M - N - Ñ - O
Montenegro de Cameros - Pintura de Antonio Zamora
MACHO Mulo. "Iba don Quijote, no sobre Rocinante, sino sobre un gran macho de paso llano y muy bien aderezado" (El Quijote, capítulo LXII, 2ª parte / Cristina García Pastor - Alcozar)
MAGÍN Cerebro, cabeza, caletre, mente, alcances. "Verdad sea que aquello de no dejarme crecer las uñas y de casarme otra vez, si se ofreciere, no se me pasará del magín" (El Quijote, capítulo XLIII, 2ª parte / Divina Aparicio de Andrés - Alcozar)
MAJADA Aprisco, redil, corral. "mirando a todas partes por ver si descubriría algún castillo o alguna majada de pastores donde recogerse y adonde pudiese remediar su mucha hambre y necesidad" (El Quijote, capítulo II, 1ª parte / Pilar Bartolomé Monge - Judes)
MAJAR Golpear, machacar, aplastar, desmenuzar. "pero todo era predicar en desierto y majar en hierro frío" (El Quijote, capítulo VI, 2ª parte / Leopoldo Torre García - Quintanilla de Tres Barrios)
MAJADERO / MAJADERA Necio, estúpido, simple. "Aquí yace el caballero Bien molido y mal andante A quien llevó Rocinante Por uno y otro sendero. Sancho Panza el majadero Yace también junto a él" (El Quijote, capítulo LII, 1ª parte / Gundulfo Mozas Ayuso - Modamio)
MAL MENSIL Regla, menstruación, período. "Y no toma ocasión su amarillez y sus ojeras de estar con el mal mensil ordinario en las mujeres, porque ha muchos meses y aun años que no le tiene ni asoma por sus puertas" (El Quijote, capítulo XXIII, 2ª parte / Eduardo Bas Gonzalo - San Esteban de Gormaz)
MALBARATAR Malvender, malgastar, derrochar. "Dio luego don Quijote orden de buscar dineros, y, vendiendo una cosa, y empeñando otra, y malbaratándolas todas, llegó una razonable cantidad" (El Quijote, capítulo VII, 1ª parte / Carmen Andrés Hernado - Velilla de San Esteban)
MALEANTE Bribón, truhán, pícaro. "no menos ladrón que Caco, ni menos maleante que estudiantado paje" (El Quijote, capítulo II, 1ª parte / Fortunato Frías González - Cabrejas del Pinar)
MALHADADO / MALHADADA Roto, estropeado, malogrado. "pues cuando más vivas las tenía de alcanzar aquella negra y malhadada ínsula que tantas veces vuestra merced me ha prometido" (El Quijote, capítulo XX, 1ª parte / Elena Aparicio de Andrés - Alcozar)
MALICIAS Maldades, picardías. "Con todo eso —dijo el ama—, no entraréis acá, saco de maldades y costal de malicias. Id a gobernar vuestra casa y a labrar vuestros pegujares, y dejaos de pretender ínsulas ni ínsulos" (El Quijote, capítulo II, 2ª parte / Fernando López Macarrón - Ines)
MANCEBITO Mancebo, mozo, joven. "Con esto dejaron la ermita y picaron hacia la venta, y a poco trecho toparon un mancebito que delante dellos iba caminando no con mucha priesa" (El Quijote, capítulo XXIV, 2ª parte - Milagros Pastor del Amo - Alcozar)
MANDA Donación que se hace a alguien en un testamento. “Iten, mando toda mi hacienda, a puerta cerrada, a Antonia Quijana mi sobrina, que está presente, habiendo sacado primero de lo más bien parado della lo que fuere menester para cumplir las mandas que dejo hechas” (El Quijote, capítulo LXXIV, 2ª parte / Galo Gijón de Amírola - Soria)
MANDOBLES Tunda, azotaina, somanta. "Mas no por esto dejaba de menudear don Quijote cuchilladas, mandobles, tajos y reveses como llovidos" (El Quijote, capítulo XXVI, 2ª parte / Divina Aparicio de Andrés - Alcozar)
