C

A    B    C    D    E    F   G    H-I    J-K    L    M    N-Ñ    O    P-Q     R    S    T    U    V-W    X-Y-Z

Refranero   Toponimia   "El Rincón"   Instrucciones   Publicaciones   Colaboradores    Página Principal   Portal Alcozar

• CABALLERÍA   Animal empleado como montura; en Alcozar recibían este nombre genérico los machos y las mulas. "...para lo cual se desplazaba hasta Langa de Duero en una caballería" (en "El pan y el panadero" / Pedro Aparicio de Andrés y Antonino Aparicio Pastor)

• CABALLÓN   Montículo o pequeña loma que se forma al hacer surcos con la azada. "Acababas de cavar el surco, echabas una caldereta de agua con un poco de fuerza, y se te amolaban los caballones" (Eutiquio de Blas del Amo)

• CABAÑUELAS   "Cálculo o suposición por la que se pretende pronosticar el tiempo que hará en cada mes deduciéndolo de la observación del que hace desde el trece de diciembre del año anterior hasta el cinco de enero siguiente, en cuyo caso se denominan cabañuelas a derechas. Si se observa del veinticinco de diciembre al cinco de enero reciben el nombre de cabañuelas a rataculas" (en "Presagios, augurios y barruntos" / Sonia Rodríguez Pastor y Eulalia Romero del Hoyo)

• CABÁS   Especie de maleta pequeña en la que los escolares llevaban la cartilla, el cuaderno, la pizarra y demás utensilios. "Algunas chicas llevaban un taleguillo de tela, pero a mí me compró mi madre un cabás de cartón" (Sole de Blas Morales) 

• SALIR DE CABEZA   Volverse loco, trastornarse, perturbarse. "Creo que se la tienen que llevar los hijos porque ha salido de cabeza" (Inocencia del Amo Vicente)

• CABEZUDO   Renacuajo. "Este año, como ha llovido bastante, hay muchos cabezudos por los charcos y en los arroyos" (Victoria García Romero)

• CABEZADA   "La cabezada eran unas tiras de cuero que se les ponía a los machos y a los burros en la cabeza y de las que salía el ramal o cabresto para tirar de ellos" (Araceli de Blas Madrid)

• CABEZAL   Parte superior o cabeza de una cosa. "Una vez preparada la tela, se mete la lana en el corte y se cose el colchón por los dos lados y por el cabezal" (Araceli Puentedura Morales) 

• CABEZONES   Figuradamente, cabeza. "Estábamos rondando y se puso a cantar en la puerta de su casa, cuando... se asoma a la ventana su madre y le echa una caldereta de agua por los cabezones" (Víctor del Hoyo Morales)

• CABRESTO   Metátesis de CABESTRO: arreo de las caballerías. "El cabresto es un ramal que se ataba a la cabeza de la caballería para dirigirla o sujetarla" (en "Arreos de las caballerías" / Andrés Aparicio Pastor)

• CABRILLAS   Manchas rojas que aparecen en las piernas al exponerlas al fuego. "Llegabas aterida de frío, te sentabas a la lumbre, y se te preparaban unas cabrillas que para qué" (Manuela de Blas de Blas)

• CABRIO   Viga o madero que sujeta los suelos y techos de las viviendas. "Lo guardaba metido en el hueco de un cabrio de la cámara, pero no lo he encontrado" (Antonio Sanz García)

• CABRITO   Insulto empleado para atenuar el sentido ofensivo de cabrón. "Andaba por allí el gato, y el muy cabrito agarró la tajada y salió a escape por la puerta del corral" (Manolo Alonso de Blas)

• CACAGÜÉS   Usado por CACAHUETE. "Los domingos convidábamos a las mozas a unos cacagüeses y unas gasiosas" (Justino Romero Pastor)

• CACHARRERO   Persona ambulante que vendía todo tipo de enseres de loza y barro. "A Alcozar llegaban los cacharreros con sus burros cargados de tarrizas y botijos" (en "Oficios desaparecidos" / Montse Martínez Barba y Pedro Aparicio de Andrés)

• HACER CACHARROS   Romper, destrozar. "No metas el porrón en el capazo, que vas a hacer cacharros" (Ana de Blas Aparicio)

• CACHAVA   "La cachava era un palo recto que llegaba aproximadamente desde el suelo a la cadera y que tenía una curva en el extremo superior para cogerla con la mano. Se utilizaba para ayudarse en el caminar por terrenos difíciles, para apoyarse en ella en momentos de descanso y para poner orden entre el ganado cuando se desmandaba" (en "El pastor y sus ovejas" / Agustín Hernando Lamata)

• CACHE   Voz que se utilizaba para espantar o ahuyentar a los cerdos. "Estaba mi madre en el cortijo y dice: cache, sal de ahí" (Felicidad Pastor Romero)

• CACHICUERNA   Navaja de grandes dimensiones y con la hoja ligeramente curvada. "De chicatos, cuando querían asustarnos, nos decían: vais a ver vosotros como saque yo la cachicuerna; y echábamos a correr como alma que lleva el diablo" (José Mª Morales del Hoyo)

• CACHIMÁN   Construcción de reducidas dimensiones donde se suelen guardar cosas inservibles. "Dejamos algunos pucheros viejos en el cachimán del corral, pero se hundió y se han amolado todos" (Inocencia del Amo Vicente)

• CACHO   Pedazo, trozo. "Se comía unos cachos de pan que no se los saltaba un gitano" (Atilana Aparicio Alonso) // Corrupción de la palabra GACHO: agachado, inclinado, encogido, encorvado. "Cuando uno empieza a ir cacho y a arrastrar los pies... ya no está para subir al beile" (Victoriana Romero Morales)

• CACHUCHA   "Gorra de las denominada de visera, que lleva una pieza saliente sobre la frente para evitar que el sol caiga sobre los ojos" (en Diccionario del Habla Soriana / Divina Aparicio de Andrés)

• CACHUELA   "La cachuela eran las vísceras, la asadura de algunos animales. Cuando merendábamos los mozos de junto, a alguno siempre le tocaba la cachuela del conejo porque a los demás no nos gustaba" (Pepe Andrés Hernando)

• CACHUSCA   Usado en lugar de KATIUSKA: bota de goma para la lluvia. "Nosotros no teníamos cachuscas para cuando nevaba y nos metíamos en el barro con unas alpargatejas de nada" (Araceli de Blas Madrid)

• CAER   Comprender de pronto algo que no se entendía, no se recordaba o no se había notado. "Pues ahora mismo no caigo si fue el día de La Cruz o el de San Isidro" (M. Carmen Martínez Barbadillo)

• ¡YA CAERÁN!   Expresión usada para advertir que se tomará revancha contra alguien y que esa persona tendrá motivos para arrepentirse de su proceder. "Los hombres no nos han querido dar vino, ahora que... ¡ya caerán!" (Clara de Blas Puentedura)

• CAGADERO   Lugar cercano a las escuelas donde iban los niños a hacer sus necesidades fisiológicas. "Por aquellos entonces, como no había retrete en la escuela, teníamos que ir al cagadero y limpiarnos con un canto o con una teja" (Daniel Romero Pastor)

• CAGADILLO   Guirlache, dulce de caramelo tostado y almendras molidas. "Mi abuelo Pedro siempre nos compraba unas barras de guirlache para Reyes, pero él, y también otras personas en el pueblo, lo llamaba cagadillo" (Elena Aparicio de Andrés)

• CAGARRUTA   Excremento de las ovejas y cabras. "El día de los Santos Inocentes, le puso unas cagarrutas en un plato para que creyera que eran aceitunas negras" (Atilana Aparicio Alonso)

• CAGARRUTERO   Lugar, generalmente alrededor de un matorral, donde depositan sus excrementos los conejos y las liebres. "Por aquí tiene que haber liebres, porque esta mañana he visto un cagarrutero donde están esos tomillos" (Pepe Andrés Hernando)

• CAGARSE HASTA EN LO MÁS BARRIDO   Blasfemar, jurar, renegar. "Volcó el carro y empezó a cagarse hasta en lo más barrido" (Agustín Morales Aparicio)

• CAÍDA   Gracia, ocurrencia. "Es que ése tiene cada cacho caída que nos ha hecho reír toda la tarde sin parar" (Cristina García Pastor)

• ENTRAR EN CAJA   Ser incorporado en las listas de reclutas para hacer el servicio militar. "Después de haber entrado en caja y de haber sido tallados en Alcozar, los quintos tenían que ir a Soria" (en "Los quintos" / Andrés Aparicio Pastor)

