Presentación
Gustave Doré
Con motivo de la conmemoración del IV Centenario de El Quijote, la Asociación Alcozar ha abierto esta página (http://www.alcozar.net/quijote) para recopilar aquellas palabras y refranes, hoy en desuso, que aparecen en esta obra maestra de la literatura universal y que todavía se emplean (o se usaban hasta hace relativamente pocos años) en el lenguaje cotidiano de algunos pueblos de Soria.
Animamos a todos los sorianos de hecho, de derecho y de adopción, a colaborar en esta recopilación. Los más jóvenes, sólo tenéis que leer El Quijote y consultar a vuestros mayores si esas palabras cuyo significado no entendéis las han oído en sus pueblos de origen. En caso afirmativo, recoged la cita y enviadla a
VOCABULARIO, EXPRESIONES Y REFRANES
Objetivos:
1. Estimular la lectura de El Quijote.
2. Recoger términos y expresiones que van cayendo en desuso.
SE CONSIDERARÁN VOCABLOS CAÍDOS EN DESUSO A EFECTOS DE ESTA RECOPILACIÓN, TODAS AQUELLAS PALABRAS QUE NO APAREZCAN DE MANERA HABITUAL EN LOS ACTUALES MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y QUE NO EMPLEEN EN SU LENGUAJE COTIDIANO LOS JÓVENES MENORES DE TREINTA AÑOS.
Aportaciones:
a. Se indicará la palabra o expresión en desuso seguida de su definición, un pequeño comentario sobre su significado, o bien algún sinónimo actual.
b. Se añadirá a continuación una cita de El Quijote en la cual aparezca el vocablo que se desea aportar. Cuando una palabra o expresión ya se haya recogido, procurad buscar una cita distinta al enviar vuestra colaboración.
c. No olvidéis anotar vuestro nombre y dos apellidos o el de la persona que os haya ayudado a buscar el término.
d. Indicad asimismo el nombre del pueblo en el que todavía de emplea o se utilizó la palabra en cuestión.
ES IMPORTANTE COMPROBAR EL USO DE LOS VOCABLOS EN LOS PUEBLOS QUE SE INDICA PARA PODER LLEVAR A CABO POSTERIORES ANÁLISIS LINGÜÍSTICOS.
TAMBIÉN EXISTEN SUBPÁGINAS DESTINADAS A COLABORACIONES INFANTILES Y JUVENILES.
EL CONTENIDO DE LOS DEMÁS APARTADOS SE INDICA EN EL ENUNCIADO DE CADA UNO DE ELLOS.