MANSO Dócil, sumiso. "-Señor, yo soy hombre pacífico, manso, sosegado y sé disimular cualquier injuria" (El Quijote, capítulo XV, 1ª parte / Basílides Cabrerizo Rodrigo - Fuencaliente del Burgo)
MANTEADO / MANTEADA Vapuleado con una manta. Era una broma o costumbre antigua. "Sélos yo de experiencia, porque de algunas he salido manteado, y de otras molido" (El Quijote, capítulo LII, 1ª parte / Resu Hernando Benito - Madruédano)
MANTILLA Pieza de la indumentaria de los niños recién nacidos o de corta edad. “No, por cierto, que este es ejercicio y oficio de hombres robustos, curtidos y criados para tal ministerio casi desde las fajas y mantillas” (El Quijote, capítulo LXXIII, 2ª parte / Galo Gijón de Amírola - Soria)
MAÑAS Astucias, artificios. "Y, así, viendo estos encantadores que con mi persona no pueden usar de sus malas mañas, vénganse en las cosas que más quiero" (El Quijote, capítulo XXXII, 2ª parte / Encarna Zayas Redondo - Bocigas de Perales)
MAYAR Maullar los gatos. "Fue tan grande el ruido de los cencerros y el mayar de los gatos, que aunque los duques habían sido inventores de la burla, todavía les sobresaltó" (El Quijote, capítulo XLVI, 2ª parte / Milagros Pastor del Amo - Alcozar)
MEAJA (en El Burgo de Osma MIAJA) Miga, cantidad insignificante de algo. "yo le traeré aquí luego al momento quien se las diga todas, sin que les falte una meaja" ( El Quijote, capítulo II, 2ª parte / José Vicente de Frías Balsa - El Burgo de Osma) // (en Alcozar MIEJA o MIAJA) "Dice que la forcé, y miente, para el juramento que hago o pienso hacer; y esta es toda la verdad, sin faltar meaja" (El Quijote, capítulo XLV, 2ª parte / Alejandro García Romero - Alcozar)
MEDECINA Medicina. "y las medecinas que usa son dieta y más dieta, hasta poner la persona en los huesos mondos" (El Quijote, capítulo LI, 2ª parte / Leopoldo Torre García - Quintanilla de Tres Barrios)
MELINDROSO / MELINDROSA Escrupulosa; demasiado delicada en palabras, acciones y ademanes. "Pero hételo aquí, cuando no me cato, que remanece un día la melindrosa Marcela hecha pastora" (El Quijote, capítulo XII, 1ª parte / Eutiquio Cabrerizo Cabrerizo - Fuentearmegil) // "mas que las viese yo a todas con barbas, desde la mayor hasta la menor y de la más melindrosa hasta la más repulgada" // "¿Por ventura hay dueña en el orbe que deje de ser impertinente, fruncida y melindrosa?" (El Quijote, capítulo XLVIII, 2ª parte / Antonio Martínez Santana - Montenegro de Cameros) // “si te persuadieran a que mataras a tu mujer y a tus hijos con algún truculento y agudo alfanje, no fuera maravilla que te mostraras melindroso y esquivo” (El Quijote, capítulo XXXV, 2ª parte / Braulia Valtueña Remartínez - Deza)
MENDRUGO Trozo de pan de hogaza duro y mal cortado. "Aquí trayo una cebolla, y un poco de queso, y no sé cuántos mendrugos de pan" (El Quijote, capítulo X, 1ª parte / Ismael Heras Palomar - Torremocha de Ayllón) // "y con corteses y hambrientas razones le rogó le dejase mojar un mendrugo de pan en una de aquellas ollas" (El Quijote, capítulo XX, 1ª parte / Cristina García Pastor - Alcozar)
MENGUA Disminución o consunción de una cosa. "–No te dé pena eso, señora mía –respondió Leonela–, que no está la monta ni es causa para mengua de la estimación darse lo que se da presto" (El Quijote, capítulo XXXIV, 1ª parte / Leopoldo Torre García - Quintanilla de Tres Barrios)