• CALA   Especie de supositorio casero que se hacía con jabón y aceite. "Le he tenido que poner una cala, porque los sobres que toma no le hacen nada" (Carmen Andrés Hernando)

• CALAMIDADES   Penuria, desgracias, adversidad. "En esos países les toca pasar muchas calamidades" (Catalina Aparicio Pastor)

• CALAMOCANO   Bebido, alegre, achispado, monene. "Los mozos tenían que velar el monumento, pero, como habían estado antes por las bodegas probando la limonada, andaban un poco calamocanos y llamaban a Dios de tú" (Paca Pastor Puentedura)

• CALAMORRA   Cabeza. Referido especialmente a la cabeza en la que acaban algunos alfileres. Empleado también para aludir a la cabeza de personas testarudas. (Divina Aparicio de Andrés)

• CALARSE   Mojarse involuntariamente, quedar empapado. "Se preparó una tormenta y tanto él como sus animales quedaron calado hasta los huesos"  (Sixto Aparicio Pastor) // Adivinar a alguien sus intenciones. "En cuanto vi que se asomaba por el ventano, ya me calé que venía a hacernos un marro" (Margarita Rejas del Amo) // Sentir una especie de pinchazo en muelas o dientes por contacto con algún alimento frío. "Salí del dentista que no podía ni fumar, porque, en cuanto que abría la boca, se me calaban los dientes" (Elena Aparicio de Andrés) 

• HACER CALCETA   Hacer punto de media, tricotar. "A mí me gustaba mucho hacer calceta. Me hacía unos calcetines de lana de colores con cinco agujas de las de hacer piales, que no llevaban calamorra" (Araceli de Blas Madrid)

• CALDEAR   Calentar, templar. "Abres el grifo cuando los rayos del sol, que llegan desde el Macerón, comienzan a caldear las paredes de adobe contra las que se sujeta la pila" (en "El eterno retorno" / Divina Aparicio de Andrés)  

• CALDERA DE COCER LAS MORCILLAS   Caldera de cobre especialmente destinada a este menester. "Se ponían unas trébedes en la lumbre y la caldera de cocer las morcillas encima con agua" (Félix Aparicio Vicente)

• CALDERETA   Cubo de zinc. "Aquella mujer se ponía la caldereta o el balde a la cabeza sin rodete ni nada y no te creas que se la caía" (Genara Pastor Encabo)

• CALDERILLO   Caldero de cobre donde se cocía el arroz que se utilizaba para hacer las morcillas. "Para hacer las morcillas se ponía un calderillo de cobre en la lumbre, colgado del allarín, con dos partes de agua y una de arroz" (en "La matanza del cerdo" / Félix Aparicio Vicente)

• CALDO [DE] MORCILLA   Caldo oscuro que quedaba una vez que se habían cocido las morcillas y con el que se hacían las sopas morenas. "El cerdo era probado por la mayoría de los familiares y vecinos, pues aquellos que no participaban directamente en la matanza, recibían un puchero de caldo de morcilla, alguna morcilla o algún retal de carne" (en "Engorde y matanza del cerdo" / Libia Alonso Vicente)

• CALENTÓN   Calentamiento rápido e intenso. "En el invierno, mientras me daba un calentón en la lumbre y la abuela Daría ponía las patatas a cocer para la cena..." (Luisa Alonso Romero)

• CALLANDITO/A   Sin hacer ruido. "Aquí lo pasamos callanditas todas; si venían falangistas o venían requetés, para nosotras como si no viniese nadie" (Valentina Morales Alonso)

• HACER CALLEJÓN   "Cuando se juega a la tanguilla no está permitido hacer callejón, es decir, colocarse el resto de jugadores y los espectadores en línea recta a ambos lados de la zona de tiro" (en "La tanguilla" / Pepe Andrés Hernando)

• CALORAZO   Calor excesivo, altas temperaturas. "Hace un calorazo hoy, que vamos a reventar como las chincharras" (Isidro Hortoria Puentedura)

• CALVA   "La calva era un juego masculino que ya no se practica. Se jugaba con un tronco de madera en forma de Z (denominado calva) y con dos cilindros de piedra que debían arrojarse desde una determinada distancia contra el mencionado tronco. Los puntos se conseguían en relación con el choque y con la distancia a la que quedasen los cilindros de la calva" (Cristina García Pastor)

• CALZA   Tira de tela o cinta tejida que se ponía a las aves de corral en una pata para saber quién era su propietario. "A mí no me enseñó nadie a hacer punto; cogí un día dos plumas de gallina para agujas y me puse a hacer una calza para el gallo"  (Victoriana Pastor García)

• ATAR LAS CALZADERAS A ALGUIEN   Expresión utilizada para significar que se va a reprender a alguien, o que tendrá que cambiar su comportamiento. Es sinónimo de atar corto. "¡El lunes le atarán bien las calzaderas y le dirán que deje de fumar" (Carmen Andrés Hernando)

• CALZORRAS   Arrugas que hacen las medias o calcetines por no sujetarse bien en las piernas. "Me he comprado unas medias que no sé qué demonios tienen, pero voy todo el día con calzorras" (Milagros Pastor del Amo)

• CAMA   "Una de las partes del arado romano, de madera de encina" (en Diccionario del Habla Soriana / Mariano Puentedura Morales)

• CAMA DE BANQUILLOS   Cama que se hacía colocando un jergón sobre dos caballetes. También denominada cama de burros. "Cuando mi marido se fue a la guerra, yo estaba en estado de mi hijo, y dormíamos en la misma cama mi Dominica, la Eusebia, La Victoriana y yo. ¡Menos mal que era una cama de hierro de las que vendían entonces...! porque si llega a ser de las de banquillos..." (en "El cuidado de los niños" / Matilde Riaguas Heras)

• CAMA DE BURROS   Cama de banquillos. "Nosotros dormíamos los cuatro en la misma cama: dos para adelante y dos para atrás. Eso cuando éramos pequeños; luego, cuando fuimos más mayores, dormíamos en cama de burros y con el colchón de hojas de maíz" (en "El cuidado de los niños" / Eusebia Romero Riaguas)

• CAER EN CAMA   Enfermar. "Cuando mi padre cayó en cama por aquel enfriamiento, nosotras nos tuvimos que espabilar  y hacer todos los trabajos del campo" (Fe Puentedura Lafuente)

• CAMÁNDULAS   Empleado en lugar de CAMÁNDULA: astuto, bribón, ladino. "Antes, cuando uno era así, un poco vivales, se decía que era un camándulas" (Antonino Aparicio Pastor)

• CÁMARA   Piso superior de la vivienda. "Y un tercer piso, denominado cámara, que se utilizó hasta hace algunos años como granero y que ahora cumple funciones de cuarto trastero" (Montse Martínez Barba y Pedro Aparicio de Andrés)

• CAMARERO   Topónimo; nombre de una calle de Alcozar ubicada en el barrio cimero o parte más alta de la aldea. Posiblemente su nombre provenga de esa localización, al igual que el piso superior de una vivienda recibe el nombre de cámara (Divina Aparicio de Andrés)

• ECHAR LAS CAMAS   Colocar paja limpia en los corrales o rediles de los animales. "La paja es empleada para comida de los animales, para echar las camas a los animales que duermen en el suelo y para dejar que se pudra y utilizarla como abono para los campos" (en "Trabajos agrícolas II" / Gregorio Rejas del Amo)

• SACAR LAS CAMAS   Retirar la basura acumulada en las cuadras de las caballerías o en los cortijos de los cerdos. "Sacaban las camas a los machos y luego echaban paja limpia en el suelo" (Atilana Aparicio Alonso)

• CAMBRIÓN   Rama de árbol con varias derivaciones que se empleaba para colgar del techo de la despensa morcillas, chorizos y otros productos del cerdo (Asun Hernando Lamata)

• CAMINERO   Encargado de mantener en buen estado las carreteras. "El Vicente era caminero, pero, como se casó con la Petra, vivieron aquí en el pueblo unos cuantos años" (Pepe Heras Aparicio)

• NO LLEGARLE LA CAMISA AL CUELLO   Expresión utilizada para describir una situación en la que alguien ha pasado mucho miedo, se ha sentido absolutamente aterrorizado (Divina Aparicio de Andrés)

• CAMOTO / CAMOTA   Terco, testarudo, cabezota, empecinado. "Te da lo mismo decirle arre que so, es tan camoto que siempre se sale con la suya" (Juan Carlos de Blas de Blas)

