alguna acción reprobable. "Si quitaba a mi madre algo a escondidas, por ejemplo chorizo o chocolate, salía detrás de mí diciendo: ¡maldecía, zamarra; ya volverás a casa, ya!" (Atilana Aparicio Alonso)

• ZAMBÚTERO   Persona tosca y gruesa. "Crece y engorda como un zambútero" (Elena Aparicio de Andrés)

• ZANCA   Pierna, pata, pie. "¡Quita esas zancas del sofá, que acabo de lavar los cojines!" (Elena Aparicio de Andrés)

• ZANCAJO   Talón. "Como andaban todo el santo día por el campo, llegaban a casa con los zancajos de los piales todos rotos" (Elisa Pastor Pastor)

• ZANCARRÓN   Hueso del jamón curado cuando ya no tiene apenas carne. Se suele emplear troceado para echarlo al cocido. (Divina Aparicio de Andrés)

• ZÁNGANO/A   Perezoso, gandul, holgazán. "Estos hombres son unos zánganos de colmena; están todo el día brazo sobre brazo y no te echan una mano aunque se vean apurada" (Gloria Pastor Monge) // Macho de la abeja que se distingue por su nula colaboración en la elaboración de la miel y la cera. "Cada enjambre o grupo de abejas, con su reina al frente y teniendo que soportar a algún que otro zángano, elegía un horno determinado y formaba los panales de cera" (en "El colmenar" / Araceli de Blas Madrid)

• ZANGARRIANA   Callejera, zascandil. "Ven aquí, zangarriana, que he ido dos veces a tu casa y no estaba el pájaro en el nido" (Crispina Encabo de Blas) // Gripe, constipado. "He cogido una zangarriana que no me valgo ni tener de pies" (Reyes Romero Heras)

• ZANGÜENGO/A   Usado en lugar de ZANGUANGO: gandul, perezoso. En Alcozar se utilizaba como desgarbado, torpe, desaliñado. "Hacían muy mala yunta: ella siempre tan finolis y peripuesta y él que parecía un zangüenzo" (Crispina Encabo de Blas)

• QUEDARSE ZAPATERO   No haber conseguido ningún tanto en los juegos de cartas. "Nos hemos quedado zapateras lo menos tres veces" (Filomena de Blas del Amo)

• ZAPATERO REMENDÓN   Zapatero que reparaba el calzado. "Se metió de zapatero remendón y no te vayas a creer que se ganaba mal la vida" (Antonio Heras Serrano)

• ZAPATITO INGLÉS   Nombre de un juego infantil. "Para jugar a zapatito inglés, un chico o una chica se ponía de cara a la pared" (en "Zapatito inglés" / Angelines y Avelina Pastor Riaguas)

• ZAPATITO QUIETO   Nombre de un juego popular. "Jugábamos a zapatito quieto y uno decía: zapatito quieto, y el resto respondían: quieto está" (Antonino Aparicio Pastor)

• ¡ZAPE!   Voz que se empleaba para espantar a los gatos (Asun Hernando Lamata)

• ZARAGATA   Bulla, jaleo. "Esta noche va a salir / la ronda de la alpargata; / si sale la del zapato, / armaremos zaragata" (del cancionero popular / Atilana Pastor Muñecas)

• ZARAGÜELLO   Gran trozo de pan de hogaza que podía partirse con cuchillo, navaja o a retortijón, es decir, directamente con la mano. "Como no había otra cosa con la que llenar la andorga, nos metíamos unos zaragüellos de pan que no se los saltaba un gitano; con eso, y una cebolleta, ya teníamos el almuerzo preparado" (Fermín García García)

• ZARCERA    Respiradero abierto en las bodegas para su ventilación. "Yo sólo he conocido una bodega con zarcera; tenía como una especie de chimenea o respiradero para que diera el tufo" (Sixto Aparicio Pastor)

• ZARRAGÓN   Especie de rey de los mozos. "El zarragón era el representante de la ronda. La ronda representaba a su vez a todos los mozos y mozas del pueblo delante de las autoridades locales" (en "El zarragón" / Tomás Sanz Pastor y Sixto Aparicio Pastor)

• ZARRAPASTROSO/A   Andrajoso, desaliñado, desastrado. "Yo, cuando vengo aquí, me visto con cualquier cosa. No es que vaya zarrapastrosa, eso no; pero me pongo algo con lo que vaya cómoda y me da igual si está pasado de moda" (Amelia Pastor del Amo)

• ZARRIAS   Harapos, andrajos, piltrafa. "Los hombres no saben apañarse solos; les dejas cuatro días y cuando vuelves van hechos unas zarrias" (Cipri Romero Puentedura)

• ZASCANDIL   Persona callejera, entrometida. "Se va por ahí de zascandil y no se acuerda que hay que echar a los perros" (Clara Morales del Hoyo)