MENGUADO / MENGUADA Disminuido, reducido. "Pensando, pues, en estos disparates, se llegó el tiempo y la hora (que para él fue menguada) de la venida de la asturiana" (El Quijote, capítulo XVI, 1ª parte / Antonino Aparicio Pastor - Alcozar) // "Dorotea, que era discreta y de gran donaire, como quien ya sabía el menguado humor de don Quijote y que todos hacían burla dél" (El Quijote, capítulo XXX, 1ª parte / Consuelo Nuño Carazo - Bayubas de Abajo) // "Estos días y estas horas bien sé yo que para mí fueron aciagos y menguadas, y bien sé que comencé a dudar en ellos, y aun a descreer de la fe de don Fernando" (El Quijote, capítulo XXVIII, 1ª parte / Ana Sillero Quiñones - Soto de San Esteban) // "con una leyenda seca como un esparto, ajena de invención, menguada de estilo" (El Quijote, prólogo a la 1ª parte / M. José Alonso Borque - Velilla de los Ajos) // "y vuelva por su honra y no dé crédito a esas vaciedades que le tienen menguado y descabalado el sentido" (El Quijote, capítulo XXIII, 2ª parte / Soledad Lucía Gil - Retortillo de Soria)
MENEAR Mover. "y cuando llegó halló que no se podía menear: tal fue el golpe que dio con él Rocinante" (El Quijote, capítulo VIII, 1ª parte / Santiago García Ruiz - Quintanilla de Nuño Pedro)
MENTAR Mencionar, citar, aludir, nombrar. “Ya os he dicho, hermano, que no me mentéis, ni por pienso, más eso de los batanes” (El Quijote, capítulo XXI, 1ª parte / Divina Aparicio de Andrés - Alcozar) // "Y ruégole a vuestra merced que no se acuerde más de aquel maldito brebaje, que en solo oírle mentar se me revuelve el alma" (El Quijote, capítulo XXV, 1ª parte / Montserrat Carro Nebot - Berzosa)
MENTECATO Necio, estúpido, majadero. "es que el vulgo tiene a vuesa merced por grandísimo loco, y a mí por no menos mentecato" (El Quijote, capítulo II, 2ª parte / Antonino Aparicio Pastor - Alcozar) // "Quisieras tú que lo diera del asno, del mentecato y del atrevido, pero no me pasa por el pensamiento" (El Quijote, prólogo, 2ª parte / Resu Hernando Benito - Madruédano) // "que si veen que tú eres un grosero villano, o un mentecato gracioso, pensarán que yo soy algún echacuervos" (El Quijote, capítulo XXXI, 2ª parte / Eladio Revilla Gómez - Valloria) // "imagino yo que no debe ser tan mentecato como vuestra excelencia quiere que sea" (El Quijote, capítulo XXXI, 2ª parte / Fernando López Macarrón - Ines) // "a mí se me ha asentado que es un mentecato" (El Quijote, capítulo XXXIII, 2ª parte / Félix García Palacios - San Pedro Manrique) // “según he oído decir en esta tierra, es un loco cuerdo y un mentecato gracioso” (El Quijote, capítulo XXXVI, 2ª parte / Silveria Gonzalo Rubio)
MENUDEAR Hacer o suceder una cosa a menudo sin concederle demasiada importancia. "y cogiendo a los dos en medio, comenzaron a menudear sobre ellos con gran ahínco y vehemencia" (El Quijote, capítulo XV, 1ª parte / Leopoldo Torre Garcia - Quintanilla de Tres Barrios)
MENUDENCIAS Bagatelas, minucias, nimiedades. "y aunque pasó con la ligereza que se ha dicho, todas estas menudencias miró y notó el Caballero de la Triste Figura" (El Quijote, capítulo XXIII, 1ª parte / Julián Sebastián Sienes - Alpanseque)