• CAMPANILLAS   "Sarta de varias campanillas que se colocaba alrededor del cuello de los machos. Iba unida al bridón y, al producir ruido sonoro y armonioso, estimulaba a las bestias y hacía que andasen más deprisa" (en Diccionario de Habla Soriana / Andrés Aparicio Pastor)

• CAMUÑAS   Personaje imaginario que servía para amedrentar a los niños. "A mí, en cuanto que me decía mi madre que venía el Camuñas, ya me veías esconderme aunque fuera debajo de la cama" (Antonino Aparicio Pastor)

• CANAL   Cajón de madera largo y estrecho. "Cuando está cuajado [se refieren a los ingredientes para hacer jabón], se echa en un cajón o en una canal de madera y, cuando empieza a enfriarse, se parte en trozos para hacer los panales" (en "Hacer jabón" / Crispina Encabo de Blas y Margarita Rejas del Amo)

• LA CANALEJA   Topónimo. "La Canaleja está en la Vega, sobre el río Duero" (Eutiquio de Blas del Amo)

• CANASTILLO  Cesto pequeño donde se guardaban los implementos para la costura. "Todas las vecinas salían con el canastillo a coser a la calle" (Montse Pastor Romero)

• CANDIL   Utensilio que servía para alumbrar cuando no se disponía de luz eléctrica. Los había de petróleo y de aceite. "Alumbraban nuestras trasnochadas un par de mortecinos candiles cuyas mechas se iban consumiendo al tiempo que se apagaba el fuego" (en "Trasnochadas de invierno" / Angelines Pastor Riaguas)

• CANDONGA   Persona holgazana y callejera. "De crías nos pasábamos el día en la calle, pero luego, cuando ya eras un poco más mayorcita, si callejeabas demasiado, te llamaban candonga" (Catalina Aparicio Pastor)

• CANDOROSA   Ingenua, cándida. "Era linda y candorosa, / parecía un serafín" (del cancionero popular / Victoria Cabrerizo Pastor)

• CANEAR   Pegar, azotar, golpear. "¡Deja de meterte con tu hermana, que si no te voy a canear de lo lindo!" (Guadalupe de Blas del Amo)

• HACER EL CANELO   Hacer el primo; hacer algo por lo que no se recibirá recompensa alguna. "Y se resulta que estaba haciendo el canelo, porque yo le regaba el huerto cuando él no estaba, y luego no era capaz de darme una lechuga o una cebolla" (Inocencio Pastor Pastor)

• CANILLA   Grifo, espita. "He subido a la bodega a ver la cuba, porque ayer se repasaba un poco la canilla" (José Antonio García García) // Tobillo, espinilla, pierna. "Yo creo que esa chica va a ser muy alta, porque mira qué canillas que tiene" (Teresa Riaguas Heras)

• CANILLERO   Agujero en el fondo de las pilas de los lagares por donde sale el vino. "Se pone la cubeta encima de unos tablones y después se suelta el canillero" (en "La vid" / Félix Aparicio Vicente)

• CANTAR LA GALLINA   Echar la bronca, leer la cartilla, reñir a alguien. "Salíamos de la escuela y nos íbamos a coger flores a los huertos y luego, cuando llegaba a casa, mi madre me cantaba la gallina porque no había ido a por agua a la fuente" (Mercedes del Hoyo Pastor)

• CÁNTARA   "La cántara se utiliza para medir el vino, y antes también para el orujo y el aguardiente. Equivale a dieciséis litros. Antaño se usaba también la media cántara, equivalente a ocho litros" (Antonino Aparicio Pastor)  

• CANTAREAR o CANTARIAR   "Se necesitaba un hombre para cantarear, es decir, para medir el vino por cántaras" (en "La vendimia y el lagar" / Antonino Aparicio Pastor y Camen Andrés Hernando) 

• CANTARERA   "La cantarera era un artefacto construido con una plancha de madera en la que se habían perforado previamente tres o cuatro círculos con el fin de introducir en ellos los cántaros y los botijos" (Montse Martínez Barba y Pedro Aparicio de Andrés)

• CÁNTARO   Recipiente de barro cocido que se empleaba principalmente para contener el agua que se consumía en la vivienda, aunque también su utilizaba para otros muchos menesteres. "Luego la miel se echaba en cántaros o en ollas y así se conservaba" (en "Catar, y hacer la miel y la cera" / Emiliana Pastor de Blas y Sofía de Blas Muñecas)

• CANTE   Cántico, trino de los pájaros. "Para nosotros, en aquel entonces, era más importante tener un pájaro entre las manos que escuchar sus cantes" (Saturnino Heras Aparicio)

• CANTERO   "Durante los días que se prensaba la uva, los chicos iban a los lagares al salir de la escuela. Llevaban grandes trozos de pan -que en Alcozar se llamaban canteros o zaragüellos- para que los hombres se los mojaran en el mosto"  (en "La vendimia y el lagar" / Antonino Aparicio Pastor y Carmen Andrés Hernando) // Herida que no se deja cicatrizar por levantar la costra. "Como no hace más que hurgarse esa postilla, mira qué cantero se está preparando en la rodilla" (Carlos García García)

• EN CANTERO   Caer el dado sobre una superficie no lisa impidiendo que se vean con claridad los puntos conseguidos en la tirada del juego. "No sé para qué mueves tanto el dado, si luego siempre te cae en cantero" (Vanessa Suárez Hernando)

• CANTO   Piedra o guijarro pequeño. "Las mujeres cogíamos algunos cantos y los escondíamos antes de entrar en la iglesia, y luego, como estaban bendecidos, los tirábamos a la calle cuando se avecinaba algún nublado malo" (Antonia del Amo García)

• LA CAÑADA DEL MOLINO   Topónimo. Cañada significa camino destinado al tránsito del ganado ovino. "La Cañada del Molino es el camino que va hacía la fábrica del tio Jota" (Álvaro de Blas Sanz)

• CAÑAMÓN   Semilla del cáñamo. "En primer lugar se plantaban los cañamones que se habían dejado de la cosecha del año anterior" (en "El cáñamo" / Teresa Riaguas Heras y Angelines Pastor Riaguas) // Pequeño, diminuto. "Era un cañamón y ya quería jugar con los chicos mayores" (Sole de Blas Morales)

• CAÑIZO   Nombre que se da al timón del trillo. "Seguidamente se enganchaban los machos al trillo por medio de un cañizo o timón, y... ¡a dar vueltas todo el santo día por la era! (en Diccionario de Habla Soriana / Mariano Puentedura Morales)

• CAÑONERA   "Las cañoneras son cilindros de hierro, huecos, que servían para que la lumbre no se esparciera por los lados y para poner los palos en vilo y que ardiesen mejor. A veces se aprovechaban como caloríferos para calentar la cama en el invierno" (en "Utensilios de cocina" / Isabel Alonso Morales y Montse Vicente Alonso)

• DAR LOS SIETE CAÑONES   "El castigo denominado dar los siete cañones se aplicaba cuando algún niño abandonaba un juego antes de que hubiera terminado. Se colocaba una paja de cereal sobre la cabeza del desertor y se daban golpes con una piedra hasta que dicha paja se rompía" (Elena Aparicio de Andrés)

• CAPADOR   Persona que recorría los pueblos esterilizando a los cerdos y cerdas que se destinaban al engorde (David Carro Puentedura)

• CAPAR   Lance en el juego de la tanguilla, también denominado quitar la gorra. "Cuando el jugador se lleva el dinero sin tirar la tanguilla, se dice que la ha capado, o también que la ha quitado la gorra" (en "La tanguilla" / Pepe Andrés Hernando)

• CAPARRA   Garrapata, parásito. "Actualmente las ovejas crían menos caparras, porque se las baña" (en Diccionario de Habla Soriana / Andrés García Madrid)

• CAPILLO   Refuerzo de la puntera del calzado. "Las albarcas de invierno eran más cerradas por la parte delantera y estaban cubiertas por un trozo de goma en la puntera que se denominaba capillo" (en "Métodos de reparación" / Susana Morales Carballo y Edelmiro Morales del Amo)

• DAR CAPOTE   Dejar a uno sin comer o sin cenar. "A veces, estábamos jugando tan afanosos que no nos dábamos cuenta de que pasaban las horas hasta que decía alguno: ¡Ahí va, lo tarde que es!, esta noche nos van a dar capote a todos" (Milagros Pastor del Amo)

• CARAMBUJO   Nombre que recibe en Alcozar el CARAMUJO: fruto de la zarza, encarnado y de forma ovalada. "Cogíamos carambujos y nos hacíamos collares; otras veces los pelábamos y nos los comíamos, pero, si no quitabas bien la pelusilla que tienen por dentro, luego te picaba mucho el culo" (Piedad Pastor del Amo)

