PRESENTACIÓN

VOCABULARIO

EXPRESIONES

REFRANES

ARABISMOS

HISPANOAMERICANOS

OTRAS LENGUAS

QUIJOTES SORIANOS

PLUMAS SORIANAS

PINCELES SORIANOS

QUIJOTE JUVENIL

QUIJOTE INFANTIL

QUIJOTE EN SORIA

PUEBLOS SORIANOS

COLABORADORES

PRENSA

AUDIO

PÁGINA PRINCIPAL

PORTAL ALCOZAR

Presentación

 

Gustave Doré

 

Con motivo de la conmemoración del IV Centenario de El Quijote, la Asociación Alcozar ha abierto esta página (http://www.alcozar.net/quijote) para recopilar aquellas palabras y refranes, hoy en desuso, que aparecen en esta obra maestra de la literatura universal y que todavía se emplean (o se usaban hasta hace relativamente pocos años) en el lenguaje cotidiano de algunos pueblos de Soria.

Animamos a todos los sorianos  de hecho, de derecho y de adopción, a colaborar en esta recopilación. Los más jóvenes, sólo tenéis que leer El Quijote y consultar a vuestros mayores si esas palabras cuyo significado no entendéis las han oído en sus pueblos de origen. En caso afirmativo, recoged la cita y enviadla a

cultura@alcozar.net

 

VOCABULARIO, EXPRESIONES Y REFRANES

Objetivos:

1. Estimular la lectura de El Quijote.

2. Recoger términos y expresiones que van cayendo en desuso.

SE CONSIDERARÁN VOCABLOS CAÍDOS EN DESUSO A EFECTOS DE ESTA RECOPILACIÓN, TODAS AQUELLAS PALABRAS QUE NO APAREZCAN DE MANERA HABITUAL EN LOS ACTUALES MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y QUE NO EMPLEEN EN SU LENGUAJE COTIDIANO LOS JÓVENES MENORES DE TREINTA AÑOS.

 

Aportaciones:

a. Se indicará la palabra o expresión en desuso seguida de su definición, un pequeño comentario sobre su significado, o bien algún sinónimo actual.

b. Se añadirá a continuación una cita de El Quijote en la cual aparezca el vocablo que se desea aportar. Cuando una palabra o expresión ya se haya recogido, procurad buscar una cita distinta al enviar vuestra colaboración.

c. No olvidéis anotar vuestro nombre y dos apellidos o el de la persona que os haya ayudado a buscar el término.

d. Indicad asimismo el nombre del pueblo en el que todavía de emplea o se utilizó la palabra en cuestión.

ES IMPORTANTE COMPROBAR EL USO DE LOS VOCABLOS EN LOS PUEBLOS QUE SE INDICA PARA PODER LLEVAR A CABO POSTERIORES ANÁLISIS LINGÜÍSTICOS.

 

TAMBIÉN EXISTEN SUBPÁGINAS  DESTINADAS A COLABORACIONES INFANTILES Y JUVENILES.

 

EL CONTENIDO DE LOS DEMÁS APARTADOS SE INDICA EN EL ENUNCIADO DE CADA UNO DE ELLOS.