CANTARES ABUELA PILAR
por Cristina García Pastor (2006)
Estas dos canciones se las oía cantar a mi abuela Pilar cuando yo era niña. La primera supongo que forma parte del cancionero popular. He sabido que la segunda es un tango de 1922, con letra de Manuel Romero y música de Manuel Jovés, y que cantaba Gardel en sus tiempos gloriosos.
|
EL LABRIEGO
Suena potente la voz serrana grave y maciza del labrador, al primer lampo de la mañana sale de casa el madrugador. Llega y se para, tienta su bota; amplia camisa, corto calzón, velludos brazos la tierra azotan; sale de casa el madrugador. Ya le acompañan los ruiseñores, al fuego vivo que está al arrebol, despiertan locas todas las flores, bailar desean cual baila el sol. Soy labriego, soy honrado como la cara del sol, soy como Dios me ha criado, sano y robusto español. Caliente de casa vengo, ufano a mis tierras voy; contando con lo que tengo, contento por lo que soy. Y aunque los ricos se espanten, les digo que estoy de humor. Pocos ricos hay que canten como canta el labrador. Soy labriego, soy honrado como la cara del sol, soy como Dios me ha criado, sano y robusto español. Caliente de casa vengo, ufano a mis tierras voy; contando con lo que tengo, contento por lo que soy. |
LA PROVINCIANITA
Era una provincianita que dejando su casita cayó un día en la ciudad sin sospechar, pobrecita, que iba buscando su ruina; y bien pronto un compadrito empezó su trabajito con engaño y con maldad, y la muchacha rodó una noche en el Maipú, entre un tango y un foxtrot. Infeliz provincianita, tan gentil y tan bonita, la milonga te apresó y ya tu vida está marchita; pobre flor, ya está muy lejos el recuerdo de tus viejos; tu candor se disipó, y hoy te entregas a la cocó. Provinciana sin malicia que sueñas con las delicias de la vida en la ciudad, la capital te fascina, pero mira que es dañina. Como vos, muchas quisieron conocerla y se vinieron para nunca retornar, porque es muy fácil rodar una noche en el Maipú, entre el tango y el champán.
|
Estas son estrofas que también oía cantar a mi abuela Pilar y que he ido recordando con la ayuda de mis padres (Alejandro García y Milagros Pastor).
Hay mujeres que aparentan ser bonitas,
pero tienen una vista artificial;
que se untan los morros con chorizo
por ver si pueden novio encontrar.
¡Pues muchas de ellas son la caraba!
¡La cara sucia, las medias rotas,
y la camisa como el carbón!
Las mujeres hoy se visten
ligeras, por la intención
que hacen perder a los hombres
el dinero y la razón.
Pues con las faldas tan cortas
y el escote tan atroz,
van luciendo tan tranquilas
todos los encantos que el Señor las dio.
Pues muchas de ellas parecen
espinas de bacalao,
quieren ser elegantes
con el escote marca'o,
y los hombres al verlas
suelen así exclamar:
¡Cuando vas presumiendo,
reina, me vas a matar!
Si tú te volvieras jarro
y tu boquita un pitorro,
todo el día me estaría,
sin parar, bebiendo a morro.
Los gallegos de Galicia,
cuando van a confesar,
llevan los bolsillos llenos,
llenos de migas de pan.
Tienes unos ojillos
y unos ojazos,
que parecen las suelas
de mis zapatos.
Para cantar, los navarros,
para llorar, los franceses,
para tocar la guitarra,
los mozos aragoneses.
Contra un espejo un baturro,
se miraba y se decía:
¡Ridiez, qué cara de burro
pone ese hombre que me mira!