• CARANDELA   "Cuando iban a catar se ponían una carandela, que era como una careta de alambre, como si sería una mosquitera, y que llevaba una tela cosida para cubrir el cuello" (en "El colmenar" / Araceli de Blas Madrid)

• CARAPUCHÉS   Palabra sin significado específico que se utiliza al dar el repolinchín (imponer el castigo) al perdedor del juego de cartas denominado as-dos-tres. "Tres, carapuchés, a la puerta de un marqués hay una gallina comiendo de pies" (en "As, dos, tres y repolinchín" / Carmen Andrés Hernando y Antonino Aparicio Pastor)

• CARBONILLA   Partículas de carbón que desprendían las locomotoras de los trenes antiguos. "Cuando íbamos a San Esteban en aquel tren que llamábamos el Changai, llegábamos a casa con la cara negra de carbonilla" (Salomé Alonso García)

• CARBURO   Especie de candil alimentado con carburo de calcio. "Cuando el Duero venía crecido, las bombillas empezaban a hacer guiños hasta que nos quedábamos sin luz. Entonces no quedaba más remedio que encender los candiles y los carburos" (en "Trasnochadas de invierno" / Angelines Pastor Riaguas)

• LAS CÁRCAMAS   Topónimo alcozareño. Posiblemente sea una deformación de CÁRCAVAS: zanjas que se forman en un terreno por efecto del arrastre del agua de lluvia. "Las Cárcamas están yendo por el camino que íbamos antes a la caseta, están a la izquierda, y es un terreno en el que se da cereal, aunque en la parte más alta no hay más que barreras" (Antonino Aparicio Pastor)

• CARCAÑAL   Utilizado en lugar de CALCAÑAR: Talón. "Nos pasábamos la vida echando soletas a las medias y zurciendo los carcañales" (Crescencia del Amo García)

• CARCAÑO   Usado en lugar de CALCAÑO: talón. "El carcaño era una pieza de tela fuerte que se cortaba en forma redondeada y se cosía a la media o calcetín cuando se rompía por el talón" (Crescencia del Amo García)

• CARCOTE   Persona lenta, que tarda mucho en hacer las cosas. "No le puedes mandar hacer nada porque es un carcote; vale más que lo hagas tú" (Mariano Puentedura Morales)

• CARDANCHA   Especie de cardo que acaba en una flor que, al secarse, adquiere forma ovoide; CARDENCHA. Se utilizaba para cardar las prendas de lana de angorina y en la actualidad para adornos florales. "Me ha traído mi padre unas cardanchas y voy a ponerlas en un cántaro viejo aquí en el portal" (Pili Alonso Pastor)

• CARDAR   Peinar y ahuecar la lana con las cardas antes de ser hilada. "Por la noche, si hacía frío, nos sentábamos a cardar lana hasta que se apagaba la lumbre" (Teresa Riaguas Heras)

• CARDAS   Instrumentos para cardar la lana. "La lana que se destinaba a los tejidos tenía que ser cardada. Se hacía con dos cardas, que eran dos rectángulos de madera que en la parte interior llevaban hileras de púas, también tenían un agarradero cada una para poder manejarlas" (en "La lana" / Engracia y Guadalupe de Blas del Amo)

• CARDENAL   Hematoma, moratón. "Cuando me arreaba algún golpe en la cabeza, enseguida me ponía una llave fría mi abuela María y, aunque a lo mejor me quedaba el cardenal o llevaba la moradura un par de días, nunca me llegaba a salir un chichón" (Amelia Pastor del Amo)

• CARDENILLO   Herrumbre, moho, orín. "Hemos estado limpiando la plata de la iglesia, que estaba llena de cardenillo" (Pili Alonso Pastor)

• CÁRDENO/A   De color grisáceo. "Y mi cuñada Claudia traía una burra que tenía, así como cárdena que decimos" (en "Anécdotas de vehículos" / Araceli Puentedura Muñecas)

• CARDERA   "La cardera es una planta que tiene muchos espigones con pinchas muy finas; se cría en los prados" (Máximo Pastor del Amo)

• CARDILLO   Planta medicinal. "El cardillo, hervido en agua, se usaba para las diarreas" (en "Algunas hierbas medicinales I" / Eulalia Romero del Hoyo)

• CARETA   Morrera del cerdo. "Después los hombres ponían a asar la careta y el morcón" (en "Engorde y matanza del cerdo" / Libia Alonso Vicente)

• CARGA   Unidad de medidas para los haces de cereal y también para las gavillas de la leña empleada como combustible. "Al barbero se le pagó por el sistema de iguala. Consistía ésta en tres celemines de trigo y una carga -cinco gavillas- de leña" (en "Oficios desaparecidos" / Montse Martínez Barba y Pedro Aparicio de Andrés) // Conjunto de la ropa que se llevaba a lavar en una sola vez. "Si llevábamos mucha carga, poníamos el balde sobre la albarda de la burra. Si la carga no era tanta, la llevábamos en cubos metidos en los senos de las aguaderas" (en "Ir a lavar al arroyo" / Carmen Andrés Hernando) // "La carga era una unidad de peso que se usaba también en los lagares. Equivalía a ocho arrobas de uva o a cuatro cántaras de vino. La carga de mies era equivalente a doce haces y la de basura (que se utilizaba como abono) a la capacidad de unas aguaderas de mimbre o la de unos serones de esparto" (Antonino Aparicio Pastor)

• CARLANCA   "Se llamaba carlanca a un collar de hierro que llevaba unas chapas con unos pinchos o púas hacia afuera, y que se les ponía a los perros para que no les atacasen o mordiesen los lobos" (Fermín García García)

• CARRACA   "Las carracas eran unos aparatos de madera, con una lengüeta y un piñón, con los que se tocaba a misa durante la Semana Santa, ya que no podían sonar las campanas en señal de duelo" (Amparo Hernando Lamata)

• CARRASOMO   Topónimo. "Carrasomo está en los altos, por el camino que sale de Alcozar hacia Velilla. Dicen que en tiempos antiguos había allí un castillo" (Eutiquio de Blas del Amo)

• DAR CARRERA   Pagar los estudios universitarios a alguien. "Entonces eran pocos los que podían dar carrera a sus hijos" (Eutimio de Blas del Amo)

• CARRERAS   Número de filas de granos que componen una espiga de cereal. "Se sabe si es cebada o trigo por las carreras que tienen las espigas" (Gloria Pastor Monge)

• CARRESTOLIENDAS   Palabra usada en lugar de CARNESTOLENDAS: carnaval. "El martes de carnaval también se llamaba martes de carrestoliendas. Nos disfrazábamos con cualquier pingo que encontrásemos y nos juntábamos todas en una casa para salir con todos los mamarrachos" (Carmen Andrés Hernando)

• CARRETILLA   "Las llamábamos carretillas, y son como una especie de botón que sale cuando se seca la flor de la malva. Son como una ruedecilla y, cuando éramos pequeñas, las pelábamos y nos las comíamos" (Gloria Pastor Monge)

• CARRETÓN   Especie de cajón estrecho abierto por la parte superior e inferior. En la superior llevaba una tapa de madera con un agujero redondo en el que quedaba encajonado el niño, que se sentaba en una tablilla inserta hacia la mitad del mencionado cajón; en la inferior tenía unas ruedecillas también de madera. Con este artilugio aprendían los niños a mover las piernas y dar los primeros pasos sentados. "El carretón era como un asiento, y allí se metía al niño para que no se movería pero aprendería a andar" (en "El cuidado de los niños" / Matilde Riaguas Heras)

• CARRILZO   Localismo empleado en lugar de CARRIZO. Planta gramínea. Su tallo se empleaba tradicionalmente para techar y para vallar. "Hay tanto carrilzo que no se ve el Duero hasta que no estás casi encima" (Reyes Romero Heras)

• CARRO   "La contribución de cada aparcero en la aportación de la paja necesaria para los corrales de las ovejas se medía por carros, éstos podían ser con tapiales, con redes o con vuelos. Si algún amo debía contribuir con una cantidad menor, lo hacía a lomos de una caballería" (Eutimio de Blas del Amo)

• CARTILLA   "Antes de empezar a estudiar en la enciclopedia, los niños aprendían a leer en lo que se llamaba la cartilla, que las había de diferentes niveles" (en "La escuela I" / Sonia Rodríguez Pastor y Felicitas Pastor Romero)

• ENTRAR POR CASA   Mantener relaciones formales una pareja de novios, permitiendo al novio que entrase en casa de la novia y viceversa (Luis Aparicio Sanz)