MESMO / MESMA arc. Mismo, igual. "acertó a pasar por allí un labrador de su mesmo lugar y vecino suyo" (El Quijote, capítulo V, 1ª parte / Amparo Hernando Lamata - Rejas de San Esteban) // "echó mano a su espada y arremetió a los yangüeses, y lo mesmo hizo Sancho Panza" (El Quijote, capítulo XV, 1ª parte / Santiago Ines Castro - Ines) // "mirándola a furto de los circunstantes, y ella hará lo mesmo, con la mesma sagacidad, porque, como tengo dicho, es muy discreta doncella" (El Quijote, capítulo XXI, 1ª parte / Lucía Díez Álvarez - Morcuera) // "hablé una noche a Luscinda, díjele todo lo que pasaba, y lo mesmo hice a su padre" (José Antonio Ballano de León - Almaluez)
MOHÍNO / MOHÍNA Triste, apesadumbrado, disgustado, sombrío. "Andrés se partió algo mohíno, jurando de ir a buscar al valeroso don Quijote de la Mancha, y contalle punto por punto lo que le había pasado" (El Quijote, capítulo IV, 1ª parte / Carmen Andrés Hernando - Velilla de San Esteban) // "padre putativo de la tal Melisendra, el cual, mohíno de ver el ocio y descuido de su yerno, le sale a reñir" (El Quijote, capítulo XXVI, 2ª parte / Nati Gómez Hortigüela - Casarejos) // "hasta que el hidalgo, mohíno, poniéndole ambas manos sobre los hombros, le hizo sentar por fuerza" (El Quijote, capítulo XXXI, 2ª parte / Eladio Revilla Gómez - Valloria) // "Hízolo así Sancho, lo cual visto por el eclesiástico, se levantó de la mesa mohíno" (El Quijote, capítulo XXXII, 2ª parte / Feliciano Berzal Carazo - Santa María de las Hoyas) // "Yo topé un rosario y sarta de gente mohína y desdichada" (El Quijote, capítulo XXX, 1ª parte / Jesús Jimeno Hernán)
MOJÓN Hito, piedra o poste que señala los límites de una propiedad. “las cuales te servirán de mojones y señales para que me halles cuando vuelvas, a imitación del hilo del laberinto de Teseo” (El Quijote, capítulo XXV, 1ª parte / Divina Aparicio de Andrés - Alcozar)
MOLER Golpear, apalear. "El barbero aporreaba a Sancho; Sancho molía al barbero; don Luis, a quien un criado suyo se atrevió a asirle del brazo..." (El Quijote, capítulo XLV, 1ª parte / Leopoldo Torre García - Quintanilla de Tres Barrios)
MOLIMIENTO Cansancio, fatiga, agotamiento. "Mire vuestra merced si se puede levantar, y ayudaremos a Rocinante, aunque no lo merece, porque él fue la causa principal de todo este molimiento" (El Quijote, capítulo XV, 1ª parte / Eduardo Bas Gonzalo - San Esteban de Gormaz)
MOLINERO Encargado de moler el grano en el molino. "con grandes voces comenzó a amenazar a los molineros" (El Quijote, capítulo XXIX, 2ª parte / Vicenta Alonso Alonso - Ventosa del Ducaco) // "echó mano a su espada y comenzó a esgrimirla en el aire contra los molineros" (El Quijote, capítulo XXIX, 2ª parte / Bene García Sanz - Quintanilla de Tres Barrios)
MOLLERA Seso, cabeza. "hombre de bien (si es que este título se puede dar al que es pobre), pero de muy poca sal en la mollera" (El Quijote, capítulo VII, 1ª parte / Antonino Aparicio Pastor - Alcozar)
MONA Borrachera. "–Dáselos, Sancho –dijo don Quijote–, no para tomar el mono, sino la mona, y doscientos diera yo ahora en albricias" (El Quijote, capítulo XXVI, 2ª parte / Leopoldo Torre García - Quintanilla de Tres Barrios)
MONDO / MONDA Pelado. "Teresa me pusieron en el bautismo, nombre mondo y escueto" (El Quijote, capítulo V, segunda parte / Carmen Andrés Hernando - Velilla de San Esteban)
