H - I - J - K - L
Ines
HACENDOSO / HACENDOSA Diligente, rápido, activo en sus tareas. "con aquella cara que del un cabo tenía el sol y del otro la luna; y, sobre todo hacendosa y amiga de los pobres" (El Quijote, capítulo XII, 1ª parte / Eutiquio Cabrerizo Cabrerizo - Fuentearmegil y Antonio Martínez Santana - Montenegro de Cameros)
HACHA Vela, cirio, antorcha. “y creció más el batir y dentellear cuando distintamente vieron lo que era, porque descubrieron hasta veinte encamisados, todos a caballo, con sus hachas encendidas en las manos” (El Quijote, capítulo XIX, 1ª parte / Enrique Mugarza Lallana - Almenar de Soria) // "y arrebatadamente a Sancho y a don Quijote, los entraron en el patio, alrededor del cual ardían casi cien hachas" (El Quijote, capítulo LXIX, 2ª parte / Luis Muñoz Moreno - Velamazán) // “y sobre cada una venía un diciplinante de luz, asimesmo vestido de blanco, con un hacha de cera grande” (El Quijote, capítulo XXXV, 2ª parte / Damián Cura Benito – Ventosa de San Pedro)
HACIENDA Bienes, patrimonio, fortuna, propiedades. "Mire ¡pecador de mí! que me destruye, y echa a perder toda mi hacienda" (El Quijote, capítulo XXVI, 2ª parte / Laura García Sotillos - Valderromán) // "por cuatro cosas han de tomar las armas y desenvainar las espadas, y poner a riesgo sus personas, vidas y haciendas" ( El Quijote, capítulo XXVII, 2ª parte / Francisco Javier de Pedro Fresno - Fresno de Caracena)
HALDA Regazo; parte de la falda o delantal que se levanta formando una concavidad o bolsa para recoger y transportar objetos. "Estando en la mitad destas pláticas, saltó Sanchica con un halda de güevos y preguntó al paje (El Quijote, capítulo L, 2ª parte / Divina Aparicio de Andrés - Alcozar)
HECHURA Forma, semejanza, aspecto; figura que se le da a las cosas. "y es el que más conserva la fama de la grandiosidad y magnificencia de sus fundadores: él es la hechura de una media naranja" (El Quijote, capítulo VIII, 2ª parte / Leopoldo Torre García - Quintanilla de Tres Barrios)
HILAS Hebras de fibra textil retorcida que se empleaban con fines sanitarios. "como eran hilas y ungüentos para curarse" (El Quijote, capítulo III, 1ª parte / Divina Aparicio de Andrés - Alcozar)
HOGAZA Pan grande y redondo. "tomara yo ahora más aína un cuartal de pan, o una hogaza y dos cabezas de sardinas arenques" (capítulo XVIII, 1ª parte / Divina Aparicio de Andrés - Alcozar)
HOPO o JOPO Cola de animal con mucha lana o pelo. "y nos prendan, y a fe que si lo hacen, que primero que salgamos de la cárcel, que nos ha de sudar el hopo" (El Quijote, capitulo X, 1ª parte - Divina Aparicio de Andrés - Alcozar)
HURAÑO/A Arisco, esquivo. "pero está ya tan montaraz y tan huraño, que cuando llegué a él, se fue huyendo" (El Quijote, capítulo XXV, 2ª parte / Puri Torroba Carro - Talveila)
HUSO Instrumento de madera, en forma de elipse, que sirve para hilar. "de modo que quedó emparedado y entablado, derecho como un huso, sin poder doblar las rodillas ni menearse un solo paso" (El Quijote, capítulo LIII, 2ª parte / Cristina García Pastor - Alcozar)
IJADA o INJADA Espacio entre las costillas falsas de los animales. "el otro, que bate las ijadas con los herrados carcaños a aquella pintada y ligera cebra" (El Quijote, capítulo XVIII, 1ª parte / Antonino Aparicio Pastor - Alcozar)
Judes
JERIGONZA Jerga, galimatías. "No entendían los cabreros aquella jerigonza de escuderos y de caballeros andantes" (El Quijote, capítulo XI, 1ª parte / Divina Aparicio de Andrés - Alcozar)
JUMENTO Asno, burro. "Procuró levantarle del suelo, y no con poco trabajo le subió sobre su jumento, por parecer caballería más sosegada" (El Quijote, capítulo V, 1ª parte / Antonio Heras Serrano - Zayas de Torre) // "de lo que yo me maravillo es de que mi jumento haya quedado libre y sin costas donde nosotros salimos sin costillas" (El Quijote, capítulo XV, 1ª parte / Basílides Cabrerizo Rodrigo - Fuencaliente del Burgo) // "Aquí habremos de perecer de hambre yo y mi jumento, si ya no nos morimos antes, él de molido y quebrantado, y yo de pesaroso" (El Quijote, capítulo LV, 2ª parte / Carmen Moreno Peñaranda - Herrera de Soria)
LAZADA Nudo en forma de lazo. "se soltó la lazada corrediza con que los calzones se sostenían, sin ayuda de otra alguna, y, en quitándosela, dieron luego abajo, y se le quedaron como grillos" (El Quijote, capítulo XX, 1ª parte / Felicitas Martínez Fernández - La Losilla)
LEGUA Medida de longitud; camino que se recorre andando en un día, equivalente a 5572'2 metros. "que así por ella como por sus muchas riquezas, no solamente de los de nuestro pueblo, sino de los de muchas leguas a la redonda, y de los mejores dellos, era rogado, solicitado e importunado su tío se la diese por mujer" (El Quijote, capítulo XII, 1ª parte / Eutiquio Cabrerizo Cabrerizo - Fuentearmegil) // "Para mí tengo que me han de venir a ver de cien leguas" (El Quijote, capítulo XXI, 1ª parte / Lucía Díez Álvarez - Morcuera) // "puesto que estén distantes el uno del otro dos o tres mi leguas" (El Quijote, capítulo XXIX, 2ª parte / Vicenta Alonso Alonso - Ventosa del Ducado) // "Pero ya habemos de haber salido, y caminado, por lo menos, setecientas o ochocientas leguas" (El Quijote, capítulo XXIX, 2ª parte / Jesús Miguel Calvo Andrés - Garray)
LEÍDO / LEÍDA Instruido, culto, erudito "al cabo de los cuales había vuelto a su lugar, con opinión de muy sabio y muy leído" (El Quijote, capítulo XII, 1ª parte / Esperanza Palomar Peñalba - Torremocha de Ayllón)
LIBRA Medida de peso. "le saqué el corazón con mis propias manos; y en verdad que debía de pesar dos libras" (El Quijote, capítulo XXIII, 2ª parte / Encarna Sánchez Carrasco - Langa de Duero)
LIENZO Tela, paño, tejido. “alcé acaso los ojos y vi que por aquellas cerradas ventanillas que he dicho parecía una caña, y al remate della puesto un lienzo atado” (El Quijote, capítulo XL, 1ª parte / Braulia Valtueña Remartínez - Deza)