• SÓLO SE PIERDE o ESTROPEA UNA CASA   Expresión jocosa empleada cuando van a contraer matrimonio dos personas insensatas o irreflexivas. "No te preocupes que, si se casan estos dos, sólo se perderá una casa" (Puri Romero Romero) 

• CASA DE VILLA   Ayuntamiento. "Cuando avisaba el alcalde, había que subir a la Casa de Villa a oír órdenes" (Fidel García Romero)

• CASCADERAS   Apetito, buenas ganas de comer. "Cuando tenías buen apetito y comías a más no poder, te decían: ¡anda, que tienes buenas cascaderas!" (Milagros Pastor del Amo)

• CASCAPERAS   Persona que tiene buen apetito, comilón. "No te creas que hace ascos a ninguna comida; éste es un cascaperas" (Araceli de Blas Madrid)

• CASCAR   Pegar, golpear, azotar. "Con aquel cura, o te aprendías el catecismo de memoria, o te cascaba bien la gorra" (Jesús del Amo Ramírez)  // Comer, tragar. "He dejado la merienda en la puerta, y se la ha cascado el perro" (Rebeca García Morales) // Hablar mucho. "Si te pasas la mañana cascando, luego no te da tiempo a aviar la casa" (Victoriana Pastor García) // Romper o cortar algo quebrándolo. "Hay que cascar las patatas para que tarden menos en cocer" (Reyes Romero Heras)

• CASCARREAR o CASCARRIAR   Cotorrear, chismorrear, platicar, charlar, hablar en demasía. "Yo no salgo de casa hasta que no tengo todo aviado, porque luego me pongo a cascarrear con cualquiera y se me pasa el tiempo sin sentir" (Milagros Pastor del Amo)

• CASCARRÓN/A   Hablador, charlatán. "Era muy cascarrona, se ponía a hablar y no dejaba meter baza a nadie" (Catalina Aparicio Pastor)

• CASCARRUDO/A   Duro, reseco. Posiblemente empleado en lugar de CASCARUDO. "Por esta tierra no hay quien pase; hace poco que la han arado y, como no ha llovido, está el suelo muy cascarrudo" (Milagros Morales del Hoyo)

• CASCATORIA   Acción de comer de forma desordenada. "Tenía que bendecir la mesa de los novios y va y dice: Dios que nos junta aquí, nos junte en la santa gloria; y ahora... todos corriendo a la cascatoria" (Magdalena García Alonso)

• CASCO   Envase de vidrio, botella de bebida vacía. "Tenemos ahí una caja de cascos de cerveza del año pasado, y voy a ver si me los coge el Landelino aunque no me pague nada" (María Vicente Riaguas)  // Capas que forman algunos bulbos. "Yo acostumbro a echar un casco de cebolla en las patatas porque quedan más sabrosas" (Marisol Pastor Encabo)

• CASCUZA   Hambre desmesurada, gazuza. "En aquellos tiempos, no es que llegásemos a pasar cascuza, pero en cada casa se comía lo que se podía; que no era mucho" (Araceli de Blas Madrid)

• CASETA   Edificio situado al borde de la carretera N-122 donde guardaban sus herramientas los camineros. "Empezó a llover cuando llegábamos a la caseta y allí nos resguardamos un poco contra la pared" (Amancio Vicente Riaguas)

• CASILLA   Vivienda de los guardabarreras que vigilaban los pasos a nivel de las vías del tren. "Dudé entre si debía ir a pedir auxilio a la casilla de la vía o seguir mi camino y dirigirme a casa" (Andrés Aparicio Pastor)

• HACER CASO   Quedarse cuidando a alguien. "Me acuerdo que era casi ciega y apenas se podía mover, así que, cuando su hija tenía que ir a algún sitio, me llamaba a mí para que hiciera caso de su madre" (Sixto Aparicio Pastor)

• PONER POR CASO   Poner como ejemplo. "Si te ha dicho el médico que no puedes comer, pongamos por caso: tocino, jamón, o lo que sea..." (Emiliana del Hoyo Cerbero)

• CASQUETE   Trozo de tela redondo que se cose a alguna prenda para reforzarla. "Con un corte de tela de retor se hacen unos casquetes, y éstos se cosen a la tela del colchón" (Araceli Puentedura Muñecas)

• CASTAÑEAR   Castañetear, entrechocar los dientes por efecto del frío. "Me castañeaban los dientes y, por más que me arrimaba a la lumbre, no había forma de entrar en calor" (Catalina Aparicio Pastor)

• CASTILLO   Montón de uva que se coloca en la pila del lagar para ser prensado. "Se trabaja la uva y se forma el castillo para prensarlo y apretar la piedra" (en "La Vid" / Félix Aparicio Vicente)

• CASUCO   Choza, refugio. "Cuando hacía mucho frío, nos íbamos a jugar a algún casuco, al palomar o a casa del tio Garate" (M. Carmen Aparicio Muñecas)

• CATADERA   "Para sacar los panales de miel de las colmenas se utilizaba una catadera, que tenía forma de paleta con un mango de madera" (en "El colmenar" / Araceli de Blas Madrid)

• CATALINA   Cagada. "En el tiempo de la vendimia, como comíamos uvas de buena mañana, ibas por cualquier camino y te encontrabas cada catalina más grande que una gorra" (Fermín García García)

• CATAR   Retirar los panales de miel de las colmenas. "Tenía yo ocho años cuando iba con mi padre y mis tíos a catar" (en "El colmenar" / Araceli de Blas Madrid) // Cambiar los pañales a un niño cuando se ha cagado. "Me han dejado a la niña en casa y me ha tocado catar" (Eugenia de Blas del Amo)

• CATERVA   Multitud, gentío. "Oí cantar, me asomé al balcón y... ¡menuda caterva bajaba calle abajo dando la murga!" (Manuela de Blas de Blas)

• CATÓLICO/A   Que goza de buena salud. "Esta mañana no se ha levantado muy católico; dice que le duele el vientre" (Fe García Pastor)

• CATOLINES   Nombre de un juego de pelota. "Se colocaban todas las chicas en corro y la que dirigía el juego recibía el nombre de catolines" (en "Catolines" / Avelina y Angelines Pastor Riaguas y Maite Alonso Pastor)

• CEBADA CABALLAR   Una de las especies o clases de cebada. "La siega la empezábamos algunos años también por San Juan. Se comenzaba por lo que se llamaba la cebada caballar, que recibía este nombre porque se sembraba precisamente para mantener a los machos" (en "Algunos trabajos agrícolas I" / Mariano Puentedura Morales)

• CEBOLLA MATANCERA   Especie de cebolla utilizada especialmente para hacer morcillas. "¡Anda que no me acuerdo yo poco de las cebolla matanceras que teníamos en el huerto!" (Guadalupe de Blas del Amo)

• CEBOLLINO   Cebolleta; tallo de la cebolla que se trasplanta. "He hecho semillero de cebollinos, pero, con este tiempo, lo mismo me se hielan" (Mariano Alejandre Simal)

• MANDAR A ALGUIEN A ESPIGAR CEBOLLINOS   Desentenderse de alguien, "enviar a freír churros". "Me estaba poniendo la cabeza como un bombo y al final le he mandado a espigar cebollinos" (Eutiquio de Blas del Amo)

• CECINA   Carne de oveja salada y curada al humo. "La cecina se hacía generalmente de la pierna de una oveja. Se colgaba en las varas de la cocina hasta que se secaba la carne y quedaba dura y curada" (Angelines Pastor Riaguas)

• CEDAZO   Harnero, tamiz, criba de red estrecha. "Los cedazos eran una especie de cajones redondos donde se echaba la harina y que, moviéndolos, permitían que ésta cayera limpia y quedase en la red la harinilla con la que se elaboraba el pan de segunda" (en "El pan y el panadero", por Pedro Aparicio de Andrés y Antonino Aparicio Pastor) 

• NO ESTAR POR LO QUE SE CELEBRA   No prestar atención a lo que se está haciendo o a lo que le están diciendo a uno. "¡A ver si estás por lo que se celebra!, que no vamos a acabar de coser esta falda en toda la tarde" (Gloria Pastor Monge)

• CELEMÍN   Medida de capacidad para áridos. "Cuando mi marido tenía la barbería, se cobraba muy poco: por cortar el pelo dos riales, y por rasurar la barba tres celemines de trigo en todo el año" (Valentina Morales Alonso) // "El celemín servía para medir áridos y era la onceava parte de una fanega" (Eutimio de Blas del Amo)