MONTERA Gorro, generalmente de piel. “Traía ansimismo unos calzones y polainas de paño pardo, y en la cabeza una montera parda” (El Quijote, capítulo XXVIII, 1ª parte / Divina Aparicio de Andrés - Alcozar)
MOSTRENCO Torpe, tosco, bruto "¿Qué quiere este mostrenco en esta casa?" (El Quijote, capítulo II, 2ª parte / Pedro Aparicio de Andrés - Alcozar)
MOZO Soltero de dieciocho años para arriba. "y de allí a poco llegó el que le tañía, que era un mozo de hasta veinte y dos años, de muy buena gracia" (El Quijote, capítulo XI, 1ª parte / Pausilipo Oteo Gómez - Santa María de las Hoyas)
MUDADO / MUDADA Que se ha puesto ropa limpia o se ha cambiado de vestimenta. "Después se vino a entender que el haberse mudado de traje no había sido por otra cosa que por andarse por estos despoblados en pos de aquella pastora Marcela" (El Quijote, capítulo XII, 1ª parte / Esperanza Palomar Peñalba - Torremocha de Ayllón)
Navaleno
NUBLADO Reprimenda, rapapolvo, bronca, paliza. "y como no la pudo vengar en vuestra merced, cuando se vio solo descargó sobre mí el nublado" (El Quijote, capítulo XXXI, 1ª parte / Victoria García Romero - Velilla de San Esteban)
ÑUDO Nudo. "... que tenía atadas con unas cintas verdes y era menester cortarlas, por no poderse quitar los ñudos" (El Quijote, capítulo II, 1ª parte / Leopoldo Torre García - Quintanilla de Tres Barrios)
OFENDER Molestar el sol, el humo, el calor. "y si no, llevarlos al corral, y allí se hará la hoguera, y no ofenderá el humo" (El Quijote, capítulo VI, 1ª parte / Divina Aparicio de Andrés - Alcozar)
OJEAR Espantar la caza con la finalidad de dejarla a tiro de los cazadores. "... las atajan con lodo, y después, ojeándole, le encaminan hacia aquel lugar" (El Quijote, capítulo XXXIII, 1ª parte / María José Alonso Borque - Velilla de los Ajos)
OJERIZA Inquina, tirria, aversión, antipatía, manía. "Pero no puedo dejar de formar un escrúpulo y tener algún no sé qué de ojeriza contra Sancho Panza" (El Quijote, capítulo XXXII, 2ª parte / Divina Aparicio de Andrés - Alcozar) // "que ese es un sabio encantador, grande enemigo mío, que me tiene ojeriza" (El Quijote, capítulo VII, 1ª parte / Feliciano Berzal Carazo - Santa María de las Hoyas)
OLER Sospechar, augurar; parecer o tener visos de una cosa, generalmente mala. "Vive Dios si os huele, que os mando mala ventura" (El Quijote, capítulo X, 2ª parte / Leopoldo Torre García - Quintanilla de Tres Barrios)
OLISCAR u OLISQUEAR Oler. "nosotras las dueñas de mi señora por jamás quisimos admitirlas, porque las más oliscan a terceras, habiendo dejado de ser primas" (El Quijote, capítulo XL, 2ª parte / Elena Aparicio de Andrés - Alcozar)
ONZA Medida equivalente a algo menos de treinta gramos. "y no quiero otra cosa en pago de mis muchos y buenos servicios sino que vuestra merced me dé la receta de ese extremado licor; que para mí tengo que valdrá la onza adondequiera más de a dos reales" (El Quijote, capítulo X, 1ª parte / Piedad Ruiz Martínez - Quintanilla de Nuño Pedro)
OREARSE Airearse. "y no tengo con que comprar otros; y así por esto como por orearme voy desta manera hasta alcanzar unas compañías de infantería que no están doce leguas de aquí" (El Quijote, capítulo XXIV, 2ª parte / Cristina García Pastor - Alcozar)