• ZASCANDILEAR o ZASCANDILIAR   Callejear, perder el tiempo. "La gustaba más zascandiliar que hacer las cosas de casa o ir al campo" (Manuela de Blas de Blas)

• ZAZARATO/A   Persona que cecea al hablar o que tartamudea (Divina Aparicio de Andrés)

• ZOCATO   Zurdo. "Para jugar al coto, se cogía la vara con la mano derecha (a no ser que se fuera zurdo o zocato) y con la izquierda se sujetaba el coto" (en "El coto" / Andrés García Madrid)

• ZOPAS   Persona que cecea al hablar. "De pequeño era un poco zopas; le costó mucho aprender a hablar bien" (Piedad Pastor del Amo)

• ZOPENCO/A   Torpe, tosco, bruto, desmañado. "¡Anda, zopenco, baja de la escalera que harás cualquier calamidad!" (Isidra Hernando Lamata)

• ZOQUETA   Especie de guante de madera que se colocaba en la mano izquierda para evitar los cortes de la hoz al segar. "Me llevaban al rastrojo desde muy pequeña, así que pronto aprendí a segar, pero lo que se me daba muy mal era manejarme con la zoqueta" (Engracia de Blas del Amo) // "Consistía en poner como defensa en la mano izquierda una zoqueta de madera en forma cónica aplastada y con un orificio pequeño en la punta, y en la parte superior tenía una cuerda para atar o sujetar al antebrazo y así no caerse ésta y defender la mano al coger las espigas o mies en manojos; tenían que cortar con la hoz manejada con la otra mano" (en "Trabajos agrícolas II" / Gregorio Rejas del Amo)

• ZORRERA   Humo espeso que desprende un fuego cuando, por humedad u otras causas, le cuesta arder. "Cuando teníamos que echar tarugos a la estufa de la escuela, atescábamos de papeles el tubo para que se armara una buena zorrera y la maestra nos hiciera salir de la escuela"  (Amelia Pastor del Amo)

• ZORRO   Persona astuta, taimada, ladina. "Es muy zorro; se levanta de la cama y se sale a la calle por la puerta de la cochera para que no le veamos" (Victoriana Romero Morales)

• PEDIR LIMOSNA PARA EL ZORRO   Antigua costumbre que consistía en hacer una cuestación por el pueblo cada vez que se mataba un zorro, ya que era considerado un animal dañino. Generalmente eran los mozos los que pedían limosna para el zorro de casa en casa. Ataban las cuatro patas del animal, lo colgaban de un garrote (a veces del mismo que había servido para matarlo) y lo llevaban dos mozos a hombros. Hacían una merienda con el dinero recibido (en "Costumbres Varias" / Divina Aparicio de Andrés)

• ZORRUPIA   Taimada, ladina, maliciosa, astuta. "¡Menuda zorrupia está hecha!; como sabía que había hecho mal, se metió corriendo en casa en cuanto que aparecí yo" (Isidra Hernando Lamata)

• ZOTAL   Desinfectante de olor fuerte y desagradable. "Regaban el gallinero con zotal y acababan con todas las pulgas habidas y por haber" (Pedro Aparicio de Andrés)

• ZUELA   Corrupción de AZUELA: Especie de hacha que sirve para rebajar la madera. "Cogí la zuela y venga a rebajar la puerta por aquí y por allí para que se pudiera cerrar, hasta que, si me descuido, después resulta que falta un palmo" (Enrique Romero Requena)

• ZUMBAR   Pegar, apalear. "Generalmente no me pegaban en casa, sólo recuerdo una vez que rompí un cántaro y mi madre me zumbó de lo lindo" (Elisa Pastor Pastor)

• ZUMBO   Changarro o cencerro grande que se colgaba al cuello de los carneros para localizarlos por su sonido (Asun Hernando Lamata)

• ZURCIR   Golpear, maltratar, apalear. "A veces cogíamos a escondidas los piales que tenían nuestras madres en el canastillo de la labor para zurcirlos y luego, enteradas éstas de nuestra fechoría, nos "zurcían" a nosotros con un bardasco o nos mandaban a la cama sin cenar" (en "La pelota" / Ángel Monge Rejas)

• ZURRAR   Pegar, dar a alguien zurras. "Aquel cura tenía la mano bien aguda; se le daba de lo lindo zurrar" (Araceli de Blas Madrid)

• ZURRAR LA BADANA    Dar a alguien una paliza. "Llegabas a casa diciendo que te había pegado el señor cura, e iba tu padre o tu madre y encima te zurraban la badana" (Catalina Aparicio Pastor)

• ZURRASPAS   Suciedad que se adhiere a los calzoncillos o a las bragas. "No se limpia bien el culo y menudas zurraspas que deja en los calzoncillos" (Carmen Andrés Hernando)

• ZURRÓN   Morral, bolso grande piel que usaban los pastores. "Mi padre tenía un buen zurrón, pero vete tú a saber dónde habrá ido a parar" (Amparo Hernando Lamata)