• CENCERRO   "El cencerro es una especie de campanilla que se les cuelga a la ovejas en el cuello para localizarlas por el ruido que hacen" (Milagros Pastor del Amo) // Dar la lata. "Cuando alguien te está dando la murga con algo que a ti no te interesa, se dice que te está dando el cencerro" (Milagros Pastor del Amo)

• CENIZO   Planta propia de terrenos de regadío, dañina para los cultivos por su altura y la extensión de sus raíces. "Tenemos no sé cuántos huertos, pero todos están perdidos; no tienen más que cenizos" (Carlos García García)

• CERATO   "El cerato es la cera natural de las abejas, y es bueno para curar las grietas de las manos" (en "Hierbas medicinales II" / Valentina Morales Alonso y Matilde Riaguas Heras)

• CERNER   Pasar por un tamiz o cedazo, cribar. "Había que cerner bien la harina para que quedase blanca y libre de partículas de salvado" (en "El pan y el panadero" / Pedro Aparicio de Andrés y Antonino Aparicio Pastor)

• CEROLLO/A   Cereal en sus últimos días de maduración, todavía un poco verde. "Para segar a hoz es mejor que las cebadas estén un poco cerollas, porque, si están muy secas, se descabezan las espigas" (Carmen Andrés Hernando)

• CERÓN   Residuo que queda después de haber prensado los panales de cera de abeja. "Una Vez que el talego estaba bien exprimido, quedaba dentro la cera oscura, que se llamaba cerón y que se tiraba o se la llevaba uno de Huerta de Rey que iba por los pueblos a comprarla" (en "Hacer cera" / Victoriana y Paca Romero Morales" // Protuberancia redonda de un arbusto que se adhiere a la ropa o al pelo por ligero contacto. "Se liaron a tirarme cerones al pelo y luego mi abuela María no me los podía quitar de las coletas" (Amelia Pastor del Amo)

• CEROYO/A   Mies que, llegada la época de recolección, está algo verde. "Todavía no pueden empezar a cosechar, porque, como este año ha llovido tanto, se ve mucho ceroyo" (Milagros Pastor del Amo)

• CERRADURA   Final o remate de una labor de aguja o ganchillo. "A continuación se seguía haciendo punto de calcetín hasta llegar a la cerradura" (Crescencia del Amo García)

• CERRO   Manojo de lino o cáñamo una vez limpio. "Por efecto de los golpes, se comenzaban a perfilar los cerros y madejas del cáñamo, que se espadaban a continuación" (en "El cáñamo" / Teresa Riaguas Heras y Angelines Pastor Riaguas)

• CERROLACABAÑA   Topónimo. "El día de San Juan se solía ir al alto de Cerrolacabaña a ver salir el sol" (Reyes Romero Heras)

• CERRUMBA   Corrupción de ZURRUMBA: zumba, cencerro grande. "Langa pitanga, Zuzones y Guma tocan a misa con una cerrumba" (coplilla popular / Carmen Andrés Hernando). En Alcozar también recibía el nombre de cerrumba un carrete de madera, una vez que se había gastado el hilo, que se convertía en un juguete y se hacía bailar por una cuerda combada cuyos extremos se sujetaban con ambas manos (Pedro Aparicio de Andrés) // "También hacíamos cerrumbas. Cogíamos un botón grande y le metíamos un hilo por los agujeros, luego hacíamos que girase muy rápido y se oía un ruido como el zumbido de un moscón" (Catalina Aparicio Pastor)

• CESTO   Recipiente de mimbre de forma cilíndrica que servía para el transporte de la uva desde los viñedos hasta el lagar. "Cuando los cunachos estaban llenos a rebosar, eran los hombres quienes los transportaban hasta los grandes cestos de mimbre que servían para llevar la uva hasta el lagar" // "La partición en la propiedad de un lagar se medía por cestos. Se decía que cada cual poseía tantos o cuantos cestos en aquel lagar de acuerdo con el capital que hubiera desembolsado para su construcción. Era un parecido a lo que hoy son las acciones" (en "La vendimia y el lagar" / Antonino Aparicio Pastor y Carmen Andrés Hernando)

• CHACHA   Hermana en lenguaje infantil. "Iba mi madre y me decía: mira la chacha como se está sentada haciendo las cuentas" (Antonio Puentedura Pastor)

• CHACHE   Hermano en lenguaje infantil. "Yo quisiera ser valiente —como padre y también como mi chache— pero..." (en "El tonto de Valdehaleña" / Divina Aparicio de Andrés) 

• CHAIRILLA   Navaja de pequeñas dimensiones. "Entonces no se sentaba nadie a la mesa para almorzar; cogían un torrezno o una cebolleta, se lo ponían encima de un trozo de pan, lo cortaban con la chairilla... y a la boca" (Elisa Pastor Pastor)

• CHALINA   Bufanda. "Hacíamos de todo con la lana hilada en casa: piales, refajos, medias, chalinas..." (en "La lana" / Engracia y Guadalupe de Blas del Amo). "La chalina era una prenda de vestir que hoy se llama bufanda. Podía ser de lana o de tela. La que yo tenía cuando era chica era de terciopelo verde y rojo, y aún me acuerdo de ella" (Milagros Pastor del Amo)

• CHAMBRA   "La chambra era una prenda de vestir femenina que hacía las veces de blusa. Solía ser de colores oscuros y siempre de manga larga. Marcaba el talle y llevaba un poco de vuelo para las caderas. Como adorno, podía tener tablas en la parte delantera, llevar abalorios o bien pechera de encaje de un color que hiciera juego con la saya" (en "Indumentaria femenina" / Atilana Aparicio Alonso)

• CHAMOSCAR   Usado por CHAMUSCAR. "Las mujeres se afanaban para que la sangre del cerdo no se cuajara, y los hombres encendían los vencejos y se disponían a chamoscar el cerdo en la calle" (en "Las morcillas" / Filo García Romero)

• CHAMOSQUERO   Nombre de un juego similar a la gallina ciega. "Como hacía tanto frío, se jugaba al chamosquero para entrar en calor mientras se esperaba a que los maestros abriesen las puertas de las escuelas" (en "La escuela I" / Sonia Rodríguez Pastor y Felicitas Pastor Romero)

• CHANFAINA   "La chanfaina se hacía el Día del Señor para almorzar. Llevaba sadura de cordero, cebolla, pimiento y arroz" (Carmen Andrés Hernando)

• CHANGARRA   Mujer poco trabajadora y que gusta de callejear. "Si querías estar un poco más en la calle, enseguida salía tu madre y decía: entra en casa, changarra, que no se te ha visto el pelo en toda la tarde" (Catalina Aparicio Pastor)

• CHANGARRILLO   Changarro o cencerro pequeño (Asun Hernando Lamata)

• CHANGARRO   Cencerro que se cuelga al cuello de las ovejas para conocer su paradero por el ruido que hace éste (Asun Hernando Lamata)

• CHANZA   Broma, guasa, chirigota. "Se charlaba sin ofender a nadie, se gastaban chanzas inocentes y se reía cuando alguna jugadora, despistada, tardaba de robar carta" (en "Juegos de cartas de mujeres" / Angelines Pastor Riaguas)

• CHAPARRA   Encina o roble que crece en forma de matorral. "Nos pusimos a merendar a la sombra de las chaparras de la entrada del monte" (Carlos Aparicio Muñecas)

• CHAPARRIAR   Utilizado en lugar de CHAPARREAR: llover, caer un chaparrón. "Se pasó todo el día chaparriando y no pudimos ir a ver las viñas" (Montse Pastor Romero)

• CHAPARRO   Persona rechoncha. "De mozo era muy guapo, aunque, para mi gusto, un poco chaparro" (Aurora Ramírez Sanz)

• CHAPAZO   Posible abreviación de chaparrazo. "Cuando llovía fuerte, pero duraba poco rato, solíamos decir, por ejemplo: vengo de la Vega y por allí acaba de caer un buen chapazo" (Milagros Pastor del Amo)

• CHASCA   Fogata, chisquera. "Estoy helada de frío; voy a preparar una buena chasca a ver si entro en calor" (Libia Alonso Vicente)

• CHASCARRETEAR   Crepitar, crujir, chasquear, hacer ruido la leña menuda y la hojarasca al arder. "He echado estas támaras a la lumbre y no paran de  chascarretear sin hacer ascuas" (Milagros Morales del Hoyo)

• CHICATO   Chico que no ha llegado todavía a la adolescencia. "Por el verano se junta una buena cuadrilla de chicatos aquí en la calle Real" (Aurora Ramírez Sanz)

• CHICAZO   Hombruna, marimacho. "A las chicas no nos dejaban jugar a la tanguilla, porque decían que parecíamos chicazos" (Asun Hernando Lamata)

• CHICHA   Nombre que recibe una de las partes de los huesos usados en el juego de las tabas. "Cada uno de los lados de la taba recibía un nombre diferente: güito, correa, culo y chicha" (en "Las tabas" / Ana Rodríguez Pastor y Felicitas Pastor Romero). // Carne comestible. "Generalmente cenábamos unas patatas viudas; la chicha no la veíamos más que por las fiestas" (Cipri Romero Puentedura)

• CHICHARRERA   Calor excesivo, bochorno. "Queríamos haber merendado en la Fuente San Vicente, pero pegaba una chicharrera que no se podía aguantar" (Manolo Ponce Fernández)

• CHICHARRINA   Calor excesivo, bochorno. "Cuando llegamos al Soto, caía una chicharrina que no nos quedó más remedio que agarrar otra vez el coche y venirnos a comer a casa" (Clara de Blas Puentedura)

• CHICHAS   Salchichas, magro picado del cerdo que se utilizaba para hacer los chorizos. "Amasábamos bien las chichas para que quedarían bien mezcladas con las especias" (Antonia del Amo García)

• CHICHÓN   Protuberancia o hinchazón que se produce al recibir un golpe fuerte en la frente o en la cabeza. "Cuando me arreaba algún golpe en la cabeza, enseguida me ponía una llave fría mi abuela María y, aunque a lo mejor me quedaba el cardenal o llevaba la moradura un par de días, nunca me llegaba a salir un chichón" (Amelia Pastor del Amo)

• CHICHONERA   "La chichonera era una tira de tela, como si fuera una venda, que se ponía a los recién nacidos alrededor de la cabeza para que se les fuera quitando la forma de pepino que tenían los niños que habían estado mucho tiempo en el nacedero" (Carmen Andrés Hernando)

• EN CHICHORRAS   Desnudo. "Con estos hielos que están cayendo, no le apetece a una quedarse en chichorras y meterse a la bañera" (Asunción Pastor Romero)

• CHICHORRO   Pájaro que no ha acabado de emplumar. "Encontramos un nido con dos chichorros" (Inocencio Pastor Pastor) // Quedarse aterido de frío. "He estado un rato esperando que bajara el panadero y me he quedado chichorra" (Isabel Alonso Morales)

• CORTAR EL PELO A LO CHICHORRO: cortar el pelo al cero. "Cuando a algún chico le cortaban el pelo muy corto, le decíamos: anda, que te han cortado el pelo a lo chichorro" (Milagros Pastor del Amo)

• CHICHUELO   Cada uno de los palillos con que se toca un tambor. "Se cogía luego un par de palos a los que se redondeaban las puntas y que hacían las veces de chichuelos" (en "Algunos juguetes masculinos" / Álvaro y Juan Carlos de Blas de Blas) // Chichón, bulto que aparece en la cabeza por efecto de un golpe. "Se pegó un cabezazo y le salió un chichuelo como un huevo de gallina" (Araceli Puentedura Muñecas)

• CHICOS Y CHACOS   Expresión para referirse a multitud de niños y jóvenes. "Entraron en la Peña todos los chicos y chacos y nos tuvimos que salir fuera porque no cabía ni un alfiler" (Clara de Blas Puentedura)

• CHICOTE   Hombruna, marimacho. "A mí me gustaba mucho jugar a lapio, pero me tenía que ir donde no me vería mi madre, porque me arreaba una torta y me decía que era un chicote" (Amelia Pastor del Amo)

• CHIFLA, CHIFLA, QUE COMO NO TE APARTES TÚ...   Expresión que denota confrontación entre dos personas tercas que ninguna se aviene a ceder. "Pues, por mí, ya te puedes quedar ahí todo el día al resistero del sol, que, como decía mi madre: chifla, chifla, que como no te apartes tú..." (Margarita Rejas del Amo)

• CHIFLAR   Beber, generalmente agua, hasta agotar la que contiene un recipiente. "Hemos comido bacalao y esta tarde me he chiflado un botijo de agua" (Juan José Sanz Puentedura) // Silbar. "Antes se usaba mucho aquel refrán que decía: "el que mejor chifle, capador". Los capadores de cerdos hacían sonar un silbato o chiflo cuando llegaba a un pueblo para pregonar sus servicios" (Pedro Aparicio de Andrés)

• CHIFLO   Silbato. "El chiflo o silbato lo hacíamos con las cañas que nacían en las orillas de los arroyos" (en "Algunos juguetes masculinos" / Álvaro y Juan Carlos de Blas de Blas)

• CHIGATO   Chico, niño pequeño. "Cuando tenemos las ventanas abiertas, enseguida oímos llorar a los chigatos de los vecinos" (José Antonio García García)

• CHIGUITO   Chico, chiquito. "¡Ay, chiguito, menuda panadera te va a dar tu madre si te ve tirando cantos!" (Saturia Riaguas García)

• CHIMENERA   Usado en lugar de CHIMENEA. "Se resulta que no habían deshollinado la chimenera en dos o tres años y se prendió fuego la casa" (Emiliana Pastor de Blas)

• CHINA   Esquirla, guijarro, canto pequeño. "Para jugar al florón una chica cogía una china y se la escondía entre las dos manos" (en "El florón" / M. Carmen Aparicio Muñecas)

• CHINCHARRA   Chicharra, cigarra. "¡Menuda cantaban las chincharras ayer tarde!" (Beatriz García Puentedura)

• CHÍNFANO   Cínife, mosquito especialmente molesto que habita en lugares frescos y húmedos. "Hemos bajado al Soto al atardecer, y no se podía parar de la cantidad de chínfanos que había" (David Carro Puentedura)

• CHINGAR   Levantar, alzar, erguir.  "Teníamos un perro que, en cuanto veía aparecer a mi madre, chingaba el rabo" (Catalina Aparicio Pastor) // Emborracharse. "Como le gustaba chingar, luego tenía que bajar de la bodega con el culo a rastras" (Isidra Hernando Lamata)

• CHINGAR LA PATA   Caerse levantando los pies. "Estábamos sentadas las dos en una banqueta, se ha levantado mi hermana y yo he chingado la pata" (M. Cruz Hernando Lamata) // Morirse, estirar la pata. "No oía cantar al pájaro, he ido a ver si estaba en la jaula y resulta que había chingado la pata" (Isidra Hernando Lama)

• CHINGOLETA   Voltereta, pirueta, cabriola. "Se van perdiendo muchas palabras; por ejemplo, mi abuelo siempre decía chingoleta o voltiqueta cuando nosotras, de pequeñas, nos dábamos la voltereta o nos caíamos hacia atrás" (Vanessa Suárez Hernando)

• CHINGOLETEAR   Andar haciendo quiebros o dando tumbos, rodar dando botes o brincos. "Abrí la talanquera y me encontré con un cordero que había nacido por la noche y andaba por allí chingoleteando porque casi se tenía de pie" (Gerardo de Blas Morales)

• CHINO   "Como estos tinteros no tenían tapa, de vez en cuando se metía una mosca, lo que ocasionaba que al sacarla enganchada en la pluma cayera sobre el cuaderno de escritura produciendo un borrón -que se llamaba chino-  de mayor o menor consideración" (en "La escuela I" / Sonia Rodríguez Pastor y Felicitas Pastor Romero)

• CHIRIBITAS   Chispas, estrellas, lucecitas. "Cuando pensaba alguna malicia, se la ponían los ojillos brillantes y la hacían chiribitas, así que enseguida se lo notabas" (Atilana Aparicio Alonso)

• CHIRIGOTA   Broma, chanza, burla, guasa. "No estaba nunca serio, todo se lo tomaba a chirigota" (Cipri Romero Puentedura)

• CORRO CHIRIMBOLO   "El corro chirimbolo era un juego de corro para niños de corta edad que solían dirigir las madres o hermanas mayores" (en "Algunos juegos infantiles" / Magdalena y Jesús Pastor de Blas y Araceli de Blas Madrid)

• CHIRINDOLA   Fuego vivo, hoguera, fogata. "Acabo de llegar de casa de la Libia y tenían una chirindola en la cocina que casi salían las llamas por la chimenea" (Asunción Pastor Romero)

• CHISPEAR   Lloviznar. "Se ha puesto a chispear y el caso es que ni llueve ni escampa" (Paz Puentedura Rejas)

• CHISPORRETE   "En realidad en Alcozar los llamábamos mistos y también chisporretes, y eran unas tiras estrechas de cartón que llevaban a todo lo largo unas gotas de no sé qué (bueno, algo parecido a lo que llevan las cabezas de las cerillas). Los vendían los confiteros durante las fiestas. Cortabas un misto o chisporrete del cartón, lo apretabas bien con las uñas y, cuando ya se había encendido, lo tirabas chisporroteando entre las piernas de las chicas que estaban bailando para que se asustaran. Eran como petardos muy pequeños" (Arturo de Blas Madrid)

• CHISPURRISQUIAR   Chispear, lloviznar. "Empezó a llover la semana pasada y no ha parado; ahora no hace más que chispurrisquiar, pero el caso es que no deja de caer agua" (Milagros Morales del Hoyo)

• CHISQUERA   Fogata, hoguera, fuego cuyas llaman alcanzan cierta altura. "Estoy aterida de frío; en cuanto que llegue a casa preparo una chisquera que no se la salta un gitano" (M. Cruz Hernando Lamata)

• ESCAPARSE CHISPAS   Comenzar a nevar. "No sé cómo acabará el día, esta tarde parece que se escapaba alguna chispa" (Carlos García García)

• CHITO   Añico, fragmento. "Se me ha caído una taza y se ha hecho chitos" (Mª Rosa Morales Pastor) // Esqueje, tallo de una planta que se transplanta. "Planté un chito que me dio la Carmen, y mira que planta más hermosa que se me ha hecho" (Gloria Pastor Monge) // Porcelana, china. "Teníamos unos cuantos tanques y luego cuatro tazas de chito" (Crescencia del Amo García)

• ¡CHITÓN!   Voz empleada para pedir a alguien que se calle. "Nos metieron todas en el granero y allí, ¡chitón!, nos estuvimos todo el rato quietas y sin rechistar" (Mª Rosa Morales Pastor)

• CHIVA   Cabra. "Crisantos tenía una chiva a la que ponía música por la mañana porque decía que así daba más leche" (Agustín Morales Aparicio)

• CHIVO   Macho cabrío. "Con esas barbas y esas perillas que se estilan ahora, más que mozos, parecen chivos" (Clara Morales del Hoyo)

• COGER UN CHIVO   Berrear, enrabiarse. "No quería comer y ha cogido un chivo que aturdía a todo el vecindario" (Juan Carlos Heras Morales)

• CHOLA   Cabeza. "Lo que pasa es que, en llegando a viejos, algunos días no se anda muy bien de la chola" (José M. Morales del Hoyo) // "En el juego de los bolos hay uno que vale por cinco y que se llama chola" (Amelia Pastor del Amo)

• CHOLONDRA   Afeminado, sarasa. "Cuando un hombre no era ni carne ni pescado, se decía que era una cholondra, o también un callejón sin salida" (Mariano Puentedura Morales) 

• CHORRERA   Barrera, erosión producida por el agua, barranco. "Está pasadas unas chorreras que hay por el altillo de San Miguel" (Faustino Morales del Hoyo)

• CHORRETADA   Pequeña cantidad que añadían los aceiteros como propina o regalo en la venta ambulante de aceite. "Había un aceitero muy ocurrente que pregonaba así su mercancía: lo doy a ocho, pierdo un huevo y además doy chorretada" (Sixto Aparicio Pastor) // Chorro. "Cogías una buena alpargata de pan, echabas una chorretada de aceite y un poco de azúcar si se lo encontrabas a tu madre, y con eso te parecía que te habías comido la mejor merienda del mundo" (Pepe Heras Aparicio)

• ¡CHOS!   Voz empleada para espantar a los gatos (Asun Hernando Lamata)

• CHOSPEAR o CHOSPIAR   Levantar las piernas en ademán de soltar una coz; brincar los corderos. "Criamos un cordero a tetilla y no veas tú como chospiaba por el corral" (Crispina Encabo de Blas)   

• CHOSPO   Golpe que dan los corderos con las patas al brincar. También aplicado a personas cuando éstas se enfadan y convierten su enojo en aspavientos. "Se ha enfadado y ha bajado toda la calle tirando chospos" (Luci Sanz Puentedura)

• COGER UN CHOTO   Berrear, llorar ruidosamente. "Le quiso quitar su abuela las tijeras y cogió un choto de mil demonios" (Carmen Andrés Hernando)

• CHOZO   Choza, refugio. "Unos mirábamos a ver si estaba el viñadero dentro del chozo, y otros nos íbamos a coger uvas a alguna viña" (Primo Alonso Riaguas)

• CHUCHOS   Dientes, empleado especialmente para los dientes de leche. "En cuanto que se enfriaban un poco las hojuelas, las hincábamos los chuchos aunque nos quemaríamos la lengua" (en "Hojuelas" / Crescencia del Amo García)

• CHUPAMIELES   "Las chupamieles son unas plantas con flores de color amarillo y un fruto dulce" (Álvaro de Blas Sanz)

• CHUPANDO   Situación que puede darse en el juego de la tanguilla. "Cuando la tanguilla toca el dinero, se dice que está chupando, y se tira a raspiar para separar la tanguilla" (en "La tanguilla" / Pepe Andrés Hernando)

• CHUPÓN   Carámbano, trozo de hielo colgante que se forma por el goteo del agua, por ejemplo, en las canales de los tejados. "Pegaban unas nevadas y unos hielos de padre y muy señor mío, y cogíamos los chupones que colgaban de los tejados y nos los comíamos; ahora que luego las anginas..." (M. Cruz Hernando Lamata)

• BEBER A CHUPÓN   Beber chupando el pitorro del porrón o del botijo. "Yo no sé beber a chinguete, así que me tendréis que perdonar, pero voy a beber a chupón" (Cristina Rejas del Amo)

• CHURRA   "De las varias razas de oveja que existen en España (manchega, merina, churra y lacha principalmente) las que mejor se adaptan a la provincia de Soria son la churra y la lacha, que se destinan a la producción de carne y lana" (en "El pastor y sus ovejas" / Agustín Hernando Lamata)

• CHURRE   Salsa. "Le caía el churre toda la mamola abajo" (Máximo Alonso Morales)

• CHUZO   Carámbano; trozo de hielo colgante. "Cuando salías a echar a los bichos, te encontrabas con que colgaban chuzos de todas las tejas del corral" (Araceli de Blas Madrid) // Especie de cayado o bastón de hierro que utilizaban los guardas del campo para ayudarse a andar por terrenos abruptos. "Una vez nos pilló el viñadero robando unos racimos de uva en eso de San Miguel, y va y nos dice: chiguitos, como no dejéis los racimos en el majuelo ahora mismo, os voy a meter el chuzo por el culo" (Victorino del Amo Ramírez)

• CIAMBRERA   Usado en vez de FIAMBRERA: recipiente para trasportar alimentos preparados. "Yo preparo unas tortillas esta noche; mañana las meto en la ciambrera, y ya está" (M. Carmen Aparicio Muñecas)

• CIERZO   Viento que sopla del norte. "En las mañanas de invierno, / y cuando el cierzo soplaba, / con tapabocas al cuello / las orejas se tapaban" (en "A mi nuevo pueblo: Alcozar" / Agustín Blanco González)  //  Empleado también como punto cardinal en la antigüedad. "Surca a cierzo con casa de Miguel de Heras" (escritura de compraventa del año 1799 / Divina Aparicio de Andrés)

• CILLA   Granero. Lugar en el que se guardaba el grano para pagar los diezmos, tercias, etc. "Sólo en las tierras de dos fanegas que goza el Gabriel Alonso saven que concurren con el diezmo á la cilla común" (documento de 1783 / Divina Aparicio de Andrés)

• CINCHA   Arreo de las caballerías. "La cincha era un arreo de lona que pasaba por debajo de la barriga del animal y sujetaba la manta y la silla" (en "Arreos de las caballerías" / Andrés Aparicio Pastor)

• CINE DE LAS SÁBANAS BLANCAS   Cama, lecho. "En Alcozar, de cines... sólo teníamos el de las sábanas blancas. Cuando se te empezaban a cerrar los ojos, te decían: ¡venga, al cine de las sábanas blancas!, porque mañana hay que madrugar, que es día [de] escuela" (Angelines Pastor Riaguas)

• EN CINTA   Embarazada, preñada. "Traigo a María, mi esposa, en cinta del Redentor" (en "Cantares del Santísimo" / Teófila García de Blas)

• CINTO   Cinturón. "Cuando jugábamos a la tanguilla y teníamos que medir: si era verano lo hacíamos con una paja de cereal, y en invierno con el cinto" (en "La tanguilla" / Pepe Andrés Hernando)

• CIPUTERO